You are not connected. Please login or register


Go down

Not juice - 2011-07-15 (RINA)
Posted Fri Jul 15, 2011 3:01 am

Hawaii fan

Hawaii fan

International Performer
International Performer
Spoiler:
Not juice
Category:RINA

RINA here!


From morning today,
We had a recording at Happy MUSICー♪
LOVE SURVIVE\(^^)/
Since we brought another new happy thing with us,
Look forward to our performance on-air!
As usual,
It was funーーーーー!!!
We're already good friends with Happy MUSIC's staff.


Not juice - 2011-07-15 (RINA) Rina110714


Then,
We had a rehearsal for another, different programー★
We did our best for that performance too\(^^)/


Oh yeah!
The other day I drank this beverage from the Kikkoman Company,
『Del Monte soaked vegetable water』
Itadakimashitaー(つ∀`)


Not juice - 2011-07-15 (RINA) Rina1107142


I always get various drinks along with letters.
Thank you very much!
Since I've received a lot of them,
I gave them out to the members and staff tooー♪
They were really good!


Grapefruit flavors are perfect for summer!
I can gulp them down; not vegetable juice, but vegetable water\(^^)/New values!
Moreover, girls are happy because they're low in caloriesー!
If you want, try drinking some too!!



(=^・♀・^=)Nyaー
2011-07-15 00:23:00
Translation by thoseguiltyeyes



Not juice - 2011-07-15 (RINA) 2282749210 SCANDAL is the Most Powerful Japanese Girl Rock Band  Not juice - 2011-07-15 (RINA) 2282749210

HARUNA, MAMI, TOMOMI, RINA!!

''If there's no Rina, there won't be SCANDAL anymore.''- Ono Haruna

"You can go anywhere.
You can choose the way to go on your own
The answer is for sure not just one

What's your Standard?!" - "STANDARD" SCANDAL
Back to top Go down

Re: Not juice - 2011-07-15 (RINA)
Posted Fri Jul 15, 2011 1:27 pm

BB

BB

International Performer
International Performer
hmmm? if this one is not translated within 24 hours, i will closed it.



Not juice - 2011-07-15 (RINA) Rinaavatar1
Not juice - 2011-07-15 (RINA) Userbartorres3copy

-credits to lale [=3, for signature-
-credits to kaito for userbar :> -

14.11.2010 - Anime Festival Asia 
01.12.2012 - SCANDAL SPECIAL LIVE IN MALAYSIA 2012 
03.03.2013 - SCANDAL OSAKA JO-HALL 2013 「WONDERFUL TONIGHT」
16.03.2013 - 17.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
22.06.2014 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「360」
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
Back to top Go down

Not juice - 2011-07-15 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 12:57 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Here's my translation of it:

Not juice
Category:RINA

RINA here!


From morning today,
We had a recording at Happy MUSICー♪
LOVE SURVIVE\(^^)/
Since we brought another new happy thing with us,
Look forward to our performance on-air!
As usual,
It was funーーーーー!!!
We're already good friends with Happy MUSIC's staff.


Not juice - 2011-07-15 (RINA) Rina110714


Then,
We had a rehearsal for another, different programー★
We did our best for that performance too\(^^)/


Oh yeah!
The other day I drank this beverage from the Kikkoman Company,
『Del Monte soaked vegetable water』
Itadakimashitaー(つ∀`)


Not juice - 2011-07-15 (RINA) Rina1107142


I always get various drinks along with letters.
Thank you very much!
Since I've received a lot of them,
I gave them out to the members and staff tooー♪
They were really good!


Grapefruit flavors are perfect for summer!
I can gulp them down; not vegetable juice, but vegetable water\(^^)/New values!
Moreover, girls are happy because they're low in caloriesー!
If you want, try drinking some too!!



(=^・♀・^=)Nyaー
2011-07-15 00:23:00



Not juice - 2011-07-15 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta
Back to top Go down

Re: Not juice - 2011-07-15 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 12:34 pm

320x200

320x200

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Cool, thanks for the translation!



Social networks: Twitter, Facebook
Back to top Go down

Re: Not juice - 2011-07-15 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 1:19 pm

reilachii

reilachii

Indie Artist
Indie Artist
http://reilachii.tumblr.com
oh happy music performance? nice u_u

Back to top Go down

Re: Not juice - 2011-07-15 (RINA)
Posted Sat Jul 16, 2011 3:23 pm

lamevil

lamevil

Indie Artist
Indie Artist
thanks for the translation!



Not juice - 2011-07-15 (RINA) Boawoowee
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2023 SCANDAL HEAVEN.