SCANDAL Twitter [Page 12 of 40]

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 03:10

zenry000

zenry000

Indie Artist
Indie Artist
gratz sensei, u managed to finish it by today! thank you for your hard work! haha Rina loves curry Tears of Joy



-Working On A New Siggy-
RINA! RINA! ROCK YOU!
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 17:32

ZeroN

ZeroN

Caless Student
Caless Student
thank you for the great translations mrmonkey1980!



SCANDAL Twitter - Page 12 IMG_0848-edsm
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 19:12

gunnersforlife

gunnersforlife

International Performer
International Performer
http://gunners-4life.blogspot.com/
mrmonkey1980 wrote:
HARUNA★もーにんぐはんしんよくっ
8:03 AM Apr 9th via Keitai Web

MATT: Sorry! really not sure about this one. Since it's all in kana it's very vague. Anyone else?
もーにんぐ is morning, isnt it??
looks like haruna is saying good morning
but i dunno the second part..



SCANDAL Twitter - Page 12 Kuroyukihimever1a
SCANDAL Twitter - Page 12 Arsenalcopy
thanks kaito for the userbar SCANDAL Twitter - Page 12 464571

16.09.2011 SCANDAL Asia Tour 2011 「Baby Action」
16.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
08.05.2015 - SCANDAL WORLD TOUR 2015 「HELLO WORLD」 - Singapore

Join IDSH FB Group (PM me so I can accept you!) : https://www.facebook.com/groups/141565765907454/
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 19:49

haritomi.denise

haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
RINA★折りたたみキーボード欲しい。あのYAMAHAのやつ。めっちゃイイやん、あれ。キーボード弾きたなってきたな~。なう。#scacover
8:03 PM Apr 8th via Keitai Web


I want a folding keyboard! One by Yamaha. They're so good! That. The keyboard snaps up, snaps up it does! Now!

ooohhh~wanna see her play the keyboard~ Tears of Joy

Arigato for translating Matt-sama~!nyahaha Praise




"...most people die never realizing the dream of their lives...”
SCANDAL Twitter - Page 12 URT1EYY
SCANDAL Twitter - Page 12 Mskdbd
l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 20:00

mrmonkey1980

mrmonkey1980

Indie Artist
Indie Artist
http://www.mattcannotwrite.co.uk
gunnersforlife wrote:
mrmonkey1980 wrote:
HARUNA★もーにんぐはんしんよくっ
8:03 AM Apr 9th via Keitai Web

MATT: Sorry! really not sure about this one. Since it's all in kana it's very vague. Anyone else?
もーにんぐ is morning, isnt it??
looks like haruna is saying good morning
but i dunno the second part..

Yeah, I couldn't get any translation for that last part, assuming it is 'morning'

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 21:08

ya hoi

ya hoi

Shiroten Performer
Shiroten Performer
mrmonkey1980 wrote:
HARUNA★もーにんぐはんしんよくっ
8:03 AM Apr 9th via Keitai Web

MATT: Sorry! really not sure about this one. Since it's all in kana it's very vague. Anyone else?

haha, HARUNA wrote everything in Hiragana! Dance
i think that's モーニング半身浴!... "a morning hot tub!".
半身浴 - hanshinyoku is to sink only your lower body into hot water inside a bathtub...

hey btw... don't visualize that scene, OK? Common

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 21:25

gunnersforlife

gunnersforlife

International Performer
International Performer
http://gunners-4life.blogspot.com/
Praise thanks ya hoi...



SCANDAL Twitter - Page 12 Kuroyukihimever1a
SCANDAL Twitter - Page 12 Arsenalcopy
thanks kaito for the userbar SCANDAL Twitter - Page 12 464571

16.09.2011 SCANDAL Asia Tour 2011 「Baby Action」
16.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
08.05.2015 - SCANDAL WORLD TOUR 2015 「HELLO WORLD」 - Singapore

Join IDSH FB Group (PM me so I can accept you!) : https://www.facebook.com/groups/141565765907454/
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun Apr 11 2010, 22:45

haritomi.denise

haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
ohh~so that's it~hahaha

Arigato Ya Hoi-san~ehehehe Nose Bleed




"...most people die never realizing the dream of their lives...”
SCANDAL Twitter - Page 12 URT1EYY
SCANDAL Twitter - Page 12 Mskdbd
l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Mon Apr 12 2010, 00:35

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL "Please dun visualise"!

If you had not mentioned that maybe people won't think of that,but now..... LOL



Last edited by EugeneAng on Mon Apr 12 2010, 00:37; edited 1 time in total



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Mon Apr 12 2010, 00:36

mrmonkey1980

mrmonkey1980

Indie Artist
Indie Artist
http://www.mattcannotwrite.co.uk
yeah, you brought it on. Shouldn't have said anything!

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Mon Apr 12 2010, 00:58

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
"visualize"

no no no no no ~ xD



SCANDAL Twitter - Page 12 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
SCANDAL Twitter - Page 12 F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Mon Apr 12 2010, 01:00

mrmonkey1980

mrmonkey1980

Indie Artist
Indie Artist
http://www.mattcannotwrite.co.uk
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

Today's tweets

: RINA★久々の実家。「早く起きなさい。」とママに怒られた(つ∀`)嬉しい(笑)←#scacover
about 13.30 April 11th via Keitai Web
After a long time away, I'm back at my parent's home. "Please come home soon" I got a bit angry. (laughs) It's lovely.

RINA★しかし…森やな~。#scacover
about 17.30 April 11th via Keitai Web
However.... forest

RINA★MJダンス部終わった\(^^)/ダンス出来る人ガチで尊敬する(笑)いっぱい間違えちゃったよ~(つ∀`)笑#scacover
about 1 hour ago via Keitai Web
Michael Jackson dance session ended. Full respect to the people who can do the dance. (laughs) Mine's full of mistakes. (laughs)

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Mon Apr 12 2010, 01:21

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
MJ...Uhhh...Music Japan?



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Mon Apr 12 2010, 01:43

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
^

maybe its that? i just watched them in nhk channel ~ music japan



SCANDAL Twitter - Page 12 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
SCANDAL Twitter - Page 12 F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Mon Apr 12 2010, 02:42

mihawk

mihawk

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://tomo-p.tumblr.com/
no more scandal program on MJ T_T

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Tue Apr 13 2010, 00:32

gunnersforlife

gunnersforlife

International Performer
International Performer
http://gunners-4life.blogspot.com/
mrmonkey1980 wrote:
RINA★しかし…森やな~。#scacover
about 17.30 April 11th via Keitai Web
However.... forest


did rina go to forest?? Hmmm



SCANDAL Twitter - Page 12 Kuroyukihimever1a
SCANDAL Twitter - Page 12 Arsenalcopy
thanks kaito for the userbar SCANDAL Twitter - Page 12 464571

16.09.2011 SCANDAL Asia Tour 2011 「Baby Action」
16.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
08.05.2015 - SCANDAL WORLD TOUR 2015 「HELLO WORLD」 - Singapore

Join IDSH FB Group (PM me so I can accept you!) : https://www.facebook.com/groups/141565765907454/
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Tue Apr 13 2010, 00:44

zenry000

zenry000

Indie Artist
Indie Artist
yep Music Japan Dance Club.. aired on NHK~ haiz last chapter. we have to save those vids. they will never be seen again OMG



-Working On A New Siggy-
RINA! RINA! ROCK YOU!
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Tue Apr 13 2010, 00:49

mrmonkey1980

mrmonkey1980

Indie Artist
Indie Artist
http://www.mattcannotwrite.co.uk
gunnersforlife wrote:did rina go to forest?? Hmmm

It's possible she went to a shrine, since she was visiting her family and this kanji can also mean the grove around a shrine

EugeneAng wrote:MJ...Uhhh...Music Japan?

Haha maybe it is. When I see MJ I always think of Michael Jackson. Here's today's tweets:

RINA★映画見たい症候群。早くアリスインワンダーランド始まってくれ~!今何かイイ映画やってるんかな(つ∀`)オススメある?RINAが好きそうなやつ(笑)恋愛系かファンタジーw #scacover
about 11 am April 12th via Keitai Web
I've got movie-going fever! 'Alice in Wonderland' quickly started it! So what other good movie can I see? Do you have any recommendations? Rina loves romantic movies and fantasy.

RINA★雨怖い((゜Д゜ll))たのむから傘ひっくりかえらんとってくれい(∩ω;`)#scacover
about 21.00 April 12th via Keitai Web
The rain is scary. I'm begging you! Don't let my umbrella get turned inside out!

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Tue Apr 13 2010, 00:59

zenry000

zenry000

Indie Artist
Indie Artist
oh my.. i'll cover your head Rina-chan..

hoho movies~ i dig those!

thx for translating sensei~!



-Working On A New Siggy-
RINA! RINA! ROCK YOU!
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Tue Apr 13 2010, 01:04

yuujin_21

yuujin_21

Administrator
Administrator
LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL her umbrella went on the doozy once right?Dang,i hope it doesn't happen again!

RINA,i've just watched Clash of the Titans.Nice fighting scenes,but standard storyline.Dou omou? [=3



"Bokaru HARUNA desu!"
"Gitaa MAMI desu!"
"Beesu TOMOMI desu!"
"Doraamusu RINA desu!"
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Tue Apr 13 2010, 01:27

yagiza

yagiza

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Rina loves romantic movies and fantasy.

How to train your dragon!! I watched it yesterday. Haha a little bit romance (it was targeted for children anw) and full of fantasy.

@eugene
more things to give for RINA [=3 this time add romantic and fantasy movies into the list.



SCANDAL Twitter - Page 12 Rina3copy

Rina Suzuki fanboy number one.
Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Tue Apr 13 2010, 14:20

♫DJ-Onion♪

♫DJ-Onion♪

Caless Student
Caless Student
EugeneAng wrote:LOLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLL "Please dun visualise"!

If you had not mentioned that maybe people won't think of that,but now..... LOL

I think about it all the time... Amazed

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sat Apr 17 2010, 11:37

dannialves

dannialves

Indie Artist
Indie Artist
thanks as always for the translations MrMonkey

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Thu Apr 29 2010, 05:03

Star`Fall

Star`Fall

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://twitter.com/arthur_ringo
I'm so jealous of you MrMokey....

Pinch hahaha Gomen ne!

thanks a lot though keep on translating ^_^

I'll be waiting Praise

Back to top Go down

Re: SCANDAL Twitter
Posted on Sun May 09 2010, 20:51

Ryo_Aya

Ryo_Aya

Caless Student
Caless Student
http://www.last.fm/user/Ryo_aya
Does someone can translate this???
My Japanese is SUCK!!!

SCANDAL★RINA scandal_rina

う~わ、有り得んOrzあ~、RINAのドが。ドがえらいこっちゃ。治したらな。わ~ん(;_;) 14 minutes ago via Keitai Web

Back to top Go down