You are not connected. Please login or register


Go down

Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview
Posted Wed Aug 06, 2014 8:05 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

First new post in this new subforum for translated interviews! Happy


I'll be posting translations of SCANDAL's interview about Yoake no Ryuuseigun with BARKS in 3 intervals.

Here is the first part.

Part 1: We created easily-understood lyrics with words with power in them:



Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta
Back to top Go down

Re: Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview
Posted Wed Aug 06, 2014 12:08 pm

Rafaelo

Rafaelo

Shiroten Performer
Shiroten Performer
thanks for translating
Pokémon was part of my childhood too  Onion Smile 
the interview was very cool



Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview W
Back to top Go down

Re: Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview
Posted Wed Aug 06, 2014 12:55 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
Thanks TGE.

Hum I don't see the melody as being sad personally, it has a cool summer feeling but I guess everyone perceives a melody differently.

A quiet HARUNA in this part ^^ But I like what she says about the generation and kids =) If one day she has a kid she will surely make him watch Pokémon. And then when she shows the movie she will be like "hey hey do you like that song? yes! it's mommy singing hehehehehe!" =P

Back to top Go down

Re: Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview
Posted Wed Aug 06, 2014 1:34 pm

Crei

Crei

Indie Artist
Indie Artist
^ cute but nooo.. tho I sort of want to see Haru with a cute child.. but no for now.. nope.. T_T

anyway.. thanks for translating!

here is eagerly awaiting part 2 & 3.



Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview VbIpsX2
Back to top Go down

Re: Yoake no Ryuuseigun BARKS Interview
Posted Wed Aug 13, 2014 12:03 pm

syakmp

syakmp

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Ah it's a shame that the english barks website isn't really maintained nowadays, but I do love their single interviews on there. It's really insightful (especially when they talk about the gear and recording process), so it's a really great read. Can't wait for the other parts to be translated whenever there's time. Thanks for the translations, Jade!

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2023 SCANDAL HEAVEN.