spoiler:

Silhouette
Theme：RINA



I try so hard to write blog
on my iPhone.
Sorry, if it turned out odd.







Today we're in the vast place,
Very close to real size (of Budokan).
The tension and atmosphere also
made up and created to be
surely similar to that night.






Well,
How do I say things like this, maybe it's an amazing stuff,
But I would say, this is might be what it called 'professional',






That moment filled up in our schedule book at 3.28






I felt afraid at the same time I had
that happiest moment.








But,
Now I should have a good comfort to defeat greeat anxiety on my self confidence.
I'll take care of it, cause now everyday is special.
Though temporarily I deny that,
And by all means,
There's no other way than to make it a strongest night ever.
I'm seriously believe that.






When I close my eyes while playing drums,
I even take a break and fizz around,
Then, an image will be reflected on the back of my eyelid.
And you, that person, he, and she seems to fall out from my eyes,
We swing our hair more than usual.
And on the side, our warm-hearted staff also support us with all of their might,
Then, a ray of light illuminate everywhere.
Everyone is kicking out the jams,
And the adult who's having emotional control also became clumsy



ー


Last year we had Hall Tour throughout the country.
And that's,
Packed with lots of stuff that will blow you away,
A desired stage was able to be made.
And the feedback to it, still remained.
When it was decided that we'll play in Budokan,
We think on how do we able to create stuff that will exceed over it.
Well, it's kinda hard to know the answer.







Today, on our way back home,






I wonder, have we exceed it? Well, I think we have.







Before we knew it,
It looks like that me and everyone altogether
has move more further ahead.









And this is the charm of the band.







RINA

2012-03-25 01:19:14

Yaay! Rina is getting used to iPhone .clap.

Wow this blog of her is really cool to read over and over again I read it 3 times lol
I'm so inspired

Even her shadow is cute with a peace sign, Kawaii Rina-san .love.

"and this is the charm of the band" .wow.

~Thanks for the translation jigoku-san, good job!

awww she's so cute and has a great outlook on life and what happens in the future!
Thanks for translating!

Geez, RINA is so deep sometimes. It's amazing. Charm of the band, aw <3

WoW, Rina's blogs are so amazing. They all must be excited and filled with emotions, because the promised day is approaching. I am also excited, although I won't be going to see them. I am sure that this concert will be amazing, and that they will win the title .smile. SCANDAL FOREVER .love.

so like reading Rina blog fam, i no there gonna merk it, its getting close

tnxs 4 the translate

like always rina's blog entries are always the best to read .toj.
thanks for posting this!

Rina is right about the charm of the band ^^
Again a nice entry by Rina, and moreover written by her IPhone

Thanks for the translation!