Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Mon Apr 23, 2018 5:50 pm

avatar

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (9 votes)

Second half
Theme:RINA









We did
2 days in Nagoya
Takamatsu in Kagawa
And my hometown of Nara☺️
Thanks!

Our tour's already in its second half
Looking back, it's really crazy!
Each one was really powerful〜
We're being supported by everyone
That's what each day feels like(*´-`)

This time as well there are many people
Who have come from overseas to see our lives,
And we're touched by that love and passion - It makes us happy
There are overseas fans
Who translate all of these blogs that have been continuing forever
Into English
They are a bridge
That is able to reach to people and places
That we four can't reach just by ourselves
We'll be going to Asia after our tour in Japan ends
So wait a little longer, okay! Thanks!

This weekend
Is the hometown of the four of us
Lives in Osaka that we've been looking forward to☺️
We'll work hard on many things until then!


RINA

2018/4/23 20:18
Spoiler:
後半戦

_var_mobile_Media_DCIM_131APPLE_IMG_1601.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_131APPLE_IMG_1518.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_131APPLE_IMG_1562.JPG
c6LY_ToVQo.jpg
_var_mobile_Media_DCIM_131APPLE_IMG_1598.JPG
名古屋2days
香川は、高松
そして私の地元、奈良県
まわってきました☺️
ありがとう!

ツアーももう後半戦
折り返してからが本当にはやい!
どこもパワフルだった〜
みんなに支えられてるなぁ
と、感じる毎日です(*´-`)

今回も、海外からわざわざライブを
みにきてくれてる人もたくさんいて、
その愛情と情熱に感動する 嬉しい
ずっと続けているこのブログも
全部英語になおして
アップし続けてくれている
海外のファンのひとたちがいてね、
4人だけでは届けきれない人や場所に
自分たちを届けられる架け橋に
なってくれてるなぁと思う
日本が終わったらアジアに行くから
もう少し待っていてね!ありがとう!

今週末は、
私たち4人のホームタウン
楽しみにしている大阪でのライブです☺️
それまでいろいろ頑張ろっと!


RINA

2018/4/23 20:18
#front-page #scandal_honey

Another indirect mention from RINA! Happy she still looks at stuff from SH Happy





2011.7.3 AM2 - Anaheim, CA 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 SCANDAL HALL TOUR 2012 @愛知 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 @大阪城ホール 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 Paris, FR 4.26「HW」London, UK 4.30「HW」Essen, GER 5.15「HW」Chicago, IL 5.20「HW」Mexico City, MEX 5.22「HW」LA, CA 5.23「HW」Anaheim, CA 2016.1.12+13 PERFECT WORLD @武道館5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes @泉大津フェニックス 2017.7.14 47 Prefecture Tour @Ibaraki 7.15 Mito 7.17 Tokyo 2018.9.5 SCANDAL US & Mexico Tour 2018 "Special Thanks" @NY 9.7 @SF 9.9 @Anaheim 9.12 @MTY 9.14 @MEX 9.16 @TX
Back to top Go down

Re: Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Mon Apr 23, 2018 6:04 pm

avatar

Key_

Caless Student
Caless Student
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

That's what you deserve Jade ! Clap
And as Rina say it :
Thanks for being the bridge between us overseas fans, and the band ! !
You're definetly the best Happy
Thanks for the translations as always !

Back to top Go down

Re: Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Tue Apr 24, 2018 4:05 am

avatar

drbo4un

Caless Student
Caless Student
nice one)) Nice One
it seems like some SH members where at fan meet(or how it called)

Back to top Go down

Re: Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Tue Apr 24, 2018 4:49 am

avatar

shunyi

Caless Student
Caless Student
https://www.instagram.com/shn_yi/
Definitely true! These translations help SCANDAL reach an even wider audience, so thank you very much for all your hard work. ♥️

Back to top Go down

Re: Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Tue Apr 24, 2018 5:01 am

avatar

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

drbo4un wrote:it seems like some SH members where at fan meet(or how it called)

The meet-and-greets, you mean? There's practically no way any foreign fans won this time, unfortunately, since it was only open to Japanese mobile subscribers of the company au Mobile, meaning you pretty much had to be a resident of Japan with an au contract.

RINA probably saw tweets or Instagram posts from SH members who have attended the tour so far.





2011.7.3 AM2 - Anaheim, CA 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 SCANDAL HALL TOUR 2012 @愛知 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 @大阪城ホール 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 Paris, FR 4.26「HW」London, UK 4.30「HW」Essen, GER 5.15「HW」Chicago, IL 5.20「HW」Mexico City, MEX 5.22「HW」LA, CA 5.23「HW」Anaheim, CA 2016.1.12+13 PERFECT WORLD @武道館5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes @泉大津フェニックス 2017.7.14 47 Prefecture Tour @Ibaraki 7.15 Mito 7.17 Tokyo 2018.9.5 SCANDAL US & Mexico Tour 2018 "Special Thanks" @NY 9.7 @SF 9.9 @Anaheim 9.12 @MTY 9.14 @MEX 9.16 @TX
Back to top Go down

Re: Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Tue Apr 24, 2018 5:27 am

avatar

kudo_maharizu

International Performer
International Performer
http://stomachofchaos.com
I think I know why RINA mentioned foreign fans specifically this time.

A friend of mine from Malaysia (and a friend of his - from Singapore) got seats slap bang in the middle at front row (go to the hall stage photo from Nara - and they are to the right (our left) to a girl in pink shorts/skirt - red arrow).





They held up pieces of paper with マレーシア (and Shingapuuru likely - I've not seen this one) at an MC if I'm not mistaken, and the girls were going wow yay etc. and commented on them attending.

The friend is an SH forum member (sharkerharu) but not been here that often.



Last edited by kudo_maharizu on Tue Apr 24, 2018 7:32 pm; edited 2 times in total (Reason for editing : Photo added, courtesy of sharkerharu! ^^)





~ CHECK OUT MY 「PERFECT WORLD | Road to Budōkan」 VIDEO! 見てください!  ~

16-17/3/13 *SCAPE Warehouse | SIN
29/1/15 たましんRISURUホール | 立川市、日本
31/1/15 ベイシア文化ホール | 前橋市、日本
26/4/15 O2 Academy Islington | UK
12-13/1/16 日本武道館 | 東京、日本
10/9/16 Melkweg | AMS
17/9/16 Szene | WIEN
24/9/16 O2 Academy Islington | UK
10/6/18 MacPherson Stadium | HK
10-11/11/18 ZEPP Ōsaka Bayside | 大阪、日本
Back to top Go down

Re: Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Tue Apr 24, 2018 8:07 am

avatar

Metal Mickey

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Does anyone have an idea if SCANDAL had more foreign fans fly all the way from oversea to see their live than other Japanese artists (same popularity)? I learned that a lot of fans from Hong Kong attended all their Arena lives and some Hall concerts.
I remember Spacecadet mentioned couple of years ago that Mami had her eyes wide opened when she spot a him (foreigner/Westerner) in the audience during their live tour in a smaller city other than Tokyo.

Back to top Go down

Re: Second half - 2018-04-23 (RINA)
Posted on Tue Apr 24, 2018 4:56 pm

avatar

drbo4un

Caless Student
Caless Student
thoseguiltyeyes wrote:

The meet-and-greets, you mean? There's practically no way any foreign fans won this time, unfortunately

oh, i see.. anyway thanks for your great job))

Back to top Go down