Spoiler:

Pigg

Theme:MAMI

Everyone who watched the live broadcast from the Ameba studio, thank you!




I made a pigg in the middle of the broadcast.
It's too cute haha
It's a work in progress hahaha

They weren't the full version, but
we looked back on PV clips from songs that are in the album!
We shared SCANDAL's interior and outward appearance as well as it's growth progress with everyone.
Truly, everyone is always supporting and accepting us.

Today is, our best album, SCANDAL SHOW's release day!
Everyone who got it on flying get, listen to it many times!
If you haven't gotten it yet, make sure to try and pick it up!!


Such a band SCANDAL is.


MAMI

Thanks for the Trans Ono. Did you happen to check out Rina's Blog bomb??? hahaha Bless her.

Wow! What rapidity Ono Sasazaki! .clap.

I was too on Ameba, but unfortunately, I didn't know how go to the place where was their pigg. Anyway, I don't unsterstood anything on Ameba! I've tried to go in other place with my pigg, and instead I've seen a woman who gave me a pick for digging holes in a garden. Yes, I was really lost xD

But well, today it's finally the release of SCANDAL SHOW, I hope I'll receive my album soon and don't be worried Mami, I'll listen to it many many many times lol

Thanks for the tranlsation Ono Sasazaki!

yes,scandal is such a band!

Cool Ameba Pico lols .wow.

~Thanks for the trans Ono-san

Best!! Their Best ALBUM Will Surely Be Epic:3 It's Like The whole Timeline Of Their Career On the last years Is there:3

Thanks For The Transy Ms.eyes .hail.

Hahaha, MAMI's "pigg" looks so cute :3

<3 so happy its out now~
They look like they had fun~
Thanks for translating!