倉敷市芸文館
カテゴリ：RINA


集まってくれた皆様、
今日はほんとにありがとう！
岡山で初のワンマンライブでした。
こんなに沢山の方が来てくれるとは…
自分たちが１番ビックリしてます。
すごく嬉しいよ！
今まで、メンバー同士でも、
やりたい！やりたい！って言ってきてた場所やしね、これから、もっと、いっぱい、来たいなー。って、思ってるよ。
だから、また、逢いに来てくれる？
このライブが、
はじめてのSCANDALライブやった人もいつもに増して多かったと思う。
「行ってみよう！」
って、思ってくれたことがとっても嬉しいな。
もっともっと、
この街のことを知りたいし、
この街のひとに逢いたいよ。
ツイッターや手紙も素敵。
でも、ライブハウスでこうやって直接みんなと話す時間が１番スキです。
いろいろ、教えね。
もっともっと、伝えてね。
何十倍にもして返すよ。


そうそう。
今日のMCでも言ってたヤツ…笑
例のアレ。←
約束通りアップするね。はずかちー
なんで姉たちは超乗り気になってしまったんやー！！！


(今日のライブ前に会場近くにある、
駄菓子屋あーちゃんへメンバーで行ったんです。
ほんで、4人で900円分くらいの駄菓子を買ったの。笑
ほんでから、レジ近くにあった、スーパー超絶イカした例のブツが目に入ったんです。
… わかる？うん。アレ、アレ。
もう、全国の皆さんお気づきでしょう。
そう！
タトゥーシールですね。)



右腕





HARUNA


左腕





TOMOMI


右耳後ろ





MAMI


右首筋





RINA


ナイス和柄でしょ。←
最高に馬鹿げたチーム。
好きやわー、まじで。
リハ前にお湯でペタペタ貼付けた。
丁寧に扱えば数日間もつらしい。


めっちゃ雑に扱おう＾＾


RINA
2011-10-25 00:55:14

Kurashiki Geibunkan
Category：RINA


Everyone who came out,
Thank you very much for today!
It was our first one man live in Okayama.
To think that so many people would come...
It's what we're the most surprised about.
I'm so happy!
Until just now, the members were talking about this place, saying,
"I want to play! I want to play!" So from now, more, more, we want to comeー.
So, will you guys come out and see us again?
This live,
I think there were people who went to their first SCANDAL live, and as always it increased a lot.
「I'm going!」
I'm really glad that people said that.
More and more,
I want to know more about this city,
And meet the people in this city.
Twitter and letters are wonderful.
But, seeing everyone in person and talking face-to-face at live houses is what I like the best.
Teach me various things.
More and more, tell me things.
I'll return it ten times more.


Oh yeah.
We talked about this during today's live... haha
This thing. ←
I've uploaded it as promised. So embarrassingー
For some reason the other members got so enthusiastic about thisー!!!


(Before today's live, we went to this place that was close by;
Dagashiya Aーchan.
So, the 4 of us bought about 900 yen's worth of cheap sweets. haha
And, close by the register, some super stylish objects caught our eye.
...do you know? Yep. That, that.
People all over the country probably already know.
That's right!
Temporary tattoos.)



Right arm





HARUNA


Left arm





TOMOMI


Behind the right ear





MAMI


Nape of the right neck





RINA


Nice traditional Japanese designs, right? ←
The best silly team.
Before rehearsals, we put hot water on them.
If we did it right, it should last for several days.


We put them on really sloppily＾＾


RINA
2011-10-25 00:55:14