Lyrics in kanji with furigana
Posted on Wed Jun 01, 2011 9:17 am


mmoroz

Caless Student
Caless Student
I took the original Japanese lyrics and added furigana (little kana marks above the kanji) to help those who are learning Japanese but are not yet proficient in kanji.

Here is the pdf for Scandal Baby:

http://www.mediafire.com/?d4u889wvmkbsu82

password: scandalheaven

If anyone wants any other songs, let me know.

Back to top Go down

Re: Lyrics in kanji with furigana
Posted on Wed Jun 01, 2011 9:27 am

avatar

chiy102

International Performer
International Performer
This is great~~

I did this for some of the songs for myself, and I always come across problems putting the right furigana to the kanji. Than again, the process of finding out is beneficial actually.

Anyway, kudos to you for helping us on this. Thanks~~

Back to top Go down

Re: Lyrics in kanji with furigana
Posted on Wed Jun 01, 2011 9:48 am


mmoroz

Caless Student
Caless Student
I just use Microsoft Word, which has a phonetic pronunciation guide (under Format menu, I think). It recognizes most kanji, and those that it doesn't or does incorrectly, I have to check manually. Then I publish to pdf.

Perhaps it would have been better for my learning to do it from scratch using a dictionary Happy

Back to top Go down

Re: Lyrics in kanji with furigana
Posted on Tue Jun 28, 2011 6:41 pm


Koni

Caless Student
Caless Student
This site is also very helpful

http://www.furiganizer.com/

Back to top Go down

Re: Lyrics in kanji with furigana
Posted on Wed Jun 29, 2011 3:45 pm

avatar

chiy102

International Performer
International Performer
OMG, this is quite an impressive site. Never knew it existed.

Thanks for sharing this, Koni~~

Back to top Go down