You are not connected. Please login or register


Go down

Rehear Day 2010-06-12 [Page 1 of 1]

Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Jun 28, 2010 1:51 pm

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
Translated by: Eri Kato ~
w/ a bit of editing by Eugene Ang


今日も充実したリハを終えまして。

あちゃーっ
なこともあれば、、、

よしっ!
なこともあり、、、

次の最終リハにどーつなげるかは自分次第。
もちろんメンバーありきなんだけど。


あちゃーっ
なことは、ひたすらやるしかない。
やったろうやないか。
やったったらええねん。です。


ふふ。楽しみだね!!


そして、昨日ツイッター上でRINAから「ハルがいつもやってるポラ
の写真やってみたい」
なんて言われました。


ので、やってみた。
Rehear Day 2010-06-12 Haruna100611
カメラ向けて、
「史上最強に可愛い顔してっ」って言ったら拒否られたけど。
でも、りなちゃんかわいいよりなちゃん。

みなさまにプレゼント。
「今日もRINAは元気です。」


じゃぁ、明日も頑張りましょう。
ふぁいてぃんっ



Today we ended the day with the rehearsal.

Acha~
Sometimes we’ll make dumb mistakes -

Sometimes we put in some really good effort.

Tomorrow, we'll have our last rehearsal and it's up to ourselves to make it the best that we can.


Even when we make dumb mistakes, we have to keep on moving on!
Keep on trying!

Fufufu so excited!

Yesterday on twitter,RINA said "I wanna have a Polaroid picture that HARU always does!"


And there we go.
Rehear Day 2010-06-12 Haruna100611
I told RINA to do the cutest face on earth ever, because I was going to take a picture, and then she said NO.
But RINA-chan, your always so kawaii!!

(The picture) A present for everybody.
“RINA is doing great today!!”

Lets rock out tomorrow!
Fighting!!



Last edited by haruhiyuu on Mon Jun 28, 2010 2:48 pm; edited 1 time in total



Rehear Day 2010-06-12 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
Rehear Day 2010-06-12 F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Jun 28, 2010 2:00 pm

kaitoKid

kaitoKid

Administrator
Administrator
http://tinyurl.com/c9n8he4



But RINA-chan, your always so kawaii!!



that is True.. .shy.


Thanks for the Trans Eri , Yuu and Eugene .hail.



Rehear Day 2010-06-12 Tumblr_mta3fgUJcJ1sh5mxqo1_250
Back to top Go down

Re: Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Jun 28, 2010 2:17 pm

BB

BB

International Performer
International Performer
LOL. RINA saying NO? haha, that does not matter, she is the cuttest whatever post she is going to make. .happy.

Back to top Go down

Re: Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Jun 28, 2010 2:35 pm

konohagure

konohagure

International Performer
International Performer
Oh, don't worry about making mistakes. It actually makes you a better person.

Yes, you are always "KAWAII" =Dp

Thanks for the translation!

Back to top Go down

Re: Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Jun 28, 2010 2:51 pm

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
i loled at the part where haru asked rina to make the cutest face on earth .lol.
bu she doesn't need to! she already has the cutest face on earth .love.



Rehear Day 2010-06-12 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
Rehear Day 2010-06-12 F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Jun 28, 2010 3:07 pm

gunnersforlife

gunnersforlife

International Performer
International Performer
http://gunners-4life.blogspot.com/
.lol. even though you haven't showed your cutest face on earth ever, you;re still too cute to be..

thanks for the translation



thanks kaito for the userbar Rehear Day 2010-06-12 464571

16.09.2011 SCANDAL Asia Tour 2011 「Baby Action」
16.03.2013 - SCANDAL LIVE IN SINGAPORE 2013 
28.06.2014 - 29.06.14 - SCANDAL ARENA LIVE 2014 「FESTIVAL」
08.05.2015 - SCANDAL WORLD TOUR 2015 「HELLO WORLD」 - Singapore

Join IDSH FB Group (PM me so I can accept you!) : https://www.facebook.com/groups/141565765907454/
Back to top Go down

Re: Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Jun 28, 2010 3:40 pm

FrozenFyre

FrozenFyre

Caless Student
Caless Student
i agree that RINA is always cute <3 <3

and thx for the translation!!! ^^

Back to top Go down

Re: Rehear Day 2010-06-12
Posted Mon Aug 02, 2010 11:40 pm

akuma_tsubasa

akuma_tsubasa

Mainstream Artist
Mainstream Artist
i don't think there is a cutest face on her if its RINA's face .toj.
i love polaroids and dumb mistakes makes perfect :cheer:



Rehear Day 2010-06-12 Rina091212-7
“It’s allright to be different.
It’s allright to be lacking something.
It’s allright not to be perfect.”
- Quoted by RINA of SCANDAL
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.