LIVE - 2012-02-10 (MAMI)

thoseguiltyeyes · LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Thu Feb 09, 2012 11:36 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16502
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (5 votes)

Spoiler:

LIVE
Theme：MAMI

Yesterday I went with the members to the FLiP one man live tour final at Shibuya Club Quattro(*´ω`*)
Ahーit makes me want to play a LIVEー(*´ω`*)
It looked like everyone was having fun(*´ω`*)
On the stage and on the floor too(*´ω`*)
It was so coolー(*´ω`*)
It was greatー(*´ω`*)
(*´ω`*)
(*´ω`*) Heheh

There's only a month left until Budokannnnnn
((((；ﾟДﾟ)))))))
((((；ﾟДﾟ)))))))I'm looking forward to it
I'm so looking forward to it
((((；ﾟДﾟ)))))))☆
If we could do it, I'd want to do it tomorrow(´•ω•`)
We could do it(´•ω•`)
If we could do it(´•ω•`)
Right(´•ω•`)
(´•ω•`)☆

From 2.11, the day after tomorrow,
Budokan tickets will go on public sale!
You who haven't gotten tickets yet!
By all means, come see us, okayー(*´ω`*)
Seriously, we won't let you regret it☆
Seriously☆
Seeeeriously☆
Seriously☆
Ser☆←

Well then, tomorrow at the Sapporo Snow Festival
We'll be having a talk event(*´ω`*)
Snow♪
I love snow♪
I like Hokkaido♪
Eating fish(*´ω`*)
My stomach was empty(*´ω`*)
I'm going to sleep(*´ω`*)←

Everyone who we'll meet tomorrow, yoroshiku pyonyorisupeー☆

MAMI

2012-02-10 02:17:54

*Note: MAMI loves to make up words, and there's no way I could properly convey such a word like "pyonyorisupeー" into English so I just kept it as it is LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Oie_2510

Hammer · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Fri Feb 10, 2012 1:01 am

Hammer

Indie Artist

Posts : 306
Gender : Male

Join date : 2011-09-13

Hahahah Mami so funny. thanks for the translation... apparently she also loves to use a lot of faces xD

Ahhh they will talk a lot tomorrow!! I hope they to see something of it at least Onion Smile

Well then, tomorrow at the Sapporo Snow Festival
We'll be having a talk event(*´ω`*)
Snow♪
I love snow♪
I like Hokkaido♪
Eating fish(*´ω`*)
My stomach was empty(*´ω`*)
I'm going to sleep(*´ω`*)

Ahhh this is the Mami I love Hohoho Onion

DUL7 · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Fri Feb 10, 2012 2:05 am

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

Yesterday I went with the members to the FLiP one man live tour final at Shibuya Club Quattro(*´ω`*)
Ahーit makes me want to play a LIVEー(*´ω`*)
It looked like everyone was having fun(*´ω`*)
On the stage and on the floor too(*´ω`*)
It was so coolー(*´ω`*)
It was greatー(*´ω`*)

I was waiting for one of them to blog about this! .clap.
I'm glad MAMI had fun. Happy

bleachnlife · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Fri Feb 10, 2012 5:13 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Its always funny when Mami does the blog posts loved it when she said

Go hakkaido
Eat fish
My stomach is empty
I'll go to sleep XDDD

kaii13 · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Fri Feb 10, 2012 2:42 pm

kaii13

Caless Student

Posts : 23
Gender : Female

Join date : 2012-02-01

.happy. ohh MAMI... those expressions are so you > w <

There's only a month left until Budokannnnnn
((((；ﾟДﾟ)))))))
((((；ﾟДﾟ)))))))I'm looking forward to it
I'm so looking forward to it
((((；ﾟДﾟ)))))))☆
If we could do it, I'd want to do it tomorrow(´•ω•`)
We could do it(´•ω•`)
If we could do it(´•ω•`)
Right(´•ω•`)
(´•ω•`)☆

XDD and very excited about budokan
OTL i wish i could go...

Snow♪
I love snow♪
I like Hokkaido♪
Eating fish(*´ω`*)
My stomach was empty(*´ω`*)
I'm going to sleep(*´ω`*)←

XD this made me laugh.. Nice one

good one
.love. MAMI~

Yassu · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Sat Feb 11, 2012 12:33 am

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Budokannnnnn lol

It's always funy when Mami does a blog post xD

Thanks for the translation

pyonyorisupeー☆ (ehhh? What means this?)

JayPub · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Mon Feb 13, 2012 12:13 am

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

MAMI is so hilarious xD
I love her blog posts too.

I wish SCANDAL could do the Budokan tomorrow too!

320x200 · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Wed Feb 15, 2012 1:59 am

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

Man her excitement is contagious!

Thanks for translating!

Eri08 · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Sun Feb 19, 2012 3:17 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

Thanks for the translation!
Mami is always interesting~

squall41 · Re: LIVE - 2012-02-10 (MAMI) Posted Sun Feb 19, 2012 4:57 pm

squall41

International Performer

Posts : 7385
Gender : Male

Join date : 2011-08-18

Thanks for translating!

i still trying to understand it