Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Sun Jun 10, 2012 9:09 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16513
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Spoiler:

Tripー♪
Theme：MAMI

Everyone who came to ZEPP TOKYO
Thank you!!!
Tokyo is more enough of a home for me.
On the way to Tokyo
I didn't have any friends, and I didn't really know the city nor the people
I was cautious and nervous...
But before I knew it
It became my home
Coming back to Tokyo after finishing a trip,
I was able to naturally say "I'm home"(*´ω`*)
Thank you for a hot nightー!!!

So, starting tomorrow our trip starts again!!
I like lives
But I also love going on the moveー
This time
We're going on the move in a carー☆

Since I don't have a license, I usually never travel long distances by car
The scenery will be good and spirits will rise♪
I'm looking forward starting tomorrowー!!

Ah,
In the middle of tour, everyone celebrated my birthday...

The pair of 22-year-olds in a warm embrace (drunk + drunk-chan ver.) hahaha
Timo-chan is cute♪
The two of us are strange♪lol
A night like that was also wonderfulー♪

MAMI

2012-06-10 22:50:48

Hawaii fan · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Sun Jun 10, 2012 9:57 pm

Hawaii fan

International Performer

Posts : 2437
Gender : Female

Join date : 2010-12-07

haha drunk and drunk chan. at a way Mami! haha im glad she likes going out and enjoying the great outdoors. lol

ah the drunk and drunk chan. haha i shall remember that.

thanks for translating!

Last edited by Hawaii fan on Sun Jun 10, 2012 10:03 pm; edited 1 time in total

tomo13 · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Sun Jun 10, 2012 10:03 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

I Love that Photo LOVE

it ain't Obvious Right?? Hehee

Eh?..mami Still Doesn't A License?..hmm..Anyways It's Already June..Yet Many Still Celebrates Their Birthday That's Cool:))

Thank You Ms.Eyes Happy

Nodivingjeff · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Sun Jun 10, 2012 10:04 pm

Nodivingjeff

Shiroten Performer

Posts : 180
Gender : Male

Join date : 2012-06-05

Must be a thing in bands for the lead guitar player and bass player too get drunk together. I get drunk with my lead guitar player more often than any of the others in my band.

pacrimguru · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Sun Jun 10, 2012 11:46 pm

pacrimguru

Indie Artist

Posts : 601
Gender : Male

Join date : 2011-05-04

drunk + drunk-chan... are way too awesome!

RinaJa · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Mon Jun 11, 2012 12:40 am

RinaJa

Indie Artist

Posts : 362
Gender : Female

Join date : 2012-01-13

wahaha drunk + drunk-chan!!! Their so cute and cuter when their drunk!!! Ahaha
Thanks for the translation!!! :D:D:D LOVE

bleachnlife · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Mon Jun 11, 2012 12:44 am

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

Oh they were drunk.... I just thought they were being idiots... lol atleast their not wasted enough to vomitting everywhere ahahha cute couple :3

fracturedsight · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Mon Jun 11, 2012 5:48 am

$fracturedsight$

fracturedsight

Caless Student

Posts : 53
Gender : Male

Join date : 2012-06-08

Hmmm? I wonder if Mami likes Lite Beer?

tonymiller · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Mon Jun 11, 2012 11:22 am

tonymiller

International Performer

Posts : 20397
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

I want to hug Mami and Tomomi as well !
Not of the girls seem to drive, perhaps that is a good thing.

Ender · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Mon Jun 11, 2012 2:32 pm

Ender

Shiroten Performer

Posts : 174
Gender : Male

Join date : 2012-03-02

Oh man, it looks like it would be a blast drinking with these girls.

ToMami ftw again and again!

fracturedsight · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Mon Jun 11, 2012 3:55 pm

$fracturedsight$

fracturedsight

Caless Student

Posts : 53
Gender : Male

Join date : 2012-06-08

Hmmm? I wonder if I can get Mami to drive by the store and pick me up a case of Lite Beer, it's on sale today?

I could buy her some of those dryed, salty snacks she likes in return?

macdyne73 · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Mon Jun 11, 2012 5:01 pm

macdyne73

Mainstream Artist

Posts : 961
Gender : Male

Join date : 2010-10-08

Ender wrote:Oh man, it looks like it would be a blast drinking with these girls.

ToMami ftw again and again!

I like this comment and if they ever find themselves in my neck of the woods, I'd know exactly where to bring them. Good times guaranteed Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) 3566927540

I appreciate women who can handle their alcohol so these two are really becoming my favourites. Haru too since she likes her beer apparently.

Yassu · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Wed Jun 13, 2012 3:41 pm

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

Nice pic', but I didn't know they were drinking as much x)

Mami wrote:The two of us are strange♪

Really?

Thanks for the translation!

Luanna · Re: Tripー♪ - 2012-06-10 (MAMI) Posted Sun Jun 17, 2012 2:38 am

Luanna

Indie Artist

Posts : 686
Gender : Female

Join date : 2010-08-01

Haha. Well that's cute. my OTP [=3

Thanks for the translation. That TOMAMI drunk pic made my day~