Interview after the concerthttp://ent.i-cable.com/cen/news_video/index.php?video_id=15963
its in cantonese though, subs in mandarin (i'll try to translate a lil)
They were asked how they felt about the concert
Haruna: Really happy to meet the fans in HK, they're very passionate and supportive, really appreciate it. We played a new song, and the atmosphere was very high
Mami: It was as if we were as one with the audience, we really enjoyed it
the host asked something about learning their instruments
Haruna: We didn't learn them from young, it was after we formed the band 4 years ago then we learnt how to sing and play music
and they were asked about the future, and whether they will dress more sexily D:
Rina: Maybe we'll dress more sexily in the future (Eugene did u hear that
and a more matured dressing style. If we stuck to this uniform style, we won't forgive ourselves
More news videoshttp://video.mingpao.com/cfm/lady4.cfm?File=20100802%2Flada01%2FENT20100802_01_512x288.txt
They showed the shaking hands part! O_O
Narrator: Last night, the Japanese band from Osaka, SCANDAL, performed in front of close to a thousand fans in Hong Kong. They received a loud and rapturous welcome from the fans, and after the concert ended fans suddenly broke out into a birthday song to celebrate Haruna's and Rina's birthdays on the 10th and 21st respectively
Haruna: The warm response from the fans was the same as last year, the screams and shouts were loud and made us very happy. We were initially worried that because we speak Japanese there would be a language barrier, but in the end everything worked out, we're very happy.
Narrator: You girls are already approaching 20 (I think she's referring to Rina), will u continue to wear such uniforms? (focusing on the uniforms again =.=)
Mami: the organisation (sony?) hasn't decided yet, with regards to coming out with a new design, but we've been talking to the designer about the kind of style we'd like to wear.