MAMI's original post:


カテゴリ：MAMI


いやらしい想像した人

だれー!←

自己申告制だからねー
自らちゃんと
いってこないかんでねー←




さて
ステポのしほさん(Ｓ)と
SCANDALのまみたす(Ｍ)
で、ＳＭですがｗｗｗ

僕たちよく遊ぶんですが
だいたいが
どこかでまたーりお茶して
終るパータン(パターンてことねｗｗ)
が、多くて
案の定、今回も
回転寿司でご飯食べて（笑）
最後コーヒー飲みながら
ぺちゃくちゃｗｗｗ
たのしかった＼(^^)／

二人とも人間観察すきで←
無言のときはつねに
きょろきょろしてんの（笑）
しかも
しほさん、常に、にやにやしてて
かわいかった＆おもしろかた＼(^^)／


しかも写メとろうとしたら
二人ともぶれるぶれるｗｗ
マシなのこれしかなかった←
僕切れとる＼(^^)／
これも思い出＼(^^)／



MAMI

-----------------------------------------------------------------------

Translation:


Category:MAMI


The person i imagined to be disgusting

Who!←

Because of my own report ne----
Perfectly for personal reasons,
Did not go ne----- (Eugene:It's sentences like this that makes MAMI's posts always challenging. T^T)




Well then.
Stepo's Shiho-san (S) and
SCANDAL's MAMI Tasu (M)
That's why SM www

We were playing well,
firstly,
went for some tea again at someplace
finish the pattern (It's about the pattern ne ww) (Eugene:NOTE:Paatan,interpreted pattern.)
Many
As usual,this time
we went to eat sushi on a conveyor belt too. *laughs*
Finished with some coffee
Superrrr wwwww
fun ＼(^^)／

The both of us observed other people for a while
when there was no talking
looked around restlessly
nevertheless
Shiho-san,was constantly smirking
So cute and funny ＼(^^)／

Moreever taking the photo
the both of us were trembling (Eugene:I think she meant their hands)
The preferable one being this←
Cut me from this photo＼(^^)／
thinking of that＼(^^)／



MAMI



----------------------------------------------------------------------------------

well, she DID had fun
and shiho...

Mami adventures eh?

nice! and nice pic w/ Shiho ~

thanks for the translation Eugene ~ .smile.

Shiho is cute? Mami I hope you are right there. .nervous.

And it's good she had fun! *u* Shiho is the man, uhm, woman rather! Thanks for keeping my Mami company.

Thanks for translating Eugene! *u*

Shiho and MAMI~ .toj.
nyahahaha,Arigato Eugene-sama~!
MAMI in 1/4 .nosebleed.