You are not connected. Please login or register

Go to page : 1, 2  Next


Go down

EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:05 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Spoiler:
EN
Theme:RINA

Our event that we had to postpone due to bad weather,
Today, thanks to the sunny weather that went against the forecast, we finally were able to meet everyone. Thanks for waiting.
Thanks for coming out from many different places while in the midst of strong winds!

EN - 2013-04-07 (RINA) XF10JSi



For our talk portion we talked about our Asia tour and about Las Vegas. Then, we talked about finishing Osaka-Jo Hall, our thoughts and memories.
It was so much fun that it was over in an instantー.
Since I took so many overseas photos on my SLR, I wonder if they'll be published in a fan club bulletin againー.

EN - 2013-04-07 (RINA) 5BA6BrX



I'm glad we got to meet all kinds of people today.
People starting a new life,
People a little uneasy about changing environments,
People deciding to challenge their hearts,
It's a season where many different things start.
When you're sad and when you're having fun, please listen to music.
Memories are seeped into sound and smell.

Meeting everyone, listening to their words,
When you can see true expressions right in front of you,
Your favorite way of doing something is left behind in music or words.
You want there to be people that will always enjoy it
People from there on will be interested. And then you want to leave something behind. I really do like writing.

Well then! Next, let's make some noise at a live!
We're starting another long tour from June, and we have events as well!
The next one is kawaii matsuri @ Tokyo Metropolitan Gymnasium on 04/21.
I personally recommend this liveー.
The pretty crazy volume will win you over!
It's heartening when you see the other performers. Wait for it!

EN - 2013-04-07 (RINA) CnInaNH



※Bonus

On the way home, HARUNA, TOMOMI, and I went to go eat! Yuzu salt ramen! It's pretty unusual!

EN - 2013-04-07 (RINA) UNc6RS8



Of course, MAMI didn't come! haha

RINA

2013-04-07 22:08:51



Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Apr 08, 2013 10:35 am; edited 2 times in total



EN - 2013-04-07 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ Fukuoka - Tokyo 2023.08.21 Sekai Ichi
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:11 pm

donkdoronkdonk

donkdoronkdonk

International Performer
International Performer
ahh~~ if only i can come to that if event.. and i can't wait to see rina's overseas photos too.. .happy.



EN - 2013-04-07 (RINA) Rina_s14

.dance. RINA .dance.
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:41 pm

dunrite321

dunrite321

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Lol "of course Mami didn't come!" Actually I find it both funny and a little depressing... Merp.

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Sun Apr 07, 2013 11:51 pm

raynsity

raynsity

Mainstream Artist
Mainstream Artist
Such an unusual time to post a blog. Well not really. Perhaps it was @Scandal_band's fault LOL

I don't know why, but why did they provide a table that small for the girls? It reminds me of the table we used in school. EN - 2013-04-07 (RINA) 56458

The same thing happened in Indonesia when Mami also did not participate searching for some food after the concert.

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:14 am

darksider59

darksider59

International Performer
International Performer
yess that's true, the table is very small .lol. I hope that Rina will publish her overseas photos

thank you for the translation !



EN - 2013-04-07 (RINA) MUW2SyY
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 1:57 am

kakotov

kakotov

Indie Artist
Indie Artist
https://www.instagram.com/kakotov/
I do not quite understand the last part where he talks about mommy lol
thanks for the translation



Almond Crush Team  .love.
@kakotov
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:19 am

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
Being a fresh fan i don't know all the details so... why does she say that about Mami ? Doesn't like to go out to eat with the band ? EN - 2013-04-07 (RINA) 786135

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 am

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
MAMI usually doesn't go with the rest of the girls when they go out to eat.



EN - 2013-04-07 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ Fukuoka - Tokyo 2023.08.21 Sekai Ichi
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:34 am

syakmp

syakmp

Mainstream Artist
Mainstream Artist
^^Haha yeah, the girls have sometimes called her a fickle and free spirit lol.

Such a small table... Hopefully, Rina's photos will be published and maybe even put in some of her blog posts.

Thank you for the translation :3

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:54 am

Ono Sasazaki

Ono Sasazaki

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://ono-sasazaki.tumblr.com/
*is still crying inside because of that missed opportunity*

But anyway, I really like what Rina wrote in this blog. About memories and meeting her fans. She trult loves us EN - 2013-04-07 (RINA) 867634

"Of course, Mami didn't come"
LOL
As soon as I read that they went out to eat, my head instantly told me, "but Mami didn't go, right?" XDD
I wonder why she doesn't join them. Hmmm

Oh! And that's a really nice photo Rina took of the view ^-^

Thank you, Jade!



EN - 2013-04-07 (RINA) NPtInLh
四 天 王 の S C A N D A L
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 5:14 am

Metal Mickey

Metal Mickey

International Performer
International Performer
Look! Those guys are so excited to shake their hands!

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 5:37 am

yhanika

yhanika

International Performer
International Performer
the fans are so lucky ! i want to shake their hands too .. Happy Onion
mami why didn't you come with them ?



    .love. ~ Mami x Haruna ~.love. 
EN - 2013-04-07 (RINA) <a href=
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 8:09 am


ahxiian

Mainstream Artist
Mainstream Artist
LOL.. Mami didn't go with them again. .smile.
I hope RINA's pictures will be uploaded soon. .love.
Thanks for the translation !



EN - 2013-04-07 (RINA) Scanda15
SCANDAL the best all girls band ever !
RINA — I may make a mistake, I may be unable to do it, and I may lose heart..
but I think it is wasteful if I stopped because of such a thing.. I want to steadily change tomorrow by myself !
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 11:05 am

BigDnm01

BigDnm01

Indie Artist
Indie Artist
I wanted to see their photos of the tour and Las Vegas, too!

and why is it Mami didn't go with them eating Thinking ? among the girls, Mami blogged the most about food. and it seem like Mami usually didn't go out to eat with the rest of them. I wonder why?
It might be something, it might be nothing, but it somehow stick to my mind...

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:02 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
thoseguiltyeyes wrote:MAMI usually doesn't go with the rest of the girls when they go out to eat.

ok but is there a reason ? It's a bit strange, the way Rina says it is like "like most of the time she doesn't go out with us". I'm curious about why ^^

Is this a very old habit ? Or something new ? Obviously there could be a lot of reasons... diet? she eats a lot and before the others girls, so she can't go out to eat again? eats with her boyfriend ^^ ? EN - 2013-04-07 (RINA) 541521

Anyways just curious now ! I just hope this isn't something bad like they don't get along lately so she only does the work and doesn't go out with the other girls EN - 2013-04-07 (RINA) 593471

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:07 pm

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
You thanked this post! -
Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

Like ichiruki! said, the girls have called her a fickle and free spirit, meaning she goes out and does pretty much whatever she wants. A few of the other times they've gone out to eat and she wasn't with them, RINA said that MAMI had already had other plans to do something else.

lol really, though, you guys should not be reading too much into this. The girls have constantly said that MAMI is a very private person and there are aspects of her life that are still a mystery to even them.



Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Apr 08, 2013 12:25 pm; edited 1 time in total



EN - 2013-04-07 (RINA) 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015 HELLO WORLD @ Paris - London - Essen - Chicago - MEX - LA - Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018 Special Thanks @NY - SF - Anaheim - MTY - MEX - Dallas 2022 MIRROR @Toronto - NY - Boston - Atlanta 2023 UU @ Fukuoka - Tokyo 2023.08.21 Sekai Ichi
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:13 pm

Erick M

Erick M

International Performer
International Performer
Maybe Mami already have so many stocks of instant noodles and likes more the taste of her own homemade instant noodles. Onion Smile

Anyway... as always thanks for sharing and translating Jade .hail.



EN - 2013-04-07 (RINA) E-sign10
Please don't take my jokes too seriously
EN - 2013-04-07 (RINA) SAPOG0d
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:23 pm

Kazu-x-Haz

Kazu-x-Haz

International Performer
International Performer
Looks Pretty Great at all! Those guys are Totally excited to shake their hands!

But Mami Didn't Come with them Again at all

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 12:57 pm

chezu

chezu

Shiroten Performer
Shiroten Performer
http://last.fm/user/chezm0th
that ramen looks salty hahaha



karafuru na mirakuru wa mirai kara kuru mou me no mae
''I am a beacon of knowledge blazing out across a black sea of ignorance."-Invoker
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 1:00 pm

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer
International Performer
thoseguiltyeyes wrote:Like ichiruki! said, the girls have called her a fickle and free spirit, meaning she goes out and does pretty much whatever she wants. A few of the other times they've gone out to eat and she wasn't with them, RINA said that MAMI had already had other plans to do something else.

lol really, though, you guys should not be reading too much into this. The girls have constantly said that MAMI is a very private person and there are aspects of her life that are still a mystery to even them.

Oh... then it's pretty cool, was just curious (worried?) about that.

Mami looks like a really cool/interesting person, i like her more and more each day EN - 2013-04-07 (RINA) 804545

Thanks for the information and translation EN - 2013-04-07 (RINA) 146456

Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 1:01 pm

Ire Hisagi

Ire Hisagi

Shiroten Performer
Shiroten Performer
looks they're enjoing it

as for Mami I think she just wants to do whatever she wants, if she doen't want to eat in a certain place le her be



EN - 2013-04-07 (RINA) Tumblr_mjy292PUli1rv0mego1_500
credits to rima-harinezumi
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:20 pm

Haru-chan56

Haru-chan56

Indie Artist
Indie Artist
As everyone else, I too cannot wait for Rinari to post her pictures of their recent trip to Las Vegas. I've obviously never been there before eh xD Anyways, hope too see them soon and also, Mamitasu should hang out with them more .love. Maybe she prefers to eat with her family?



EN - 2013-04-07 (RINA) G5qoii10
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:27 pm

jona DJ

jona DJ

International Performer
International Performer
"Of course, MAMI didn't come! haha"
lol. it's like it's a normal thing (it's kinda is Facepalm )

thanks guiltyeyes!



EN - 2013-04-07 (RINA) Tumblr_mkbaztDHJP1s2ouyoo1_400

me: GENKI DESU~ Onion Shy

thinking about SCANDAL may cause extreme blushing, increasing heart beat rate, crazy actions, exhausted from jumping like a kid, unstoppable weird laughs, sudden excitement, and freaky things that you'll wish you had never done that
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 2:48 pm

Ceej!~

Ceej!~

International Performer
International Performer
http://myscandalous-world.tumblr.com
Of course, MAMI didn't come! haha

LOL! seriously.. that is so mamitasu~ .lol.

I might be surprise if she was there.. but yeah.. she should hangout sometimes with them .smile.



EN - 2013-04-07 (RINA) Tumblr_nozfepuWf31tc12aio1_540
~ Morning Musume '15 ~
Yukirin Oshi / Sayumin Oshi
Back to top Go down

Re: EN - 2013-04-07 (RINA)
Posted Mon Apr 08, 2013 3:16 pm

Gaiachong

Gaiachong

Shiroten Performer
Shiroten Performer
asia tour news !!!!!!!!! where will be this time

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 2]

Go to page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum