Rising Star [Spanish Translation]
Posted Sat Dec 15, 2012 6:24 pm

SCANlover

SCANlover

Indie Artist
Indie Artist
http://lunamikk69.tumblr.com/
Una estrategia inestable
Aumenta alrededor del mundo
Ya es demasiado tarde para volver atras aunque te enfade
Siempre estás viviendo a duras penas
Nadie sabe lo que trae el mañana

El tú que eres hoy me gusta demasiado
Estás llorando por ti mismo
Estira tus manos hacia la luz ieieieie

Siento que puedo salir de la distancia
Sube a esta voz
Y vamos a estar más y más cerca
Las cosas que de verdad quieres no son razonables
Debido a que siempre están aquí
Debido a que siempre están aquí

Tira a la basura los malos sentimientos
Un buen sentimiento llega garabateando desordenadamente
Caminar descalzo es inútil
Los fragmentos de cristal son dolorosos

El tú que siempre voy a amar
Te estás tomando las cosas en serio
Oye no lo ocultes ieieieie

Podemos salir a la distancia
Con un poco de valor
Tu puedes ser más y más brillante
No hay cosas que no se hagan realidad
Debido a que siempre lo estaré deseando
Debido a que siempre lo estaré deseando

Contar una mentira y decir que estás bien
Intentas enfadarte sin motivo
Dices que no es nada y muestras una sonrisa
Acto dificil y te arrepientes

No siempre salen según lo planeado
Pero es por que yo quiero creer
En el presente ieieieie

Siento que puedo salir de la distancia
Sube a esta voz
Y vamos a estar más y más cerca
Las cosas que de verdad quieres no son razonables
Debido a que siempre están aquí
Debido a que siempre están aquí



-10/01/2010- (avatar&banner by me) -HARUTOMO-
Rising Star [Spanish Translation] 1HIBZjB
Back to top Go down

Re: Rising Star [Spanish Translation]
Posted Sat Jun 15, 2013 1:42 pm

kakotov

kakotov

Indie Artist
Indie Artist
https://www.instagram.com/kakotov/
thank you very much .clap.

es de mis favoritas del Queen are trumps



Almond Crush Team  .love.
@kakotov
Back to top Go down

Re: Rising Star [Spanish Translation]
Posted Sun Jun 16, 2013 5:04 pm

Aoyama_Nanami

Aoyama_Nanami

Caless Student
Caless Student
I haven't listened this song yet, however i think you made a literal translation.

I edit this post later with my own version when i have free time.

Thank you.



7. Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
(Ludwig Wittegenstein)
Back to top Go down

Re: Rising Star [Spanish Translation]
Posted Mon Jun 17, 2013 1:06 am

kakotov

kakotov

Indie Artist
Indie Artist
https://www.instagram.com/kakotov/
Aoyama_Nanami wrote:
I haven't listened this song yet

.omg. that waiting to hear!!!


jajaja



Almond Crush Team  .love.
@kakotov
Back to top Go down