LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Wed Jul 27, 2011 7:00 am

avatar

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
LOVE SURVIVE
Lyrics: HARUNA, Hidenori Tanaka ~ Music: Hidenori Tanaka ~ Arrangement: Atsushi


Harii harii aseru koigokoro
Surourii surourii kimi wo matsu jikan
Saredo "ii ko" ni wa narenai Naked Girl

Sore nara gouin Goin' sui mo amai mo
Issai kankei nashi no watashi de
Sou horetahareta no shoubu yo Weekend Night

Sowasowa to meiku naoshitara
Kuchibiru ni pinku no rippusutikku
Itsuka wa daarin daarin?
Hisoka na omoi mada miyaburanai de

ABC to iroha no junjo de
Ittai nani ga wakaru no?
Kanari tsuyoki koi no karakuri
Kyuusekkin no disutinii

Koi no keikenchi wa yosokufunou desho
"I Love You" wa sabaibaru
Harari harari ichizu na namida wa buki ni naru
Ato sukoshi... kimi no moto made

Hi ni hi ni shikoukairo wa
Ronrii ronrii okubyou ni naru
No! Sonna onnarashisa wa iranai

Nee doushitai no?
Nee sutopu ando goo de yume wo miru nara
Motto dekkaku minakya ne

Aitai furi engi ja nai kedo
"Oh my daarin"
Mada ienai yo sonna serifu

San-ni-ichi no kauntodaun de
Kitto sunao ni nareru wa
Koi ni ochita ano hi no yasashisa wasurenai
Akanezora kimi no kage wo sagashiteru

Motto... koe ga kikitai no ni
Nande?... Todokanai
Oh harii harii aseru koigokoro
Momoiro no romansu wo mune ni himete

ABC to iroha no junjo de
Ittai nani ga wakaru no?
Kanari tsuyoki koi no karakuri
Kyuusekkin no disutinii

San-ni-ichi no kauntodaun de
Kitto sunao ni nareruwa
Memaikurari sudeni muchuu
Mou tomerarenai yo

XYZ de koyoi abanchuuru
Motto furachi ni sabaibaru
Harari harari ichizu na namida wa buki ni naru

Ato sukoshi sarigenaku nandodemo
Kimi no moto made

Kana:
ハリーハリー 焦る恋心
スロウリースロウリー 君を待つ時間
されど"イイ娘"にはなれない Naked Girl
それなら強引 Goin' 酸いも甘いも
一切関係なしの私で
そう ホレたハレたの勝負よ Weekend Night

そわそわとメイク直したら
唇に ピンクのリップスティック
いつかはダーリンダーリン?
密かな想いまだ見破らないで

ABC とイロハの順序で
いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ
急接近のディスティニー 
恋の経験地は予測不能でしょ
「I Love You」 はサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し… 君のもとまで

日に日に 思考回路は
ロンリーロンリー 臆病になる
No! そんな女らしさはいらない
ねぇ どうしたいの?
ねぇ ストップ・アンド・ゴーで 夢を見るなら
もっとデッカく見なきゃね

会いたいフリ 演技じゃないけど
「Oh my ダーリン」
まだ言えないよ そんなセリフ

3.2.1のカウントダウンで
きっと素直になれるわ
恋に落ちた あの日の優しさ忘れない
茜空 君のカゲを探してる

もっともっともっともっともっと 声が聞きたいのに
なんで? なんで? なんで?なんで? 届かない
Oh ハリーハリー 焦る恋心
桃色のロマンスを胸に秘めて

ABCとイロハの順序で
いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ
急接近のディスティニー

3.2.1のカウントダウンで
きっと素直になれるわ
眩暈くらり 既に夢中
もう止められないよ

XYZ で今宵アバンチュール
もっと不埒にサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し さりげなく 何度でも
君のもとまで

--------------------------

English Translation

Hurry, hurry; my heart's in a hurry
Slowly, slowly; time goes so slowly when I'm waiting for you
But I can't be a "good girl," naked girl

So I'll be forceful, goin', I don't give a damn
Whether it's sweet or sour
Yeah, it's a battle of love and a worry-free mind on this weekend night

I'm so nervous I keep fixing my makeup
Pink lipstick on my lips
Will I someday be your darling, darling?
Don't look through my secret thoughts just yet

In this sequence of ABC and syllables
What exactly do you understand?
Tricks of love are quite strong
Destiny is fast approaching

Experiences of love are unpredictable, aren't they?
"I love you" is a survival game
Steady, gently, gently falling tears become weapons
Just a little longer... until I get to you

Day by day, my thought patterns
Lonely, lonely; are turning into cowardice
No! I don't need such femininity

Hey, what do you want to do?
Hey, if our dreams keep stopping and starting
Then we need to dream bigger

I'll pretend I miss you, but I won't be acting
"Oh my darling"
I still can't say that

I'll countdown, 3.2.1
And then I'll surely be able to tell you how I feel
I won't forget the tenderness of the day we fell in love
I'm looking for your shadow in the red sky

I want...to hear your voice more
But it doesn't reach me...why?
Oh, hurry, hurry; my heart's in a hurry
Our pink romance is hidden in my heart

In this sequence of ABC and syllables
What exactly do you understand?
Tricks of love are quite strong
Destiny is fast approaching

I'll countdown, 3.2.1
And then I'll surely be able to tell you how I feel
Dizzy, so dizzy; already crazy over you
I can't stop it anymore

Tonight's adventure in XYZ
A more terrible survival game
Steady, gently, gently falling tears become weapons

Just a little longer, casually, again and again
Until I get to you

_________________________________________________

Kimi ni Shittochuu ~ 君に嫉妬中; Jealous of You
Lyrics: Hajimetal ~ Music: Hajimetal ~ Arrangement: Hajimetal


Mata kakurete futari kyou wa doko machiawase?
Kore mo kyou de owari mayonaka middonaito kaanibaru

Sayonara wo tsugete kimi no kao jittomiteru
Kanashii furi shiteru doujinai furi

Futari no aida umeru (La! La!...rasuto muujikku)
Koi no owari wo tsugeru (La! La!...rasuto muujikku)
Koi no crescendo saidai (La! La!...rasuto muujikku)
Kanade furete hanare warete sawagidasu keredo

Lip&Lip CHU-shiteru kono kimochi wa nandaro?
Aa akikaze to kawari yuku KIMOCHI
Trip&Trip tondeiru kono kimochi wa nandaro?
Aa aki no sora kieru kono merodii

Koi moyou wa SOS noo moa kanari pinchi
"Toriaezu" wa yamete ki no nai I Love You

Futari no sukima umeru (La! La!...rasuto muujikku)
Koi no owari wo tsugeru (La! La!...rasuto muujikku)
Koi no morendo tourai (La! La!...rasuto muujikku)
Soshite hakanaku kiete yuku kawaridasu keredo
Kawaridasu keredo

Acid! Ai! Shitto!...

Lip&Lip CHU-shiteru kono kimochi wa nandaro?
Aa akikaze to kawari yuku KIMOCHI
Trip&Trip tondeiru kono kimochi wa nandaro?
Aa aki no sora kieru kono merodii

Kono mama zutto kono mama zutto
Kimi ni Acid CHU-shittochuu
Kono mama zutto zutto zutto zutto
Kimi ni Acid CHU-shittochuu

Kieru kono merodii

Kana:
また隠れて2人 今日は何処待ち合わせ?
これも今日で終わり 真夜中ミッドナイトカーニバル

サヨナラを告げて 君の顔じっと見てる
悲しいふりしてる 動じないふり

2人の間埋める(La! La!...ラストミュージック)
恋の終わりを告げる(La! La!...ラストミュージック)
恋のcrescendo最大(La! La!...ラストミュージック)
奏で 触れて 離れ 割れて 騒ぎだすけれど

Lip&Lip CHU-してる この気持ちは何だろ?
あぁ秋風と 変わりゆくKIMOCHI
Trip&Trip 飛んでいる この気持ちは何だろ?
あぁ秋の空 消えるこのメロディー

恋模様はSOS ノーモア かなりピンチ
「とりあえず」は止めて 気のない I Love You

2人の隙間埋める(La! La!...ラストミュージック)
恋の終わりを告げる(La! La!...ラストミュージック)
恋のmorendo到来(La! La!...ラストミュージック)
そして儚く消えてゆく 変わり出すけれど
変わり出すけれど

Acid! 愛! 嫉妬!・・・

Lip&Lip CHU-してる この気持ちは何だろ?
あぁ秋風と 変わりゆくKIMOCHI
Trip&Trip 飛んでいる この気持ちは何だろ?
あぁ秋の空 消えるこのメロディー

このままずっと このままずっと
君にAcid CHU-嫉妬中
このままずっと ずっと ずっと ずっと
君にAcid CHU-嫉妬中

消えるこのメロディー

--------------------------

English Translation

What hidden spot are we meeting at today?
This midnight carnival ends tonight

Watching your face while saying goodbye
Pretending to be sad, pretending to be unmoved

Bridging the space between us (La! La!...last music)
Marking the end of our love (La! La!...last music)
Our love's crescendo has reached its max (La! La!...last music)
We play, we touch, we separate, we break, we go crazy, but

Lip&Lip, what is this feeling when we kiss?
Ah, our feelings change with the autumn wind
Trip&Trip, we're flying; what is this feeling?
Ah, in the autumn sky, this melody disappears

Our love pattern is calling an SOS; no more; we're in quite a pinch
We stop the "For now"s and say halfhearted "I Love You"s

Filling the gap between us (La! La!...last music)
Marking the end of our love (La! La!...last music)
Our love's morendo has arrived (La! La!...last music)
Fleeting and diminishing, starting to change
Starting to change

Acid! Love! Jealousy!

Lip&Lip, what is this feeling when we kiss?
Ah, our feelings change with the autumn wind
Trip&Trip, we're flying; what is this feeling?
Ah, in the autumn sky, this melody disappears

Forever like this, forever like this
Jealous of your acid kiss
Forever like this, forever, forever, forever
Jealous of your acid kiss

This melody disappears

_________________________________________________

Hikare ~ ひかれ; Shine
Lyrics: RINA ~ Music: MAMI, RINA ~ Arrangement: SCANDAL


Nante koto nai nichiyou no gogo ni
Shikakerareta mahou
Dotte koto nai kotoba no tsuzuki ga
Dokidoki no wan shiin
Akireru kurai mugen ni hirogaru
Bukiyou na mousou
Dondon hayaku natteku
Kodou wa hajimari no aizu

Tobira shimete oto ga morenai uchi ni
Senaka awase demo kanjiru
Kyou no yume ga samenai uchi ni
Hora motto awasete

Hashiridaseba mou sutoppu dekinai yo
Kimi to atashi ashita no sutoorii
Hikare hikare
Donna ni kurai yoru datte
Hitori ja nai norikoetekunda
Hashire hashire
Nee konna atashi wo esukooto shite

"Wasurenaide! Shiawasena hibi ni wa morenaku amai wana"
Nante sonna erasouna serifu
Dono kuchi kara deta no?
Shinpaigoto wa koohii ni mazete
Usumete shimaeba ii
Konna fuu ni karoyakana kokoro de
Atarashii suteppu wo

Mimi sumasete nandodemo narasu kedo
Ichido zutsu chanto chigau kara
Demo ne aseranakute mo ii yo
Hora...motto kanadete

Hajikesou na ima kiseki tobikoete
Kimi to atashi ashita no sutoorii
Tsuzuke tsuzuke
Sonna ni muzukashikunai yo
Suki na you ni ashiato tsukutte
Hashire hashire
Demo yoku aru happii endo ja yaa yo

Hashiridaseba mou sutoppu dekinai yo
Kimi to atashi
Hikare hikare hikare hikare hikare
Aa setsunai happii endo wa yaa yo

Kana:
何てことない日曜の午後に
仕掛けられた魔法
どってことない言葉のつづくが
ドキドキのワンシーン
呆れるくらい無限に広がる
不器用な安想
どんどんはやくなってく
鼓動がはじまりの合図

トビラしめて音がもれないうちに
背中合わせでも感じる
今日の夢が覚めないうちに
ほら もっと合わせて

走り出せばもうストップ出来ないよ
キミとアタシ明日のストーリー
ひかれ ひかれ
どんなにクライ夜だって
ひとりじゃない乗り越えてくんだ
はしれ はしれ
ねぇ こんなアタシをエスコートして

「忘れないで!シアワセな日々にはもれなく甘い罠」
なんてそんな偉そうなセリフ
どの口から出たの?
心配事はコーヒーに混ぜて
薄めてしまえばいい
こんな風に軽やかなココロで
新しいステップを

耳すませて何度でも鳴らすけど
一度ずつちゃんと違うから
でもね 焦らなくてもいいよ
ほら・・・もっと奏でて

弾けそうな今キセキ飛び越えて
キミとアタシ明日のストーリー
つづけ つづけ
そんなに難しくないよ
好きなように足跡つくって
はしれ はしれ
でも 良くあるハッピーエンドじゃヤァよ

走り出せばもうストップ出来ないよ
キミとアタシ
ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ ひかれ
あー 切ないハッピーエンドはヤァよ

--------------------------

English Translation

On an ordinary Sunday afternoon
I fell under a magic spell
Everyday strings of words
Have become a suspenseful scene
You wouldn't believe how far
My clumsy fantasy extends
My heart's beating faster and faster
A sign that something's beginning

Close the door before somebody hears us
Even standing back to back, we can feel it
Come on, let's mirror each other more
Before we wake up from this dream

Once we get started, we can't be stopped
May our story of tomorrow
Shine, shine
No matter how dark the night is
You're not alone; you can get through it
Run, run
Come on, escort me

"Don't forget! In happy days lay sweet traps"
Who said that
In such a superior way?
I'll mix my worries into my coffee
And dilute them
My heart is so light
I’m taking new steps

Listen, I'll play note after note
But each is different
But you don't have to hurry
Go on...keep playing

I feel like I can play it now
I'm leaping over miracles
May our story of tomorrow
Go on, go on
It's not that hard
Just make your footsteps the way you want
Run, run
But I don't want the kind of happy ending you see all the time

Once we get started, we can't be stopped
May our story of tomorrow
Shine, shine, shine, shine, shine
Ah, I don't want my happy ending to be sad



Last edited by thoseguiltyeyes on Fri Jun 20, 2014 12:12 am; edited 13 times in total


_________________________________________________________________________________________________


2011.07.03 SCANDAL @ AM2 -Anaheim, CA 2012.03.28 SCANDAL vs BUDOKAN @武道館 2012.11.03+04 SCANDAL HALL TOUR 2012 @愛知 2012.11.10 SCANDAL @ Happy MUSIC Live 2012 2013.03.03 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 @大阪城ホール 2014.06.01 Honolulu Ekiden & Music 2014 2014.06.02 SCANDAL Fan Meeting 2015.04.25 SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 Paris, FR 2015.04.26「HW」London, UK 2015.04.30「HW」Essen, GER 2015.05.15「HW」-Chicago, IL 2015.05.20「HW」Mexico City, MEX 2015.05.22「HW」Los Angeles, CA 2015.05.23「HW」Anaheim, CA 2016.01.12+13 SCANDAL ARENA TOUR『PERFECT WORLD』@武道館2016.05.21 Welcome Fan Meeting 2016.05.22 Honolulu Ekiden & Music 2016 2016.05.23 Farewell Fan Meeting 2016.08.21 SCANDAL 10th ANNIVERSARY FESTIVAL @泉大津フェニックス 2017.07.14+15+17 SCANDAL's 47 Prefecture Tour
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Wed Jul 27, 2011 10:06 am

avatar

mafu

Indie Artist
Indie Artist
hayai desu.. ♥


_________________________________________________________________________________________________
~are you virgin? kill the virgin~
 
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Wed Jul 27, 2011 11:42 am

avatar

kikisetya

Shiroten Performer
Shiroten Performer
wow so fast Amazed
HIKARE Happy
thanks thoseguiltyeyes
Nice One

Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Wed Jul 27, 2011 12:41 pm

avatar

Paladinoras

Indie Artist
Indie Artist
Damn, I gotta TL Hikare one of these days


_________________________________________________________________________________________________


Please, call me Pally. XD
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Wed Jul 27, 2011 2:39 pm

avatar

axlmillia

Caless Student
Caless Student
http://sunburstyellow.tumblr.com
wow thank you very much!!! so fast! :>


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Wed Jul 27, 2011 9:32 pm

avatar

bad-apple

International Performer
International Performer
tnx!!

i hope someone will translate the lyrics of Hikare. btw, what's hikare?


_________________________________________________________________________________________________
"For us, the band is more like "life" to us than it is a "job." We're wonderful friends who are sharing life that only happens once." -Rina
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Thu Jul 28, 2011 8:04 am

avatar

charleskerwin

Shiroten Performer
Shiroten Performer
am i right that "hikare" means "drawn"? it's how Google Translate translates it. :DD



i also wish that the two other songs have their translations as well. too bad i can't do it myself. >.<


meow~ :)


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Thu Jul 28, 2011 10:47 am

avatar

Nikki

Indie Artist
Indie Artist
Since it is written in hiragana, it can has different meanings.

Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Fri Jul 29, 2011 10:03 am

avatar

Paladinoras

Indie Artist
Indie Artist
Nikki wrote:Since it is written in hiragana, it can has different meanings.

From the context of the song, I'd say the hikare means "run over"


_________________________________________________________________________________________________


Please, call me Pally. XD
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Sat Jul 30, 2011 11:14 pm

avatar

danny_warfield

Indie Artist
Indie Artist
http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com
Paladinoras wrote:
Nikki wrote:Since it is written in hiragana, it can has different meanings.

From the context of the song, I'd say the hikare means "run over"

looks like the real meaning was "RUN OVER" just like you said... (this based on what RINA post in the blog..)


_________________________________________________________________________________________________


MY DOUJINSHI TRIBUTE FOR SCANDAL
SCANDAL Funny Moment Doujinshi

Dear GOD, I promise, I'll become a good boy, so when I die, I could enter the heaven, and in there I could met and own the goddesses like HARU, MAMI, RINA and TOMO Please

MY ONLINE NOVEL
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Sun Jul 31, 2011 1:24 pm

avatar

charleskerwin

Shiroten Performer
Shiroten Performer
"run over" would really make sense rather than "drawn". thanks. Happy


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Fri Aug 05, 2011 1:20 pm

avatar

zutto

Caless Student
Caless Student
thanks for the lyrics!!! and for the translation!!! Happy

Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Fri Aug 05, 2011 4:19 pm

avatar

wat

Mainstream Artist
Mainstream Artist
FYI
i just noticed English translation for Kimi ni Shittochuu was added!

thanks jade!



Last edited by wat on Fri Aug 05, 2011 9:45 pm; edited 1 time in total


_________________________________________________________________________________________________

I AM GIRAFFE!
damatte0924: Delirious now. May become like that later. Oh wait, it is now.
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Fri Aug 05, 2011 6:23 pm

avatar

Aquest

Caless Student
Caless Student
http://www.deuxtrois.co.cc
hikare's translation pleaseeeee Praise


_________________________________________________________________________________________________
my english is soooo bad Scared
I'm still learn about that. Shy
Please dont mind if i make stupid mistake Please
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Sat Aug 06, 2011 1:32 pm

avatar

synyster_fajar

Caless Student
Caless Student
thanks for that lyrics,,,,,
Praise
Amazed

Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Sun Aug 14, 2011 5:48 am

avatar

ILYRina-chan

Shiroten Performer
Shiroten Performer
hapihapi wrote:tnx!!

i hope someone will translate the lyrics of Hikare. btw, what's hikare?

It means "Run Over" so says in the single my sis downloaded then the second track is "being jealous of you" I think. Smile


_________________________________________________________________________________________________
~ Words, they are strong as knives
Spoken with just a touch or taste of love you thought was true
I'm listening inside my box, hiding away my thoughts to tell you
"I still want to" could scare me to do it alone ~


- Survive Said The Prophet | Listening (feat. Tielle) -
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Fri Sep 02, 2011 7:27 am

avatar

Ono Sasazaki

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://ono-sasazaki.tumblr.com/
This is my translation of Hikare. There are some lines I had problems with so I couldn't figure them out, but I got most of it lol

This is just kind of like a peek at the English meaning. Wait for a well-practiced translator, like thoseguiltyeyes, to trust it 100%

EDIT* ah! thoseguiltyeyes posted her Hikare translation right after I posted mine. So yeah look at hers XDD


What's the reason for not being there on that Sunday afternoon
Witchcraft commenced
-------------------------------
Throbbing one scene
Amazed, almost filling the infinite space
It's an awkward delusion
--------------------------------
The beating origin of the signal

Sound leaking from the closed door
Facing your back, but still feeling
I'm not waking up from today's dream
Look more collectively

Already started running, stop I'm not ready
You and I are tomorrow's story
Run over, run over
--------------------------------
Climbing over, you're not alone
Hurry, hurry
----------------------

Don't forget! Happiness everyday is unneglected sweet traps
What such important words
What way did they came out of your mouth?
Worries are coffee being stirred
Diluted, if you put an end to it, excellent
That type of method is light on the heart
A new step

The ringing over and over in my ears ended, but
----------------------------------
However, no need to be hasty, it's all good
Look...play some more

Bursting open now, a miracle I jumped over
You and I are tomorrow's story
Keep going, keep going
Such things are not difficult
The footprints we made, looking good
Run, run
------------------------

Already started running, stop I'm not ready
You and I
Run over, run over, run over, run over, run over
Ah What a painful happy end, yes



_________________________________________________________________________________________________
四 天 王 の S C A N D A L
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Mon Sep 05, 2011 11:04 pm

avatar

bad-apple

International Performer
International Performer
yey! all the translations are up! ty!! Clap


_________________________________________________________________________________________________
"For us, the band is more like "life" to us than it is a "job." We're wonderful friends who are sharing life that only happens once." -Rina
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Sat Sep 17, 2011 6:56 am

avatar

Anemayfan

Caless Student
Caless Student
Thank you again for your work on these lyrics and translations!!! Clap


_________________________________________________________________________________________________
Following SCANDAL isn't just fandom, it's a way of life. CANTA Common
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Mon Oct 17, 2011 10:20 am

avatar

ILYRina-chan

Shiroten Performer
Shiroten Performer
I found another english translation for Hikare!

On an ordinary Sunday afternoon
I fell under a magic spell
Everyday strings of words
Have become a suspenseful scene
You wouldn’t believe how far
My clumsy fantasy extends
My heart’s beating faster and faster
A sign that something’s beginning

Close the door before somebody hears us
Even standing back to back, we can feel it
Come on, let’s mirror each other more
Before we wake up from this dream

Once we get started, we can’t be stopped
May our story of tomorrow
Shine, shine
No matter how dark the night
You’re not alone, you can get through it
Run, run
Come on, escort me

“Don’t forget! In those happy days lies a total sweet trap”
Who said that
In such a superior way?
I’ll mix my worries into my coffee
And dilute them
My heart is so light
I’m taking new steps

Listen, I’ll play note after note
But each is different
But don’t panic
Go on...keep playing

I feel like I can play it now, I’m leaping over miracles
May our story of tomorrow
Go on, go on
It’s not that hard
Just make your footsteps the way you want
Run, run
But I don’t want the kind of happy ending you see all the time

Once we get started, we can’t be stopped
May our story of tomorrow
Shine, shine, shine, shine, shine
Ah, I don’t want my happy ending to be sad

Note: I FOUND it. It's not my work, okay?

----------------------------------------------------------------------------------------------


_________________________________________________________________________________________________
~ Words, they are strong as knives
Spoken with just a touch or taste of love you thought was true
I'm listening inside my box, hiding away my thoughts to tell you
"I still want to" could scare me to do it alone ~


- Survive Said The Prophet | Listening (feat. Tielle) -
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Tue Nov 08, 2011 6:18 am

avatar

hyde_kid

Caless Student
Caless Student
thank for lyrics.....

Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Wed Nov 09, 2011 11:06 am

avatar

natelicious

Caless Student
Caless Student
Yaay! Finally the translation *cries happily*
I love Hikare, and now I know the meaning of the song! XD
Thanks for the lyrics and translation *bows*


_________________________________________________________________________________________________
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Thu Jul 05, 2012 10:52 am

avatar

Luanna

Indie Artist
Indie Artist
Thanks for this, Jade!
I love the lyrics. <3
And I thought the lyrics for LOVE SURVIVE was dirty. LOL
HARUNA took part in making the lyrics of LOVE SURVIVE which is nice and unusual. Nice One


_________________________________________________________________________________________________

"We'd rather have them look at us, not our school uniforms"- Haruna
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Mon Dec 17, 2012 10:38 am

avatar

junday

Caless Student
Caless Student
http://cheonsangshinki.livejournal.com
yeaaaayy thanks for the lyrics and also the translation ^^
Love Survive is definetely my favorite song from Scandal...
i understand why girls sometimes really hard to say "I Love You" to the person that they loved....
it's such a beautiful meaning that haruna wrote to us....
this song really suitable for girls who in love today...


_________________________________________________________________________________________________

signature: #o-Scandal-o@devianart
icons: Newtype@SH
Back to top Go down

Re: LOVE SURVIVE Single Lyrics
Posted on Mon Dec 17, 2012 4:20 pm

avatar

jona DJ

International Performer
International Performer
Be that as it may, a "good girl" won't turn into a naked girl
i really love that part Love


_________________________________________________________________________________________________


me: GENKI DESU~ Onion Shy

thinking about SCANDAL may cause extreme blushing, increasing heart beat rate, crazy actions, exhausted from jumping like a kid, unstoppable weird laughs, sudden excitement, and freaky things that you'll wish you had never done that
Back to top Go down