Terry Ito no Live Yarouze! - 2013-09-14 (RINA)

thoseguiltyeyes · Terry Ito no Live Yarouze! - 2013-09-14 (RINA) Posted Sat Sep 14, 2013 4:11 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16503
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (2 votes)

Terry Ito no Live Yarouze!
Theme：RINA

Overthrowing the status quo!!!

Everyone who came,
And everyone who saw us for the first time, thank you!
It was an event at a good-sized live house.
With 2 stages and many artists, and it was fun!
"Live Yarouze!" is a good title, isn't it.
It felt close to the spirit of our sponsored event,
Band Yarou Yo!
I'm happy we were invited!
If you do your best, you can breakthrough at any time. Look forward to when the live will be on-air!

The day before yesterday was roughish

Yesterday was sparkling

Today is rock-y

That's what these 3 days are like.

We could really play lives with anyoneー
We're sending these 3 days flying
We're playng too many lives haha; I'm sorry
Everyone that comes is awesome!

SCANDAL; playing is fun

We'll make a lot of noise at Kishidan Banpaku today; best regards! (←Is that correct?)

※Bonus

We completed our new song that's releasing this month on the 18th!
There are 2 types this time: red and blue.
The one with the red jacket has the 「Kimi to Mirai to Kanzen Douki」 music video on it. We shot it in Osaka!
It's a CD that you can enjoy both the appearance and content. I want it to hurry up and come outー
Which one do you like?

RINA

2013-09-14 05:51:59

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

Anyone knows when it will be on-air? I guess this is just the OVER DRIVE promo right, not an entire set list?

Also RINA why was that day rough, need more infos Sad

No need to be sorry to play many lives, your japanese fans must be in heaven .upwalk.

tomomilover

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

HaRuRiNaMaMiToMo wrote:

No need to be sorry to play many lives, your japanese fans must be in heaven .upwalk.

that's true Rina, you don't need to be sorry for this haha

Rina wrote:Which one do you like?

Hmm... Err... I don't know .mad.

by the way, thanks for the translation!

thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16503
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

HaRuRiNaMaMiToMo wrote:Also RINA why was that day rough, need more infos

Not "rough" as in the actual day being hard, but more like "rough" in a texture sense, like the day was very textured. If that makes sense. Not sure if it does for non-native English speakers hah

HaRuRiNaMaMiToMo

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-02

Ah ok sorry, my basic english is ok but I'm not really good with some things/vocabulary. So not sure exactly what it means but it doesn't matter, I'm glad it wasn't a rough/bad day for them!