Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA)

thoseguiltyeyes · Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 1:07 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (7 votes)

Spoiler:

Snow Festival
Theme：HARUNA

HARUNA★

Sapporo Snow Festivalー!

We finished recording for MTV Obizarusー.

Thank you to everyone that waited for us in the cold!
It was my first time going to the snow festival, and I have some wonderful memories from it now!

Even if the temperature was -7 degrees? For the first time this year.
It's been a while since I felt like I was getting frostbite.
When I was in elementary school, I usually felt like I was getting frostbite on the way to school lol

Wellー, since I couldn't go wearing my usual tank top...

This was my protection-against-the-cold outfit today.
It was still cold even with this, though.

Above all, since it was fun, I was fine!
We got to meet the fans in Sapporo...
Since there were a lot of people that said that they're going to the Budokan live, I'm pleased to be able to go back to Tokyo★

Ah, speaking of the Budokan live, from tomorrow, 2/11, tickets go on public sale!
People who haven't gotten tickets yet!
You can still get them on timeーー!

Come out and have fun, okay!
The date is Wednesday, 3/28!

We'll be waitinーg!
Later!

2012-02-10 20:39:54

tonymiller · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 3:13 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20405
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

They are very brave going to Sapporo in the winter !
But they have an amazing Snow Festival there the first week in February
with huge ice sculptures.

-7c, it was -11c here in the UK the other night !

ivan309 · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 4:04 pm

ivan309

Shiroten Performer

Posts : 134
Gender : Male

Join date : 2010-10-19

A nice photo of haru up there!!yeah!! Happy

thks for translating!

Reachie · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 4:29 pm

Reachie

Mainstream Artist

Posts : 859
Gender : Other / Decline to state

Join date : 2011-06-16

Aww, Haruna looks really adorable there.

DUL7 · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 5:01 pm

DUL7

International Performer

Posts : 3503
Gender : Male

Join date : 2011-06-01

Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Haruna20120210

somehow, this reminds me of Yui from K-On! .smile.

amz7250 · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 5:41 pm

amz7250

Banned

Posts : 16175
Gender : Male

Join date : 2011-03-16

peak fam, wish i could came 2 the Budokan but life aint gonna allow it,

tnxs 4 the translate fam,

chiy102 · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 7:32 pm

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

DUL7 wrote:

somehow, this reminds me of Yui from K-On!

Hey, it does to me too~~

And she looks good in that outfit.

bleachnlife · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 10:33 pm

bleachnlife

International Performer

Posts : 2288
Gender : Female

Join date : 2011-05-16

The outfit looks good but I doubt it was enough to keep her warm at -7 degrees that looks like only suitable for milder winters... Their getting quite excited about budokan! I wonder if its going to be a full house...

Lexian · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Fri Feb 10, 2012 11:56 pm

Lexian

Moderator

Posts : 1418
Gender : Male

Join date : 2010-04-25

-7c? I would love to for it to be something like -7c right now.
This morning it was about -28c where I am and that's WITHOUT the windchill factor >_<.

Yassu · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Sat Feb 11, 2012 12:42 am

Yassu

International Performer

Posts : 3112
Gender : Male

Join date : 2011-12-22

"Thank you to everyone that waited for us in the cold!"
" the temperature was -7 degrees"

Yeah, it was very courageous people xD

I don't know what, but Haruna seems very little on this picture...I know she isn't very tall but here...

JayPub · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Mon Feb 13, 2012 12:11 am

JayPub

Indie Artist

Posts : 419
Gender : Female

Join date : 2012-01-08

Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) 21831

-7?! Good gravy, that's cold weather.
Haha, I agree with chiy and DUL7. Haruna looks like Yui!

tomo13 · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Tue Feb 14, 2012 4:08 pm

tomo13

International Performer

Posts : 11662
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

So This The Reason Why The Tickets Got Sold Out In 15 minutes.xD hahahah!! But Still That Is So Amazing:D SCANDAL IS SUCH A POWEFUL YET INSPIRIG BAND:D

thanks For the Transy Ms.Thoseguiltyeyes;D

Eri08 · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Sun Feb 19, 2012 3:09 pm

Eri08

Shiroten Performer

Posts : 201
Gender : Female

Join date : 2012-02-19

True artists withstand such temperatures for their fans :D Well done!
Thank you for the translation!

squall41 · Re: Snow Festival - 2012-02-10 (HARUNA) Posted Sun Feb 19, 2012 4:54 pm

squall41

International Performer

Posts : 7385
Gender : Male

Join date : 2011-08-18

i wish i can see snow someday