At Last 2012-02-22 (HARUNA)

Ono Sasazaki · At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 7:26 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

At Last

Theme:HARUNA
HARUNA★

Today, we went to film for Happy Musicー!

There was a place in Tokyo we got to explore.
Be on the lookout for the broadcast date...

And now, tomorrow is finally the day our NEW single 「HARUKAZE」 is released!

At Last 2012-02-22 (HARUNA) HarunablogHARUKAZECD

At Last 2012-02-22 (HARUNA) HarunablogHARUKAZECD

Everyone who gets it tomorrow or got it on flying get, THANK U♪

The three types this time are, first time production limited edition A, and B, and the normal edition!
Listen and see which is your favorite choiceー★

Later!

*Note-Minor little note, but Haru says "tomorrow is finally the day-" but the entry is shown as being written on (2012-02-22). The time it was submitted was at 12:29am, so my guess is Haru didn't notice that it was technically the release day haha

bleachnlife · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 7:38 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Thanks for the translation lol its kinda normal to think 12:00am and that time in the early morning the day before

inocoma · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 8:19 am

inocoma

Shiroten Performer

Posts : 198
Gender : Male

Join date : 2012-01-30

Thanks for the translation Ono.

InFecTZ · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 10:10 am

InFecTZ

Caless Student

Posts : 58
Gender : Male

Join date : 2011-05-26

Hahaha, I think Haru is just so excited that she forgot to look at the time when she posted this xD

Rokuken · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 12:45 pm

Rokuken

Shiroten Performer

Posts : 193
Gender : Male

Join date : 2010-05-22

Congrats to the people who got their copies shipped today!

They're making a film for Happy Music? Could someone explain this to me please?

squall41 · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 2:27 pm

squall41

International Performer

Posts : 7385
Gender : Male

Join date : 2011-08-18

Thanks for the translation Ono.

harukazeharuhara · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 2:58 pm

harukazeharuhara

International Performer

Posts : 12386
Gender : Male

Join date : 2011-10-20

Rokuken wrote:Congrats to the people who got their copies shipped today!

They're making a film for Happy Music? Could someone explain this to me please?

Happy Music is a television program in Japan where several bands and artists perform.

ivan309 · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 3:42 pm

ivan309

Shiroten Performer

Posts : 134
Gender : Male

Join date : 2010-10-19

yeah,gonna get that limited edition A!! Happy

thks for translating as always!

JayPub · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 4:28 pm

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

Release is today!!! Who's getting it?

amz7250 · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 7:13 pm

amz7250

Banned

Posts : 16175
Gender : Male

Join date : 2011-03-16

Yea fam, scandal got my peas init, now all I have 2 do is wait 4 my mate 2 let me no if The track came cos I sent it 2 his yard

Tnx 4 The translate fam

tomo13 · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 7:21 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Thanks For the Translation Ono Sasazaki .hail. :D

Hammer · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Wed Feb 22, 2012 10:21 pm

Hammer

Indie Artist

Posts : 306
Gender : Male

Join date : 2011-09-13

Yeah Haru, im not going to choose any of them... im getting both. and the regular edition. *awesome face*.

Thanks for the translation.

jpopishot · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Thu Feb 23, 2012 3:06 am

jpopishot

Shiroten Performer

Posts : 204
Gender : Other / Decline to state

Join date : 2011-11-01

Lol, Haruna did'nt know it was already the release day for the single xD. Oh well, hopefully ill get my copy sometime this week or around my birthday since its coming up soon, long live SCANDAL!!!

Yassu · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Sat Feb 25, 2012 12:22 am

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Unfortunately I must waint until March for receive SCANDAL SHOW in the same time... I'm very impatient!

Thanks for the translation!

Eri08 · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Sat Feb 25, 2012 4:31 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

<3 yay it's out! haha I'll probably buy the new CD in May when I get to Japan~

kawaii93 · Re: At Last 2012-02-22 (HARUNA) Posted Sat Feb 25, 2012 7:16 pm

kawaii93

International Performer

Posts : 1642
Gender : Female

Join date : 2011-03-21

Haru is so cute! She didn't know it was the release day. Well she did post it at midnight so it makes sense that she would think it would be tomorrow.

I'm gonna have to wait a while until I can buy one. My mom won't let me get anything at the moment.

As always, thanks for translating!