Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA]

macdyne73 · Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Mon Feb 27, 2012 3:35 pm

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (4 votes)

Spoiler:

I translated one entry already and this one is easier to do anyway, so what the heck... here we go

Go Go Guitar

Theme: HARUNA
HARUNA★

Today was TV Day with things like recording for Music Japan and Happy Music etc..
Everyone, look out for them yeah?

Next, SCANDAL is the cover of this month's GO GO Guitar!

Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] O0480010

Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] O0480010

There's a poster, an interview about preparing for Budokan etc etc, lots of stuff!!

So check it out♪

Later

HARUNA

*Edit: Curse my lack of kanji knowledge, if not for that I would've ordered this mag myself. It's not available in digital format now is it?

Last edited by macdyne73 on Wed Feb 29, 2012 10:05 am; edited 5 times in total (Reason for editing : Misunderstood the original title)

JayPub · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Mon Feb 27, 2012 3:37 pm

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

Ah! I want that magazine cover! Haruna looks wicked! Rina is all the way in the back D:

Thanks Mac!

Guest · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Mon Feb 27, 2012 3:39 pm

Guest

Thanks for translation mac

thoseguiltyeyes · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Mon Feb 27, 2012 3:45 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16511
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Thanks for the translation, mac. Just a slight correction: the blog title is actually "Go Go Guitar" Happy

macdyne73 · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Mon Feb 27, 2012 3:48 pm

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

thoseguiltyeyes wrote:Thanks for the translation mac. Just a slight correction: the blog title is actually "Go Go Guitar"

Really?! Oh snap! I saw ごご and immediately thought "P.M." Thanks for the tip!

*goes to correct*

bad-apple · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Mon Feb 27, 2012 4:36 pm

bad-apple

International Performer

Posts : 2390
Gender : Female

Join date : 2010-06-18

ty 4 the trans!
Now we can c more tv shows from scandal Happy

inocoma · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Mon Feb 27, 2012 7:43 pm

inocoma

Shiroten Performer

Posts : 198
Gender : Male

Join date : 2012-01-30

macdyne73 Thanks for the Trans.

ivan309 · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Tue Feb 28, 2012 1:53 am

ivan309

Shiroten Performer

Posts : 134
Gender : Male

Join date : 2010-10-19

Thanks for the translation!! Happy

Ferdinand · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Tue Feb 28, 2012 12:49 pm

Ferdinand

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2011-10-01

will that be the cover for march issue?

sillentdx · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Tue Feb 28, 2012 1:05 pm

sillentdx

Indie Artist

Posts : 386
Gender : Male

Join date : 2011-01-10

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

@Ferdinand
Nope, it's the cover of the April issue, which released yesterday (27 February)

Ferdinand · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Tue Feb 28, 2012 5:43 pm

Ferdinand

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2011-10-01

sillentdx wrote:@Ferdinand
Nope, it's the cover of the April issue, which released yesterday (27 February)

Wow, Thanks for the info. Going to order that issue. Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] 572615

EDIT: Ican't find any online shops that sell that without having to subscribe it for at least 3 months, any info about where I can order them one at a time? or is it okay to miss it for 1 - 2 months and they are still in stocks?

Last edited by Ferdinand on Tue Feb 28, 2012 6:52 pm; edited 1 time in total

tomo13 · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Tue Feb 28, 2012 6:37 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Thanks For the Transy Mac:3 .hail. Im gonna Wait For that Interview About Budokan:3

oira · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Wed Feb 29, 2012 1:36 am

oira

Shiroten Performer

Posts : 175
Gender : Female

Join date : 2012-02-16

Thanks for the translation
I want that magazine!!

ILOVERINASUZUKI21 · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Wed Feb 29, 2012 4:46 am

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist

Posts : 1347
Gender : Male

Join date : 2012-01-09

Thanks for the Translation Mac-san CANTA Thumbs

I want to know the translation of what's inside of that magz Onion huh?

Yassu · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Wed Feb 29, 2012 3:06 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

tomo13 wrote:Thanks For the Transy Mac:3 .hail. Im gonna Wait For that Interview About Budokan:3

It's probably not an oral interview but a written interview, so I think we will haven't the translation of this interview unfortunately...

Thanks for the translation!

Eri08 · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Thu Mar 01, 2012 7:21 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

I like how the cover came out!
Thanks for translating~

ErikaLikesHaruna · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Fri Mar 02, 2012 6:40 am

ErikaLikesHaruna

Caless Student

Posts : 1
Gender : Female

Join date : 2012-03-02

scandal band!!!!!!

Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] ?set=a.400087113350359.108210

irfan shun-kun · Re: Go Go Guitar 2012-02-28 [HARUNA] Posted Fri Mar 02, 2012 8:35 am

irfan shun-kun

Shiroten Performer

Posts : 214
Gender : Male

Join date : 2012-02-16

thanx for trans.....sogoii