spoiler:

Thank You, Osaka!

Theme： RINA

Today we're also in Osaka.





I'm glad our staff give us bread in the moningー♩
As usual I love freshly baked bread.

Since morning we're recording, and afterward we went to Tower Record ♩




We receive message board that were installed in NU Chayamachi store.





Thanks to everyone who has wrote on it!
I'm so surprised cause it's unexpectedly really big.






This is really turned out to become our power. We'll work hard everyday upon it.






Though it's only for a short time,but I'm glad I could met you closely ♩
Seems the board would be displayed in the store for a while.
To those who near the store, we also write down our message & autograph on it too, so please check it out, okay.


By the way, we'll bring this message board to Osaka Jou-Hall in 3/3.
To those who weren't able to see it in the store, make sure you check it out on that day, okay!





And in the evening we went to TV live broadcast.

To those who watched 'Aho Suki!' inside and outside the studio, thank you very much!

I had a very wonderful time packed tightly in here too. I'm so happy!


And now we're heading to Nagoya. Starting tomorrow morning, we'll work hard too!
To those who'll join us on the event, please come and make it warm!


Next, the day we going home to Osaka, finally.


RINA

2013-02-08 19:38:19

Thanks so much for the translations.

Are you competing with @thoseguiltyeyes in releasing translations as fast as possible? Hahaha Just kidding.

I'm always impressed with how big a crowd could be and how I always hate being in the crowd.

Rina and the story about her reason liking bread was funny when I watched it a few weeks ago.

Hahaha! good thing the staffs brings the girls some food~ Eat well, girls! .pinch.

jigoku and thoseguiltyeyes = inspires me to learn nihongo more~ as always~ Thanks!

she makes me hungry again... she do that pretty often fyi.
but it's okay

thanks jigoku79!

thank for translate