Yesterday - 2012-02-21 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Tue Feb 21, 2012 6:50 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:

Yesterday
Theme：MAMI

Yep, we were on Coming SoonnnNN!
Everyone who watched, thank you☆
Since the members uploaded photos from then
I too thought about putting ones up
But I'm not going to put any(´•3•`)←
In our blend-of-Western-and-Japanese-style kimonos, we got to sing(*´ω`*)
Well, just check out the others' blogs☆←

Speaking of, today is SCA-chan's 12th single
HARUKAZE's flying get day!!
Everyone should go out and get it, okay!
I want you to buy it♪is what I want to say...!////←
Of course the season's coming up
We compared when the wind blows when people confront something, trying to clear and move forward, with the spring breeze. But since we didn't want to limit it to just something seasonal
We didn't write the title in kanji(*´ω`*)
It might be a good song for those with something pressing on their backs(*´ω`*)

Please check it out!

This photo's of my album jacket uniform!
Check out our Best Album too, out on 3.7!

MAMI

2012-02-21 09:24:04

DUL7 · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Tue Feb 21, 2012 7:09 am

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

Trivia. So that's why they didn't write the title in kanji. Thanks for the rush of translations. Very much appreciated! .clap.

Izayama33 · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Tue Feb 21, 2012 10:15 pm

Izayama33

Caless Student

Posts : 62
Join date : 2011-11-24

Spock greeting to you too Mami...hehehe.(Star Trek reference)

JayPub · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Tue Feb 21, 2012 11:22 pm

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

Oooh, I didn't know the kimonos were a mix of western and eastern (Japanese, I mean) styles. The more you know...Cool!

Eri08 · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Wed Feb 22, 2012 3:54 am

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

cool~ haha way to promote!
Thanks for translating!

squall41 · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Wed Feb 22, 2012 2:30 pm

squall41

International Performer

Posts : 7385
Gender : Male

Join date : 2011-08-18

kimonos ix cute

thank for the translation

Hammer · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Wed Feb 22, 2012 10:19 pm

Hammer

Indie Artist

Posts : 306
Gender : Male

Join date : 2011-09-13

Lol, Mami telling us to just go look at the other members blogs if we wanted more photos =P

@JayPub I don't know if kimonos are a mix of western and Japanese style in general, from what Mami said, the ones they are wearing are. But I don't think all of them are.

tomo13 · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Thu Feb 23, 2012 12:19 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Just Go Out And Buy it! Onion XD

I will Surely Get That Harukaze Album In Someway .evilgrin.

Thanks For the Transy Ms.thoseguiltyeyes:)

Yassu · Re: Yesterday - 2012-02-21 (MAMI) Posted Sat Feb 25, 2012 12:11 am

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

[quote] I want you to buy it♪is what I want to say...!////←[quote]

I like when you're direct Mami, but don't be worried, I bought Harukaze, but only the regular version, pardon me Hehee

Thanks for the translation!