Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Fri Jan 24, 2020 6:25 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Recently
Theme:RINA

Recently - 2020-01-24 (RINA) TLdhCsN
Recently - 2020-01-24 (RINA) IJcc85m
Recently - 2020-01-24 (RINA) IMVO73y

Recently, we've been having days of doing interviews the entire day
Release day is approaching faster and faster!




It turned out to be a precious album to us
That we truly want to reach many people

Although this is the age of streaming,
CDs really do have
Something special about them.
There's a CD-only bonus track
Called "YOU GO GIRL!",
And we truly do want you to listen to it.

Recently - 2020-01-24 (RINA) Nq0STzG
Recently - 2020-01-24 (RINA) FPGjXOc
Recently - 2020-01-24 (RINA) Pcw7vfD
Recently - 2020-01-24 (RINA) FiGnha7

In regards to "YOU GO GIRL!",
If the words come together someday,
I think I'll write about it on the blogー.

Recently - 2020-01-24 (RINA) Gmc4qK2
Recently - 2020-01-24 (RINA) Lk3Aw2u
Recently - 2020-01-24 (RINA) KHsjEhe
Recently - 2020-01-24 (RINA) WJaSPTL

We've been doing nothing but recording radio programs and comments
In the studio recently,
So there are no picturesー!
I decided to post pictures from when we were on a bread break, haha

Recently - 2020-01-24 (RINA) Uz4mO4E

I'll blog agaiーn◎



RINA

2020/1/24 22:43
Spoiler:

さいきん

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4464.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4457.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4462.JPG

最近は、丸一日取材の日々
どんどんリリース日が近づいてきた!

本当にいろんな人に
届いて欲しい大事なアルバムになったなあ

ストリーミングの時代だけど、
やっぱりCDには
特別な思い入れがこもってる。
CDにだけ、"YOU GO GIRL!"
という曲をボーナストラックで入れてて、
これは本当に聴いてもらいたい。

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4487.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4485.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4486.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4489.JPG

"YOU GO GIRL!"に関しては、
いつか言葉がまとまれば
ブログに書き残そうかなあー。

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4545.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4544.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4547.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4546.JPG

さいきんはずっとスタジオでラジオや
コメント収録したりしてるから、
写真がなーい!
パン休憩中の写真貼っとこう笑

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4567.JPG

また書きまーす◎



RINA

2020/1/24 22:43
#front-page



Recently - 2020-01-24 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Fri Jan 24, 2020 8:28 pm

vwolf

vwolf

Caless Student
Caless Student
http://www.scandalband-la.com
Spoiler:

thoseguiltyeyes wrote:
Recently
Theme:RINA

Recently - 2020-01-24 (RINA) TLdhCsN
Recently - 2020-01-24 (RINA) IJcc85m
Recently - 2020-01-24 (RINA) IMVO73y

Recently, we've been having days of doing interviews the entire day
Release day is approaching faster and faster!




It turned out to be a precious album to us
That we truly want to reach many people

Although this is the age of streaming,
CDs really do have
Something special about them.
There's a CD-only bonus track
That's like a "YOU GO GIRL!"-kind of song,
And we truly do want you to listen to it.

Recently - 2020-01-24 (RINA) Nq0STzG
Recently - 2020-01-24 (RINA) FPGjXOc
Recently - 2020-01-24 (RINA) Pcw7vfD
Recently - 2020-01-24 (RINA) FiGnha7

About "YOU GO GIRL!",
If the words come together someday,
I think I'll leave it up on the blogー.

Recently - 2020-01-24 (RINA) Gmc4qK2
Recently - 2020-01-24 (RINA) Lk3Aw2u
Recently - 2020-01-24 (RINA) KHsjEhe
Recently - 2020-01-24 (RINA) WJaSPTL

We've been doing nothing but recording radio programs and comments
In the studio recently,
So there are no picturesー!
I'll post pictures from when we're on a lunch break, haha

Recently - 2020-01-24 (RINA) Uz4mO4E

I'll blog agaiーn◎



RINA

2020/1/24 22:43
Spoiler:

さいきん

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4464.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4457.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4462.JPG

最近は、丸一日取材の日々
どんどんリリース日が近づいてきた!

本当にいろんな人に
届いて欲しい大事なアルバムになったなあ

ストリーミングの時代だけど、
やっぱりCDには
特別な思い入れがこもってる。
CDにだけ、"YOU GO GIRL!"
という曲をボーナストラックで入れてて、
これは本当に聴いてもらいたい。

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4487.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4485.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4486.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4489.JPG

"YOU GO GIRL!"に関しては、
いつか言葉がまとまれば
ブログに書き残そうかなあー。

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4545.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4544.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4547.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4546.JPG

さいきんはずっとスタジオでラジオや
コメント収録したりしてるから、
写真がなーい!
パン休憩中の写真貼っとこう笑

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4567.JPG

また書きまーす◎



RINA

2020/1/24 22:43
#front-page


This means that "You go Girl!" It only comes in the regular version, right?

Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Fri Jan 24, 2020 8:58 pm

tomorocks

tomorocks

Shiroten Performer
Shiroten Performer
vwolf wrote:
Spoiler:

thoseguiltyeyes wrote:
Recently
Theme:RINA

Recently - 2020-01-24 (RINA) TLdhCsN
Recently - 2020-01-24 (RINA) IJcc85m
Recently - 2020-01-24 (RINA) IMVO73y

Recently, we've been having days of doing interviews the entire day
Release day is approaching faster and faster!




It turned out to be a precious album to us
That we truly want to reach many people

Although this is the age of streaming,
CDs really do have
Something special about them.
There's a CD-only bonus track
That's like a "YOU GO GIRL!"-kind of song,
And we truly do want you to listen to it.

Recently - 2020-01-24 (RINA) Nq0STzG
Recently - 2020-01-24 (RINA) FPGjXOc
Recently - 2020-01-24 (RINA) Pcw7vfD
Recently - 2020-01-24 (RINA) FiGnha7

About "YOU GO GIRL!",
If the words come together someday,
I think I'll leave it up on the blogー.

Recently - 2020-01-24 (RINA) Gmc4qK2
Recently - 2020-01-24 (RINA) Lk3Aw2u
Recently - 2020-01-24 (RINA) KHsjEhe
Recently - 2020-01-24 (RINA) WJaSPTL

We've been doing nothing but recording radio programs and comments
In the studio recently,
So there are no picturesー!
I'll post pictures from when we're on a lunch break, haha

Recently - 2020-01-24 (RINA) Uz4mO4E

I'll blog agaiーn◎



RINA

2020/1/24 22:43
Spoiler:

さいきん

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4464.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4457.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4462.JPG

最近は、丸一日取材の日々
どんどんリリース日が近づいてきた!

本当にいろんな人に
届いて欲しい大事なアルバムになったなあ

ストリーミングの時代だけど、
やっぱりCDには
特別な思い入れがこもってる。
CDにだけ、"YOU GO GIRL!"
という曲をボーナストラックで入れてて、
これは本当に聴いてもらいたい。

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4487.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4485.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4486.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4489.JPG

"YOU GO GIRL!"に関しては、
いつか言葉がまとまれば
ブログに書き残そうかなあー。

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4545.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4544.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4547.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4546.JPG

さいきんはずっとスタジオでラジオや
コメント収録したりしてるから、
写真がなーい!
パン休憩中の写真貼っとこう笑

_var_mobile_Media_DCIM_154APPLE_IMG_4567.JPG

また書きまーす◎



RINA

2020/1/24 22:43
#front-page


This means that "You go Girl!" It only comes in the regular version, right?

She said it's a CD-only bonus track. So, I think you will get it as long as you purchase any of the CD versions. The only ones who won't get it are people who purchase the album digitally. That's what it seems like to me, anyway.

Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Fri Jan 24, 2020 9:06 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
vwolf wrote:This means that "You go Girl!" It only comes in the regular version, right?
tomorocks wrote:She said it's a CD-only bonus track. So, I think you will get it as long as you purchase any of the CD versions. The only ones who won't get it are people who purchase the album digitally. That's what it seems like to me, anyway.

tomorocks is correct. The bonus track (which is actually called "Tsuki" [Moon], and RINA was describing it in this blog entry as a "you go, girl"/girl power-like song) will be included on all four physical CD editions. However, it will not be available digitally on music sites like iTunes and Spotify.

Whoops! Read more on that here lol: https://www.scandal-heaven.com/t14890-recently-2020-01-24-rina#765569



Recently - 2020-01-24 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down
2many2no

2many2no

Caless Student
Caless Student
Thank you for posting these translations.  Recently - 2020-01-24 (RINA) 1f44d 

I follow the band on Line Blog, but Google Translate does a really poor job of actually getting the meaning of Rina's posts. I know it's a lot of work keeping all of this up, and even though it's surely a labor of love, I want you to know we truly appreciate all that you do.

If there are things the we can do to help you, please let us know on the front page. Also, if there are things we can do to help the band and spread the word, especially with the new album and upcoming world tour, shout it loud. Think of us all as soldiers in the SCANDAL army to help take over the world. Sometimes we just need organized marching orders.  Recently - 2020-01-24 (RINA) 1f3ba  Recently - 2020-01-24 (RINA) 1f30e  Recently - 2020-01-24 (RINA) 1f30d  Recently - 2020-01-24 (RINA) 1f30f



まつげの先が頬をかすめる距離で 目が合ったら
When our eyes meet at the distance my eyelashes graze your cheeks
Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Sat Jan 25, 2020 1:10 am

vwolf

vwolf

Caless Student
Caless Student
http://www.scandalband-la.com
thoseguiltyeyes wrote:
vwolf wrote:This means that "You go Girl!" It only comes in the regular version, right?
tomorocks wrote:She said it's a CD-only bonus track. So, I think you will get it as long as you purchase any of the CD versions. The only ones who won't get it are people who purchase the album digitally. That's what it seems like to me, anyway.

tomorocks is correct. The bonus track (which is actually called "Tsuki" [Moon], and RINA was describing it in this blog entry as a "you go, girl"/girl power-like song) will be included on all four physical CD editions. However, it will not be available digitally on music sites like iTunes and Spotify.

Ok, I understand your point. But if this were so, the song did not appear in the list of songs of Itunes Japan, maybe...

https://music.apple.com/jp/album/1492402045?app=itunes&cId=none&ign-itscg=30440&ign-itsct=catchall_p2&lId=1805296&sr=2&src=Linkfire

Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Sat Jan 25, 2020 1:26 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
vwolf wrote:Ok, I understand your point. But if this were so, the song did not appear in the list of songs of Itunes Japan, maybe...

https://music.apple.com/jp/album/1492402045?app=itunes&cId=none&ign-itscg=30440&ign-itsct=catchall_p2&lId=1805296&sr=2&src=Linkfire

Oh, that's weird; yeah, the song is definitely on there! lol. I don't know what they're talking about with it being "CD-only" thenRecently - 2020-01-24 (RINA) 1f605



Recently - 2020-01-24 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Sat Jan 25, 2020 4:06 am

Star~world96®

Star~world96®

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Yeah, Tsuki is also on the US itunes, without saying it was CD only or anything. Even though I'm getting a couple of the physical CDs, I will like to have the actual song digitally available. Tongue

Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Sat Jan 25, 2020 6:46 am

vwolf

vwolf

Caless Student
Caless Student
http://www.scandalband-la.com
thoseguiltyeyes wrote:
vwolf wrote:Ok, I understand your point. But if this were so, the song did not appear in the list of songs of Itunes Japan, maybe...

https://music.apple.com/jp/album/1492402045?app=itunes&cId=none&ign-itscg=30440&ign-itsct=catchall_p2&lId=1805296&sr=2&src=Linkfire

Oh, that's weird; yeah, the song is definitely on there! lol. I don't know what they're talking about with it being "CD-only" thenRecently - 2020-01-24 (RINA) 1f605

Sorry, i'm not really sure, but I think what Rina is referring to is the name of a song that is included as a bonus track on the CD. Because if you can see in the description of CDJapan there is also talk of a bonus track.
https://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-65310

Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Sat Jan 25, 2020 7:04 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
vwolf wrote:Sorry, i'm not really sure, but I think what Rina is referring to is the name of a song that is included as a bonus track on the CD. Because if you can see in the description of CDJapan there is also talk of a bonus track.
https://www.cdjapan.co.jp/product/VICL-65310

AH! omg. Okay, it does look like you are the correct one after all! lol I understand everything now.

"Tsuki" is NOT the CD-only bonus track. "YOU GO GIRL!" definitely is.

I had thought that "Tsuki" was the bonus track because of where the "bonus track" notation is in the official tracklisting announcement on the official site , and that notation is directly under "Tsuki." I now realize that that was not the case, and that it meant that there is to be an additional track to be announced/revealed later. The simple wording in Japanese threw me off. I apologize for any confusion I've caused lol

vwolf, thanks for bringing this up! I wouldn't have noticed if it wasn't for your observations. And regarding your original question about which physical CD edition it will be on, it will be on all four physical CD editions (does not include vinyl, however). At least that answer hasn't changed, haha.



Recently - 2020-01-24 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down

Re: Recently - 2020-01-24 (RINA)
Posted on Sat Jan 25, 2020 7:21 am

vwolf

vwolf

Caless Student
Caless Student
http://www.scandalband-la.com
thoseguiltyeyes wrote:
AH! omg. Okay, it does look like you are the correct one after all! lol I understand everything now.

"Tsuki" is NOT the CD-only bonus track. "YOU GO GIRL!" definitely is.

I had thought that "Tsuki" was the bonus track because of where the "bonus track" notation is in the official tracklisting announcement on the official site   , and that notation is directly under "Tsuki." I now realize that that was not the case, and that it meant that there is to be an additional track to be announced/revealed later. The simple wording in Japanese threw me off. I apologize for any confusion I've caused lol

vwolf, thanks for bringing this up! I wouldn't have noticed if it wasn't for your observations. And regarding your original question about which physical CD edition it will be on, it will be on all four physical CD editions (does not include vinyl, however). At least that answer hasn't changed, haha.
No problem, because this is really confusing. Nice One
When I read Rina's post in japanese, understood that. But of course, in the official announcement it is understood that "Tsuki" is the bonus track, at first I thought the same.
I'm really happy because we have an extra song   Amazed

Back to top Go down