Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sat Jun 25, 2011 6:26 pm

gabe_majere

gabe_majere

Shiroten Performer
Shiroten Performer
I have to say this single is one of my favorites, i like the rock vibe of it

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Mon Jun 27, 2011 4:16 am

Rudo

Rudo

Caless Student
Caless Student
this is what i call "ROCK REBORN"!!!!! the music is good although its a radio rip released only by the time. the guitar play of mami improved.... truly fascinating

well the second track i havent heard em



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Unled1wt

~you can see me yet you can't see me~
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Tue Jun 28, 2011 5:12 pm

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
Just wondering, since they have already started to publicize for both BABY ACTION and LOVE SURVIVE, but so far they have only don the BABY ACTION uniform, does that mean there's no outfit for LOVE SURVIVE?

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Tue Jun 28, 2011 5:15 pm

BB

BB

International Performer
International Performer
chiy102 wrote:Just wondering, since they have already started to publicize for both BABY ACTION and LOVE SURVIVE, but so far they have only don the BABY ACTION uniform, does that mean there's no outfit for LOVE SURVIVE?

given that the outfits between LS and BA is different, it is highly likely they will only wear their LS outfits for the PV and any performances with relation to this single. other than that, all the other times will be wearing BA outfits.



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Rinaavatar1
11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Userbartorres3copy

-credits to lale [=3, for signature-
-credits to kaito for userbar :> -

14.11.2010 - Anime Festival Asia 
01.12.2012 - SCANDAL SPECIAL LIVE IN MALAYSIA 2012 
03.03.2013 - SCANDAL OSAKA JO-HALL 2013 「WONDERFUL TONIGHT」
16.03.2013 - 17.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
22.06.2014 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「360」
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Tue Jun 28, 2011 7:43 pm

Rhea

Rhea

Caless Student
Caless Student
I'm loving LOVE SURVIVE so far~
Can't wait to see how the PV turns out. I feel like it should be colourful, for some reason.



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Scandalsig
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Wed Jun 29, 2011 6:45 am

Guitar85

Guitar85

Caless Student
Caless Student
Im really loving LOVE SURVIVE ♥
seems like the girls are getting back to the garage rock ^^

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sat Jul 02, 2011 12:55 pm


aluxz

Caless Student
Caless Student
currently addicted to love survive and kimi ni shitto chuu... love scandal songs so much... .lovelove. .lovelove.

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 03, 2011 10:00 am

ShizukaSakura

ShizukaSakura

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://one-thousand-photographs.blogspot.com.au
I don't have much of an opinion yet since I'm still new and I only heard it once.
I still like Pride, Haruka and Namida no Regret at the moment. Tongue





instagram: shizukachuu
one-thousand-photographs.blogspot.com.au
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Tue Jul 05, 2011 3:54 am

cide

cide

Caless Student
Caless Student
23 more days (depending where you live) .clap.

everyday feels longer and longer

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Tue Jul 05, 2011 4:59 pm

Vince_Untan

Vince_Untan

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://a-fantasy-based-on-reality.tumblr.com/
This was such a good song especially when they played it live at am2 we were rocking it out...such a fast song and it was amazing can't wait for it to come out .clap.



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Vincesig
L٥ﻻﻉ√٥υ
BA Magazine -RINAri-
76-if you were born a foreginer what would you be named?
Angelina
93- whats the number one thing you want SCANDAL to do?
america tour. the place i dont wanna forget.

11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 6084075755_e966d7941c
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Thu Jul 07, 2011 1:35 am

astoriasky

astoriasky

International Performer
International Performer
the song sounded awesome live at am2. my little worries with the song were resolved. i like how haruna even warned us that the song was going to be fast.



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 6143074812_5b541c9f03_z
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Thu Jul 07, 2011 2:41 am

Hawaii fan

Hawaii fan

International Performer
International Performer
haha yeah the live version just blew me away. Haruna awesome wwarning! holy crap i was still jumping. couldnt well actualy almost couldnt see a dang thing. tall people were blocking. why gotta be short.....



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 2282749210 SCANDAL is the Most Powerful Japanese Girl Rock Band  11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 2282749210

HARUNA, MAMI, TOMOMI, RINA!!

''If there's no Rina, there won't be SCANDAL anymore.''- Ono Haruna

"You can go anywhere.
You can choose the way to go on your own
The answer is for sure not just one

What's your Standard?!" - "STANDARD" SCANDAL
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Fri Jul 08, 2011 3:07 pm

wat

wat

Mainstream Artist
Mainstream Artist
I keep saying it but I'll say it again. I went *******ing insane when they played LOVE SURVIVE!!!

Also, here's a closer look at the uniforms for this single:
11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Htp5u

more here:
https://www.scandal-heaven.com/t2729p180-scandal-screenshot-thread#202917



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 SrcM2
I AM GIRAFFE!
damatte0924: Delirious now. May become like that later. Oh wait, it is now.
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 8:19 am

wat

wat

Mainstream Artist
Mainstream Artist
「LOVE SURVIVE」 Lyrics

SOURCE NOT VERIFIED
source: berserk @ SCANDAL SUSHI
cross reference: http://www.inmusic.jp/ano/ans-1365995408/SCANDAL/
official source: http://poke.jp/kashi_scandal/ (available only to Japanese mobile)
Spoiler:
ハリーハリー 焦る恋心
スロウリースロウリー 君を待つ時間

されど"イイ娘"にはなれない Naked Girl

それなら強引 Goin' 酸いも甘いも
一切関係なしの私で
そう ホレたハレたの勝負よ
Weekend Night

そわそわと メイク直したら
唇に ピンクのリップスティック
いつかはダーリンダーリン?
密かな想いまだ見破らないで

ABCとイロハの順序で いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ 
急接近のディスティニー 
恋の経験地は予測不能でしょ
I Love You はサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し 君のもとまで

日に日に 思考回路は
ロンリーロンリー 臆病になる
No! そんな女らしさはいらない

ねぇ どうしたいの?
ねぇ ストップ・アンド・ゴーで 夢をみるなら
もっとデッカく見なきゃね

会いたいフリ 演技じゃないけど
Oh my ダーリン
まだ言えないよ そんなセリフ

321のカウントダウンで きっと素直になれるわ
恋に落ちた あの日の優しさ忘れない
茜空 君のカゲを探してる

もっともっともっともっともっと 声が聞きたいのに
なんで? なんで? なんで?なんで? 届かない
oh ハリーハリー 焦る恋心
桃色のロマンスを 胸に秘めて

ABCとイロハの順序で いったい何がわかるの?
カナリ強気 恋のカラクリ
急接近のディスティニー

321のカウントダウンで きっと素直になれるわ
眩暈くらり 既に夢中
もう止められないよ

XYZで今宵アバンチュール
もっと不埒にサバイバル
はらりはらり 一途な涙は武器になる
あと少し さりげなく 何度でも
君のもとまで

translation incoming 11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Oie_2573188OJMaucu1



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 SrcM2
I AM GIRAFFE!
damatte0924: Delirious now. May become like that later. Oh wait, it is now.
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 12:13 pm


aluxz

Caless Student
Caless Student
thank you wat for sharing the lyrics...

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 12:22 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Romaji lyrics:

Spoiler:
HARII HARII aseru koigokoro
SUROURII SUROURII kimi wo matsu jikan
Saredo "ii ko" ni wa narenai Naked Girl
Sore nara gouin Goin' sui mo amai mo
Issai kankei nashi no watashi de
Sou horetahareta no shoubu yo Weekend Night

Sowasowa to MEIKU naoshitara
Kuchibiru ni PINKU no RIPPUSUTIKKU
Itsuka wa DAARIN DAARIN?
Hisokana omoi mada miyaburanai de

ABC to iroha no junjo de
Ittai nani ga wakaru no?
Kanari tsuyoki koi no karakuri
Kyuusekkin no DISUTINII
Koi no keikenchi wa yosokufunou desho
"I Love You" wa SABAIBARU
Harari harari ichizuna namida wa buki ni naru
Ato sukoshi kimi no moto made

Hi ni hi ni shikoukairo wa
RONRII RONRII okubyou ni naru
No! Sonna onnarashisa wa iranai
Nee doushitano?
Nee SUTOPU ANDO GOO de yume wo miru nara
Motto dekkaku minakya ne

Aitai furi engi ja nai kedo
"Oh my DAARIN"
Mada ienai yo sonna serifu

San-ni-ichi no KAUNTODAUN de
Kitto sunao ni nareru wa
Koi ni ochita ano hi no yasashisa wasurenai
Akanezora kimi no kage wo sagashiteru

Motto motto motto motto motto koe ga kikitai no ni
Nande? Nande? Nande? Nande? Todokanai
Oh HARII HARII aseru koigokoro
Momoiro no ROMANSU wo mune ni himete

ABC to iroha no junjo de
Ittai nani ga wakaru no?
Kanari tsuyoki koi no karakuri
Kyuusekkin no DISUTINII

San-ni-ichi no KAUNTODAUN de
Kitto sunao ni nareru wa
Memaikurari sudeni muchuu
Mou tomerarenai yo

XYZ de koyoi ABANCHUURU
Motto furachi ni SABAIBARU
Harari harari ichizuna namida wa buki ni naru
Ato sukoshi sarigenaku nandodemo
Kimi no moto made



Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Jul 18, 2011 10:15 am; edited 5 times in total



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 1:06 pm

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
Seriously... naked girl WTH SCANDAL... anyway... but the why that they pronounce their english the words sound japanese unless you listen closely... Well I don't mind their uniform as long as they don't wear stuff too revealing I'm fine with it...



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami .nice. SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Hhxqn11
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 1:09 pm


Alice

Shiroten Performer
Shiroten Performer
LOVE SURVIVE is very cool, upbeat + rock in same time
but it bad news for cover though

wow lyrics .wow. nice share
it really feel that the day of relase is near .nice.

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 3:43 pm

elevenglass

elevenglass

International Performer
International Performer
http://scandal-thaifan.blogspot.com/
awww FINALLY!!
Thanks wat & thoseguiltyeyes .clap.
~Now i can sing along to this song Whistle



(´・_・`)

11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 464571h! SCANDAL BABY  ♪♪
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 5:20 pm

Paladinoras

Paladinoras

Indie Artist
Indie Artist
bleachnlife wrote:Seriously... naked girl WTH SCANDAL... anyway... but the why that they pronounce their english the words sound japanese unless you listen closely... Well I don't mind their uniform as long as they don't wear stuff too revealing I'm fine with it...

The first three lines of the lyrics goes as:

"Hurry Hurry, impatient love,
Slowly and slowly you wait

Be that as it may, a good girl won't turn into a naked girl

If that's the case, then you going bittersweetly aggresive
Will have absolutely nothing to do with me
That's right, this game of crazy love
On this Weekend Night"

So basically, what they're saying is: If all you're looking for is *oooops bad word detected*, then you're gonna lose.

EDIT: S*x is a bad word? Seriously? Come on D:



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 R7kd9g

Please, call me Pally. XD
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 5:26 pm

zimbobbio

zimbobbio

International Performer
International Performer
thanks for the lyrics!

ahhhh the STOP AND GO part puts me right back in the concert.. sigh one week ago Onion Tsk

oh well, such an awesome song, cant wait for the full version once it comes in the mail.. not to mention the PV! Onion Love Love



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Tokyos10

On the 4th of July, 2011, I held Tomomi's hands in mine... FIREWORKS!
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 5:55 pm

wat

wat

Mainstream Artist
Mainstream Artist
thanks for that pally, now maybe people will stop freaking out about "naked girl" lol.



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 SrcM2
I AM GIRAFFE!
damatte0924: Delirious now. May become like that later. Oh wait, it is now.
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 8:47 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Here's the translation. I'm still not completely sure on some parts, so any corrections are welcome. And thanks to Pally for the first part; I added that in. Tongue

Spoiler:
Hurry, hurry; impatient love
Slowly, slowly; the time I wait for you
Be that as it may, a "good girl" won't turn into a naked girl
If that's the case, then you going bittersweetly aggressive
Will have absolutely nothing to do with me
That's right; this game of crazy love on this Weekend Night

If I'm nervous and fix my makeup
Putting pink lipstick on my lips
Will I someday be your darling, darling?
Don't look through my secret thoughts just yet

In this sequence of ABC and syllables
What exactly do you understand?
Tricks of love are quite strong
Destiny is fast approaching
Experiences of love are unpredictable, aren't they?
"I Love You" is survival
Steady, gently, gently falling tears become weapons
Just a little longer until the real you

Day by day, my patterns of thinking
Lonely, lonely; are turning into cowardice
No! I don't need such femininity
Hey, what's wrong?
Hey, in this stop and go
If you have a dream, you have to see it become bigger

I want to see you; I'm not acting, but
"Oh my darling"
I still can't say that line

In this 3.2.1 countdown
Surely I can become honest
I fell in love; I won't forget your kindness that day
Searching for your shadow and that red sky

Even though I want to hear your voice more and more and more and more and more
Why? Why? Why? Why? It won't reach me
Oh hurry, hurry; impatient love
Our pink romance is hidden in my heart

In this sequence of ABC and syllables
What exactly do you understand?
Tricks of love are quite strong
Destiny is fast approaching

In this 3.2.1 countdown
Surely I can become honest
Dizzy, I'm already obsessed
I can't stop anymore

Tonight's adventure in XYZ
Survival in more misconduct
Steady, gently, gently falling tears become weapons
Just a little longer, nonchalantly, over and over
Until the real you



Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Jul 18, 2011 10:26 am; edited 4 times in total



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2021 KFTD @Paris - London - Berlin 11.11 Toronto 11.13 NY 11.17 Anaheim 11.19 Dallas 11.21 Atlanta
Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 9:05 pm

Einlanzer

Einlanzer

Shiroten Performer
Shiroten Performer
I wonder how much of this song is based on their own experience...hmmmm


oh, and thanks for the translation and lyrics everyone!!

Back to top Go down

Re: 11th Single - 「LOVE SURVIVE」
Posted Sun Jul 10, 2011 9:16 pm

Freakypandaz

Freakypandaz

Indie Artist
Indie Artist
@einlanzer HAHAH! true that! that would just be ... errr..... *awkard stare at the girls*

the lyrics just reminded me of KOSHI TATAN! hahah, love seems to be a very big challenge aye.Ar!!

THANKS for the translation thoseguiltyeyes!



11th Single - 「LOVE SURVIVE」  - Page 10 Rina2u
If the pouring rain stops, the new sky will shine. Anytime can change for sure, as long as you seriously wish for it everything will be alright. ~会いたい - SCANDAL
Back to top Go down