Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Sun Aug 29, 2010 3:27 pm


muya

Indie Artist
Indie Artist
https://www.youtube.com/channel/UCxS_0_TYNXbjkcOkkZiyy9g
Well, my letter is not as good as you guys..

Spoiler:
Dear SCANDAL,

Hello! Hello!
My name is Muya, Muya Rizal Hidayat (18), I’m your fan from Indonesia. I like manga (especially ONE PIECE, BLEACH, NARUTO).. I’m listening to your music since 31 May 2010.. The first video I watched was Shunkan Sentimental, when I saw the video I said this, “Oh My God..!! these girls are amazing..!!”, then your music gives many LOVE PATTERNs in my heart..

For SCANDAL: Your songs always gives me energy when I’m down, sad, or frustated.. Just SWITCH the play button and HARUNA-san n TOMOMI-san voice clear my mind with awesome guitar n bass sound, don’t forget RINA-san energetic drumming n MAMI-san guitar solo that makes my heart rocking..
My life become much better because of your music.. Thank you SCANDAL..

For HARUNA-san: I like a girl who can singing and playing guitar at the same time.. So, I think you’re rock..!! Your beautiful voice can refresh my mind, you’re also a great leader.. Please take care of other members..

For TOMOMI-san: At first, I thought your voice weird, but now I like your cute voice, and Wow..!! You’re playing bass while singing n you're always full of energy.. Keep writing many great songs..

For MAMI-san: The cool n calm guitarist..!! Love your guitar solo n your voice.. Now, after a long time, I’m learning guitar again inspired by your rocking guitar skill.. Wanna be a guitarist as good as you..
Keep rockin’ MAMI..!! Yeah~ha~..!!

For RINA-san: The most beautiful drummer in the world, love your drumming so much.. I kinda sad because you can’t dance with the others in the PV.. Me n all of your fan in the world want to hear you singing solo more.. Ya~ha~..!!

For Can-Ta-chan: Please protect HARUNA-san, TOMOMI-san, MAMI-san, n RINA-san..

I hope we can meet in the FUTURE n chit-chat like ‘Hi-Hi-Hi’ and ‘Hello goodbye’..

Thanks to SCANDAL HEAVEN for give me a chance to send this letter..
And also thanks to all members of SCANDAL HEAVEN.. Without you all, I will not know more about SCANDAL ..

Thank you very much for reading my letter.. Hope you make more great songs..!!
SCANDAL FOREVER..!! YA~HA~..!!

Fan for life,
Muya Rizal Hidayat

e-mail: bad_luck533@yahoo.co.id

Ya~ha~..!!



Last edited by muya on Sun Aug 29, 2010 3:30 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : forgot something..)

Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Sun Aug 29, 2010 10:51 pm


Koide Namizo

International Performer
International Performer
http://www.youtube.com/user/HeseEuy
Heso...!!!

well...here is mine..the first one is for SCANDAL... Sushi Onion

Spoiler:
[/img]
sankyu to Eugene-boy and MrMonkey for the translation... Praise

and then...here we go...MY LETTER FOR MAMI!!!*DONG!!!*

Spoiler:


kidding guys kidding... Wooden Plank gurararararara!!!

well..here is the one for Mami...

sorry...it's not so good...I'm bad on something like this...gurarararara!!!

and Matt...check ur PM...

Heso...!!!


_________________________________________________________________________________________________


Hehee Hehee

Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 6:31 am


zimbobbio

International Performer
International Performer
so for the sake of numbers (and cause everything you want to say cant possibly fit in only one letter) here goes:

*NOTE: please translate, but only if you have time please and thanks*

Spoiler:


こんにちは! 大好き SCANDAL! My name is Nathaniel Sepulveda (19) and I am a huge fan of your music, your style, and everything about you and I want to thank you for all your hard work! Otsukaresama! おつかれさま!

Haruna: いちぼんつよい!
Mami: いちぼんいかす!
Rina: いちぼんかわいい!
TOMOMI: いちぼんうつくしいやまったき!!! アナタは私の太陽!

I know you are fans of SUM 41 (so am I), and they recently played a concert in Japan. I hope you were able to see them perform while they were there. If it is anything like my desire to see SCANDAL perform live in concert, then I'm sure you seeing them and having that dream come true would be amazing and an experience like no other!

SUM 41 is from the same hometown as me in Canada, and I had the opportunity to meet some of the members. I even got a signature guitar pick from the leader of the band, Deryck Whibley. If I ever get the chance to watch you perform live and hopefully even meet you in person, I want to give it to you, as a way to thank you for all your music and for how you have inspired me.

ARIGATOU! GANBATTE SCANDAL!

email: nbsepulveda@hotmail.com

@mrmonkey thanks again

good luck everyone else!


_________________________________________________________________________________________________


On the 4th of July, 2011, I held Tomomi's hands in mine... FIREWORKS!
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 7:18 am


kaitoKid

Administrator
Administrator
http://tinyurl.com/c9n8he4
i PM-ed mrmonkey my letter too..

Thanks again Praise

and to Eri and Yuu..Thanks Praise


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 8:35 am


rreizend

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://theflyinglemon.wordpress.com
*PANT* *PANT* *PANT*

finally sent mine to mrmonkey, though im just hoping for him to translate it >.<

final draft today, though that depends on mrmonkey's translation.. if he cant, Plan B i guess

Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 8:50 am


monogrith7

Indie Artist
Indie Artist
http://monogrith7.deviantart.com/
PMed mrmonkey1980 my letter as well....

Here is the drawing included in my letter: if it's possible, could you print this one separately mrmonkey1980? Please Thank you very much!



Will edit this after receiving the translations....

THANKS YOU VERY MUCH TO EVERYONE WHO MADE THIS PROJECT POSSIBLE! Nice One


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 8:52 am


mrmonkey1980

Indie Artist
Indie Artist
http://www.mattcannotwrite.co.uk
Thanks again. Just to be clear with everyone, the deadline is for the submission of NEW letters. If you are awaiting a translation don't worry, you are safe.

If youw ant to write a letter but you can't meet the deadline PM me and we can arrange something.

Again, I appreciate your patience waiting for me to translate

Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 11:32 am


bemnage

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://www.youtube.com/user/bemnage?feature=mhum
ok here's mine. Though its plain and simple, i hope that it will help them as a form of encouragement to do better^^

Spoiler:


こんにちはスキャンダル!

シンガポールのファンです!名前はHo See Chengです。ベンと読んでください。16才です。瞬間センチメンタルは初めてですね。うつつを抜かすでした。毎日スキャンダルの音楽を聞きます。勉強で音楽を聞きます!有用です。

僕はベースを弾く。ていものベースを弾くことが好きです。でも、いろいろ音楽は難しいね?出来ない。SAKURA Goodbyeや瞬間センチメンタルやEverybody Say Yeahは楽しいよ。

HARUNAさま:声は綺麗な。君とTOMOもMAMIもハーモニーですよ!君の音楽が好きです。歌ってと弾くことが難しいです。

MAMIさま: すごい上手ですよ!君がイントロからソロまでROCKと思います。歌ってと弾くことが難しいです。声はすごいです。頑張ってください。僕は君を賞賛します。

RINAさま:君のドラムを弾くことがから、僕はドラムが欲しいです。!上手ですよ!でも。。。RINAの声を聞きたい!おねがいします!皆さん聞きたい!本当に皆さんはRINAが好きです。頑張ってください

TOMOMIさま:一番賞賛する人です。歌ってとベースを弾くことが難しいです。でも、とてもかわいいな声があります。君のベースを弾くことがから、僕はベースが大好きですよ。

SCANDAL皆さん、頑張ってください!いつも。そうして、ライブに行きたい!!

See Cheng
SCANDAL HEAVEN

Thanks mrmonkey! for the translations!


_________________________________________________________________________________________________


credits to lale [=3

Youtube Channel

TOMO in AFAX
TOMO: We went to the night safari. Hippopotamus.... you know? very very very......... smelly. I die.
LOL
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 12:18 pm


ScandalLover

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Man i'm jealous of some of your letters.
I just found out about this yesterday and i was like WTF!
BUT i managed to do a little something for them, sad thing is there's no pictures and stuff.

Here goes:
( I HAVE NO IDEA WHICH IS THE SPOILER BUTTON SO I'LL JUST PUT IT HERE XDDDD )




HI,
My name's Ryan Tan, a huge huge fan from singapore. I found out about you girls through the Shoujo S PV and i fell in love with your playing skills XD. So being as curious i was, i begun searching for SCANDAL. And i found out that you girls had other songs so i went to check them out. And guess what? I instantly fell in love with all the songs. And then came the other PV's or music videos and i was impressed with the way you girls jam with your instruments!

Haruna - I instantly loved the way your voice sounds in Shoujo S and in Namida No Regret, so deep yet so light. It just soothes me. And your guitar skills are and still is awesome!

Tomomi - Your cute CUTE voice captivates me so much. I wake up every morning hearing you sing in Houkago 1H. And your goofy-ness, playfulness and laughter always makes me crack up. Don't lose your goofy-ness and playfulness! Oh, and you inspired me to pick up and learn the bass, so if you could, do you think you could teach me? HEHE.

Mami - First thing that makes me think of you is your guitar skills, it just amazes me that your guitar skills is SO AWESOME! Also your voice in Shoujo M was very cute, haha. Oh, and keep on doing random stuff with Tomomi, its hilarious with you two together. XD

Rina - Your bubbly character and cheerfulness never stops to amaze me, seeing you smile just lights out my day. And keep rocking on the drums, you're awesome with it.

And to SCANDAL, i hope that you girls will keep on rocking and keep on producing and making great and awesome songs! GANBATTE SCANDAL!
P.S: Can i have an autograph from you girls? ionwolf123@live.com hehe add mie if you want. Haha.

And thats all, i'm really sorry if i'm too long cause i can't find the spoiler button and i hope i'm not too late. ><
And if anyone is willing to translate for me, please translate for me! Thanks!
Anything wrong with this feel free to correct me.

Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 12:29 pm


Rokuken

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Hi sorry for the late letter but could anyone be kind enough to translate my letter please? This is just my "almost" final work but if it's translated, could you guys send it to my email please? thank you! and sorry for the trouble. email: rokuken@ymail.com

Dear Haruna, Rina, Mami, Tomomi (S C A N D A L),
Hello! I go by the name of Rokuken (my username from the SCANDAL HEAVEN forums). I’ll start by saying that I’m a HUGE fan of all four of you. I really love your songs, the way you play your instruments, your sense of style, and a whole lot more things that I can compliment you about. I would like to thank you girls. You girls inspire me to go try new things (especially the video of you girls in your US tour). I really have a lot to say but my letter might be really tiring and boring to read. So, I have here some pictures of my possessions that remind me of you girls. It’s these things that I have that I think of you girls and it really makes my day really good. Here are some of my stuff:


Electric Guitar Neckties

Converse Shoes I Phone (Haruna)


The grill of my dad’s SUZUKI vitara(RINA)
Once again, thank you HARUNA, RINA, MAMI, TOMOMI for making my life more colorful! Good luck with your music and career. I really love you girls!!!

From one of you biggest fans,
ROKUKEN





_________________________________________________________________________________________________




SCANDAL is not my obsession, it's my ADDICTION.
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 12:35 pm


MamiTatsuki

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://mamitatsuki.deviantart.com/
.ok~ you might wanna check your ink, mrmonkey-sama~ Shy

.i'll be posting here 5 letters so yeah~ .sorry for causing you so much trouble~ Onion Sigh

.this is for the band~

Spoiler:

.and these are for each of them~ [.sorry~!!!!!! Shy ]

1) MAMI~
Spoiler:

2) HARU~
Spoiler:

3) TOMO~
Spoiler:

4) RINA~
Spoiler:

.there~ Confused Onion

.um~ i would already like to say thanks to mrmonkey-sama~ Praise


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 1:10 pm


setarina

Indie Artist
Indie Artist
sheeeeesh, hope im not too late. here's mine. i don't think it could be translated though but anyone who has time please translate mine. Please

for Scandal.~
Spoiler:

for Rina~~ Happy
Spoiler:

thanks for the one willing to translate and to MrMonkey ofcourse.

~finally done with it.. crammed a bit.. so busy~ sheeeeeeeesh Wew

edit: thanks to MS paint.. i wanna learn PS though. Smile



Last edited by setarina on Mon Aug 30, 2010 1:11 pm; edited 1 time in total (Reason for editing : praised the power of Paint.!)

Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 1:17 pm


haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
make sure you PMed the "text" version of your letters if you want it translated ok?

it would be much easier for Matt

anyways tomorrow is the deadline.. keep em coming


_________________________________________________________________________________________________

Eki x Tomia x Miyuko ♥


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 1:42 pm


ScandalLover

Shiroten Performer
Shiroten Performer
@haruhiyuu pm to who? mrmonkey?


_________________________________________________________________________________________________
Just a dude who loves SCANDAL and Tomomi!
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 1:44 pm


LariYuki

Shiroten Performer
Shiroten Performer
I'm finishing my drawing, wait for meeee (I already wrote message) T-T
Don't know well what time is right there, but... Well...
I'll try to post mine until here is midnight. ._. But, would it be in time?
Sorry if I'm causing trouble ><


_________________________________________________________________________________________________
~ bye bye happy days ~
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 2:51 pm


haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
ScandalLover wrote:@haruhiyuu pm to who? mrmonkey?

yeah.. though i don't know if he still accepts late translations..

well he's got tons of things to do.. he still have to compile all the letters and print it out.. plus he's a busy teacher so he's got some other stuffs to do.. if you know someone who can translate it for you then much better..


_________________________________________________________________________________________________

Eki x Tomia x Miyuko ♥


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Mon Aug 30, 2010 4:38 pm


mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
Well deadlines are deadlines, submission of new letters is over. We will now give time to mrmonkey to arrange and prepare the submitted letters.

Like mrmonkey said above, the deadline is for new letters, so letters awaiting translations are safe.

Me, the staffs and mrmonkey will be updating you within the time before the concert, so it would be nice to keep updated on this thread.

Thank you to everyone who has submitted their letters and the biggest thanks to mrmonkey for volunteering to make this project possible. I'm really happy that it didn't turned out like last time.

So everyone, let's hope for the best for this project and pray for a successful outcome!

Onion Tea


_________________________________________________________________________________________________


---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Sat Sep 04, 2010 5:49 am


mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
A message from mrmonkey Onion Smile

mrmonkey1980 wrote:Hi,

Finally finished the translations and I have done a count. I'm still waiting on a couple of finalazied letters (after my late translations - gomen, sorry) but I am VERY pleased to annnounce that we have over 90 letters to give to the girls! Happy So I want to say a big thank you to everyone who has made an effort. This has turned out very well. And I only hope my printer can cope with all the work it will be doing this coming week!

So thanks again, give yourself a big pat on the back, and have a well earned rest.

Now for the scary part - I must arange the meeting with the band/staff! I'll keep you posted

- Matt


_________________________________________________________________________________________________


---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Tue Sep 14, 2010 3:14 pm


mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
Update from mrmonkey...

mrmonkey1980 wrote:Hi,

Just an update. Not had much luck getting a reply from the band or staff. They haven't responded to my twitter and you can't see to direct message celebrities. Plus, their old email doesn't work and I can't find a new one. But fret not. I'll keep trying and worst case scenario I try to speak to someone at the gig, throw them on stage, or we wait until I can get an address that they seem to get all their fan mail to.

Any help would be appreciatted!

Matt

So if maybe anyone knows other ways to contact them, sharing it to us would really be appreciated! Just pm me or mrmonkey for your suggestions. Happy


_________________________________________________________________________________________________


---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Wed Sep 22, 2010 12:57 pm


mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
UPDATE

4 days to go before the concert that mrmonkey will be attending! Clap

According to him everything is going well, let's all wish him good luck guys! Cheer Onion


_________________________________________________________________________________________________


---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Thu Sep 23, 2010 12:57 pm


mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
From mrmonkey Dance

mrmonkey1980 wrote:


Here's the letters all ready. You'll probably see them next in a blog entry by Rina pretty soon. Sorry if you can't see yours but I didnt want to make too much of a mess spreading them out and stuff. Well, only three days to the concert. Still had no word from the band but I'll look for every opportunity at the gig to give it to them or staff. Failing that, I have the fan mail address now, So I can always post them there.

My gawd, seeing this made me even moar excited!! TOJ Onion

3 days to go SH peeps! Good luck to all of us specially mrmonkey! Ho Onion


_________________________________________________________________________________________________


---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Sun Sep 26, 2010 5:22 am


mc~

Administrator
Administrator
http://scandaluniverse.wordpress.com
WOOOT~ Today's finally the day guys!! Let's all pray and wish that everything will go as planned. UHUH!

Good luck mrmonkey! Cheer Onion

I'll be opening up this thread for today. :>


_________________________________________________________________________________________________


---------------------------
I am now an inactive admin.
I can still be around from time to time if my help is needed, but for urgent matters you can contact the SH Staff

|| FORUM RULES || Avatar and Signature Rules || Donate and help SH || SH Link Index ||
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Sun Sep 26, 2010 5:27 am


Plutonium

International Performer
International Performer
Good luck to Matt, throw it on stage if nothing else works!


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Sun Sep 26, 2010 5:35 am


haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
Yooooooooooooooossssshhhhhhhh~! HORA!
Ganbatte Matt-sama~!XDDD
lol~
Agree with pluto-sama there~ahahaha~
throw them when all else fails~ Cheer Onion
Kiotsukete~ Praise


_________________________________________________________________________________________________

"...most people die never realizing the dream of their lives...”


l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: SCANDAL HEAVEN Fan Letter
Posted on Sun Sep 26, 2010 5:40 am


monogrith7

Indie Artist
Indie Artist
http://monogrith7.deviantart.com/
Good luck Matt the SH Messenger of Love Letters! =Dp

and Thank you again! c=


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down