Re: Departure Single Lyrics
Posted on Wed Apr 23, 2014 5:07 am

avatar

Ono Sasazaki

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://ono-sasazaki.tumblr.com/
The lyrics to Rainy are really, really great. I love them very much.

These would have to be my favorite lyrics by Rina. They do seem different from what she's done in the past, but I like it ^_^

Listening to the song you can easily paint pictures in your head as the song goes on.
The rain hitting the windows, the fire of the candle swaying, the flower petals falling onto the puddles... I feel like drawing it all haha

Thank you very much, Jade


_________________________________________________________________________________________________
四 天 王 の S C A N D A L
Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Wed Apr 23, 2014 6:56 pm

avatar

siuwai48

Caless Student
Caless Student
may I use ur translation for departure's music video? I only learned Japanese for 3 years....not good enough to translate the whole song yet TAT...All my time is done..except I am not sure for the english translation. I don't wanna use it with out asking!

Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Thu Apr 24, 2014 1:55 pm

avatar

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
@siuwai48: I'm not quite sure exactly what you intend to use it for, but I guess so? Please give credit where credit is due if you do use it somehow. If you're talking about subtitles for the PV, though, I've already created and posted them here.


_________________________________________________________________________________________________


2011.07.03 SCANDAL @ AM2 -Anaheim, CA 2012.03.28 SCANDAL vs BUDOKAN @武道館 2012.11.03+04 SCANDAL HALL TOUR 2012 @愛知 2012.11.10 SCANDAL @ Happy MUSIC Live 2012 2013.03.03 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 @大阪城ホール 2014.06.01 Honolulu Ekiden & Music 2014 2014.06.02 SCANDAL Fan Meeting 2015.04.25 SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 Paris, FR 2015.04.26「HW」London, UK 2015.04.30「HW」Essen, GER 2015.05.15「HW」-Chicago, IL 2015.05.20「HW」Mexico City, MEX 2015.05.22「HW」Los Angeles, CA 2015.05.23「HW」Anaheim, CA 2016.01.12+13 SCANDAL ARENA TOUR『PERFECT WORLD』@武道館2016.05.21 Welcome Fan Meeting 2016.05.22 Honolulu Ekiden & Music 2016 2016.05.23 Farewell Fan Meeting 2016.08.21 SCANDAL 10th ANNIVERSARY FESTIVAL @泉大津フェニックス 2017.07.14+15+17 SCANDAL's 47 Prefecture Tour
Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Fri Apr 25, 2014 12:47 am

avatar

Animelover

Caless Student
Caless Student
Rainy is an awesome song. Rina did an awesome job with the lyrics. Not to mention that the whole band did an amazing job composing it.


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Sat Apr 26, 2014 6:15 am

avatar

bananadana

Indie Artist
Indie Artist
Departure lyrics! I really love this. The composition and arrangement of the song goes so well with the lyrics. It's so beautiful^^ Really nice~ Mami!!


_________________________________________________________________________________________________
"
a universe in love
we wouldn't let anyone get in the way
Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Sat May 17, 2014 2:15 am

avatar

mappotofu

Caless Student
Caless Student
Great translations for great songs Nice One  
Seriously your translations are so good compared to what I found on lyrics sites, some of them are sooooo bad...doesn't do justice to the songs -_-
It really helps enjoying the band's music even more =)


_________________________________________________________________________________________________
Onion Sigh No matter how long I sleep, it's never enough...  
Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Sun Jun 08, 2014 4:13 am

avatar

Darkfantasy

Caless Student
Caless Student
Arigatou for the lyrics!  Happy


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Sat Jun 14, 2014 7:10 pm

avatar

SCANlover

Indie Artist
Indie Artist
http://lunamikk69.tumblr.com/
Departure is a beauty song, but Rainy...
Oh my... I really love Rainy song... is really awesome!

Thanks for the translation lyrics too  Nice One


_________________________________________________________________________________________________
-10/01/2010- (avatar&banner by me) -HARUTOMO-
Back to top Go down

Re: Departure Single Lyrics
Posted on Sun Jun 15, 2014 12:03 pm

avatar

tomomami

Caless Student
Caless Student
SPAM


ahh LYRICS !! <3 <3 <3



Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Jun 16, 2014 12:54 am; edited 1 time in total (Reason for editing : Marked as SPAM.)


_________________________________________________________________________________________________
  
Back to top Go down