1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI)

thoseguiltyeyes · 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sun Mar 11, 2012 7:32 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16511
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (3 votes)

Spoiler:

1 year.
Theme：TOMOMI

Timo

It's been 1 year since that earthquake disaster

Or should I say, 1 year since that earthquake disaster began

That was really fast, wasn't it

There are still many things that have yet to be solved, but today too, you're alive

People whose birthdays are today,

People whose anniversaries are today,

I'm sure there are those kinds of people

2012.3.11 is,

As long as you're alive, it's a great, ordinary day

That's what Timo thinks

There are many places in which one can never forget that disaster

Never forgetting isn't that the disaster didn't happen

It's everyone helping out after it, everyone helping out right now too, and properly looking at the past

In fact, it's overflowing with LOVE

Timo really loves this country

From here on, when it's 3.11 every year, I hope that it doesn't become a sad day

I pray from my heart that the people that died because of the disaster may rest in peace

2012-03-11 23:30:07

Ono Sasazaki · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sun Mar 11, 2012 8:03 pm

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

;_;

I love Tomo's outlook on life. Yes, instead of making it a sad day, let's make it a happy one. Just like everyday, one should be happy they're alive.

I love Japan too. A strong country with an amazing culture!^^
Not to mention, they gave us SCANDAL! .love. haha

Thank you Jade.

Lale · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sun Mar 11, 2012 8:07 pm

Lale

Global Moderator

Posts : 2833
Gender : Male

Join date : 2010-01-28

As long as you're alive, it's a great, ordinary day

Pretty much what I think everyday. Thanks for the translation!

amz7250 · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sun Mar 11, 2012 8:17 pm

amz7250

Banned

Posts : 16175
Gender : Male

Join date : 2011-03-16

That is well peak fam, bear people died cos of The earthquake

Tnxs 4 The translate fam

Yassu · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sun Mar 11, 2012 8:20 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Yes...1 year already...

A touching blog post by Tomomi, I like it.
R.I.P for persons who died because of that disaster.

Thanks for the translation!

tonymiller · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sun Mar 11, 2012 10:32 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20397
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

Yes Japan is strong and will rise again but we must not forget all those
people who died that day.
A friend in Kumamoto said she did not even know about the earthquake until
she put the news on that day.

ivan309 · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 1:07 am

ivan309

Shiroten Performer

Posts : 134
Gender : Male

Join date : 2010-10-19

a happy day instead of a sad day!thats good!
thanks for translating!

astoriasky · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 1:49 am

astoriasky

International Performer

Posts : 2246
Join date : 2011-04-13

i always wondered how such a funny and goofy little girl is able to write so many songs for Scandal and even writing some of the best most emotional and meaningful songs. its funny how she never really shows that part of her in public or in these blogs. shes always being so random and weird to a funny extent. but this is one of the few instances where the more sentimental parts of Tomomi finally shows. where it reassures you that she is that same Tomomi whose written the same songs that we listen to and sing along with. that same Tomomi who still cries over being nervous and anxious or extremely happy in front of the fans Happy

inocoma · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 2:34 am

inocoma

Shiroten Performer

Posts : 198
Gender : Male

Join date : 2012-01-30

The one thing that makes me proud is as a whole whatever issues we face and there are many still within certain regions that we show the world our intestinal fortitude. The ability to keep going against insurmountable odds. Tomomi is right though there are still many things to be figured out we will band together and keep on working till with undeterred resolve. Thanks TGEyes.

LariYuki · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 3:15 am

LariYuki

Shiroten Performer

Posts : 132
Gender : Female

Join date : 2010-03-08

I felt proud about that post.
Timo is really a sweet person. I love how she express her emotions about all those things she writes about.
And... Yeah, yesterday (11.3) was my birthday. I really felt sad about all the people who died last year (...RIP).
But now I kinda feel more motivated to think of today as a happy day. ^^ ~
Thanks for the translation!

hanautasancho · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 4:48 am

hanautasancho

Indie Artist

Posts : 679
Gender : Male

Join date : 2011-05-23

It was 1 year already ... Timo is right that you should be glad because you're alive ....

Thanks for the translation

ILOVERINASUZUKI21 · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 6:06 am

ILOVERINASUZUKI21

Mainstream Artist

Posts : 1347
Gender : Male

Join date : 2012-01-09

Touching and Inspiring Blog of Tomo-chin .balloon.

That's right let's fill the earth with love and also let's pray for Japan Onion Smile

~thanks for the trans eyes-san Peace Onion

DUL7 · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 7:50 am

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

Noodles wrote:

As long as you're alive, it's a great, ordinary day

Pretty much what I think everyday. Thanks for the translation!

+1

@topic: Wow. It's surprising to me to see a TOMO post that is serious. That just shows how good a person Tomomi is. Happy

She is goofy and funny but when needed, she can be serious too. Thanks for relaying the message! Nice one

rusti3 · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 9:57 am

rusti3

Indie Artist

Posts : 324
Gender : Male

Join date : 2010-03-09

wow...tomo isn't just a total joker...she also has a soft spot...for what happened to Japan a year ago...*manly tears

TomomixOgawa · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 9:58 am

TomomixOgawa

International Performer

Posts : 2614
Gender : Female

Join date : 2011-09-08

Can't believe it's been 1 year already ;____;
RIP to all those that died <3

pearrymarika · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 12:38 pm

pearrymarika

Caless Student

Posts : 46
Gender : Female

Join date : 2012-01-22

There are still many things that have yet to be solved, but today too, you're alive

and

As long as you're alive, it's a great, ordinary day

two sentences are touching
1 year is very fast
RIP for people who died last year.
thanks for trans.

JayPub · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Mon Mar 12, 2012 2:40 pm

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

I can't believe it's been a year already. I wish the very best to all the tsunami victims and their families.

TOMO has a good heart Happy

tomo13 · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Thu Mar 15, 2012 7:11 am

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Wow..I was touch By This:) Tomo's Love For Her Country Is Just Amazing :3 I salute You Tomo Chan :3 .toj.

Eri08 · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sat Mar 17, 2012 2:31 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

Tomo-chan and I seem to have the same outlook on life~ (probably why she is my favorite Tongue

)
Thanks for translating this!

Ferdinand · Re: 1 year. - 2012-03-11 (TOMOMI) Posted Sun Mar 25, 2012 6:35 am

Ferdinand

Indie Artist

Posts : 458
Gender : Male

Join date : 2011-10-01

I always knew that Timo is a kind and soft hearted girl despite her hyperness and cheerfulness, she had that soft spot that make your heart melts. R.I.P. to those who passed away during that earthquake and stay strong to people who are left behind by their loved ones, mates and acquaintance.