Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA)

thoseguiltyeyes · Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) Posted Wed Jun 06, 2012 1:13 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16513
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Spoiler:

Wakayama GATE
Theme：RINA

Wakayama, rock 'n' roll.

The mood was fairly exciting. haha
I love it, a lot.
The girls, and everyone in back were also wonderful.
The jauntiness of the west is amazing!
I think there were a lot of first-timers there too,
So I'd be happy if they'd want to come again.

After that,
I was really happy to see the guys from the front to the back
Give their spots to the girls.
Thank you.

We played in the smallest place today in the history of the band.

Hitting the bass and guitar.
And,
Throwing down the stand
Giving the mic a body blow
Too much sweat, not enough oxygen, too much fun.
It was the best night.

The whereabouts of the dressing room too was nonexistent.

I ate my favorite pineapple.

The old guys too were working hard.

We'll come again♪

I'm glad we were able to spend time with everyone!
Thank you♪

RINA

2012-06-05 22:02:53

Last edited by thoseguiltyeyes on Wed Jun 06, 2012 8:58 pm; edited 1 time in total

jigoku79 · Re: Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) Posted Wed Jun 06, 2012 6:43 pm

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Oh my..! After an awesome concert in Budokan, they didn't even mind to play in such a small venue like that..Awesome!! Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) 450165

A down to earth band.. Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) 81283

.
Well, I think livehouse concert is their roots afterall..And they definitely love a closer connection to their fans while performing their music..+++1!!
Thanks as always for the translations, Jade!!v^_^

reilachii · Re: Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) Posted Wed Jun 06, 2012 6:49 pm

reilachii

Indie Artist

Posts : 672
Gender : Female

Join date : 2011-04-23

omg but it looks sooooo small °___°'' well I actually love this small place, make you afraid of die for not enought oxygen or because there are too many people all togheter in a too much small place, but also if you are at the end of the audience, you can still see who's playing!
thanks for the translation (:

pacrimguru · Re: Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) Posted Thu Jun 07, 2012 2:20 am

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

this must have been an awesome place to see them perform at.

kevinrocks · Re: Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) Posted Thu Jun 07, 2012 8:53 am

kevinrocks

Caless Student

Posts : 88
Gender : Male

Join date : 2011-07-30

hmmmm...the stage at
TT the BEAR'S place in cambridge (boston)
on the 2009 us japan night tour is very small...
my friend is the woman in the digest film
stamping their hands with butterfly stamp...

oh how much i wish i could have been there in 2009
and tonight in wakayama!!!

rock and roll girls ROCK ON!!!

tomo13 · Re: Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) Posted Sat Jun 09, 2012 8:59 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

jigoku79 wrote:Oh my..! After an awesome concert in Budokan, they didn't even mind to play in such a small venue like that..Awesome!! A down to earth band...

That Is one Of The The great Reasons I Really Love SCANDAL .hail.

Thanks For the Transy ms. Eyes:)

Yassu · Re: Wakayama GATE - 2012-06-05 (RINA) Posted Wed Jun 13, 2012 3:32 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

^ Me too! Contrary to other bands (or a majority), even though they have some popularity, they go even in small cities to perform.

I wonder how many people were there...

Thanks for the translation!