spoiler:

Omiya Sonic City

Theme： RINA




It was a wonderful scenery.

















Wherever I go through whole country, I was impressed everytime I see such large venues like this become crowded.


















Each of them so enthusiast
To support us,
And we think we love to play a live show because they come to see us with sparkling eyes.

















If it's just only to make our instruments ring,
Then it'd be better if we do it on the studio, on recording, or at home.
But, I love an outstanding live,
I want to live it up in the middle of my life, and then you're all there.
The reason I keep on playing in the band because everyone is there.
















I want to always remember the great presence of everyone when they supporting a band.

















Yesterday was a Halloween's Special Live!







Plus, the entire staff had so many ideas out of our sight for that day only.

















↑
This is the mirror behind the set.















↑
In and out of the stage's wing.

















↑
Below the drumset stool.

















↑
Dressing room entrance.
















↑
Catering space in front of the dressing room.







Thanks also to all staff.
Please continue to taking care of us!







Yesterday, I've felt many things, and did an excellent live.
To those who's gathered with us,
I truly love you!
Thank you!









RINA

2012-11-01 09:16:26

thank for the translate

What I like is they really seem to enjoy their life on the road.
I was in many English bands where everyone hated each other and it was just a job.
They really do seem to like and respect each other and their audience, one of the many reasons
why I love Japanese people.

tonymiller wrote:What I like is they really seem to enjoy their life on the road.
I was in many English bands where everyone hated each other and it was just a job.
They really do seem to like and respect each other and their audience, one of the many reasons
why I love Japanese people.

they are consider the most polite people in the world also one of the reason why i love them

Lol. nice Halloween Theme!!

Thanks for translating @jigoku79

tonymiller wrote:What I like is they really seem to enjoy their life on the road.
I was in many English bands where everyone hated each other and it was just a job.
They really do seem to like and respect each other and their audience, one of the many reasons
why I love Japanese people.

.uhuh. So true mate. I Love Japan very much. They do understand each other a lot. .toj.