RINA's original post:


カテゴリ：RINA

RINAです(´ω｀)


大好きなキーボードちゃんを機嫌良く弾いてたら…





う～わ(　゜ 　Д 　゜　)
こんな事ってある！？！？
どう考えてもソフトタッチやったのに！！！
RINAのドどうしてくれるんや！！！
一体ドどこ行こうとしたんや！！！


でも、チラっと覗かせたデジデジしてる中身に萌え。←





でも、ちゃんとなおした。
アロンアルファthanks。
デジデジbye-bye。


久々に家で夜ご飯♪





豆腐ハンバーグでチャージ完了。


さ！
もうちょっと弾こう∩^ω^∩


それから…
今日は、母の日やな！！！
ママに「いつもありがとう」と伝えーの、東京に遊びに来たときに美容ツアーする約束をしました(´ω｀)楽しみやな♪
これからも元気で居てもらいたいね！
いつもありがとう！


(=^・♀・^=)にゃー


-----------------------------------------------------------------------------

Translation:



Category:RINA
RINA here~(´ω｀)


Playing my favourite keyboard in a good mood....





Uwaaaaaaa~(　゜ 　Д 　゜　)
Such a thing can actually happen?
I tell you,i was touching it softly!
Why did RINA's doe come out!!!
Where is my doe going!!!


But,by accident i peeped inside and saw that there was something sticking out.





But,i fixed it by accident.
Alonalpha,thanks.
Bye-bye dejideji. (Eugene:I think she means some digital fault or whatever.)


Ate at home,after a long time.





Tofu hamburger,complete!


Now!
Going to play a little more keyboard!∩^ω^∩


After that....
Today,is Mother's Day ne!!!
I told Mama [Thank you,always],she came to Tokyo for a beauty tour that i have promised her(´ω｀)It was fun!
From now on i want (her) to live on healthily!
Thank you for everything!


(=^・♀・^=)Nyaaaaaaaa~


-------------------------------------------------------------

touching softly?!

but you broke the key Rina-chi !!

haha ~ she's really cute!

nice !! beauty tour for her mom !!

and as usual.. the (=^・♀・^=)Nyaaaaaaaa~ is EPIC!

thx for translating Eugene

I told you!! She use her drum stick!!!

^hahaha,lol how is she suppose to do that .lol XD

"But,i fixed it by accident."

lol.,too cute RINA~! .nosebleed.
ahahahaha,wow RINA-nee-sama and her mom in a beauty tour~sugoi~!

Arigato for the trans Eugene-sama~!

Fixed it by accident? .stars. OMG Rina, I am confused.....

Wow, a beauty trip for your mom, how sweet of you!

Thanks for translating Eugene!

RINA touching softly the keyboard makes it broken, what could happen if she hardly touch the keyboard??. .lol. . thanks for the translation, Eugene.