Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI)

thoseguiltyeyes · Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI) Posted Wed Aug 08, 2012 11:13 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (1 vote)

Spoiler:

Upupu.
Theme：TOMOMI

Timo

Everyone who came to 7!!'s Upupu na Hi～Daru-san, Menso～re!!～, thank you very much!

It was postponed due to the typhoon, but I'm glad we were able to do it

Everyone who couldn't come, we're sorry

We'll come again, okay(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)

Our first live in Okinawa felt good

We really felt welcome

With generally most people there being ones we just met, we were excited about unique Okinawa

It was funー!

7!!, thank you for calling us out!

Actually, it was my third time this year going to Okinawa, which I love

And without fail

It rainedˉ̡̭̅ ૅ˘็ੋ͈◡ुً☬ཻैั້͈ ˄̻ ̊

「From 7/20(Fri.)～8/31(Fri.)
SCANDAL SHOP in Harajuku will be open!!」

☆In commemoration of its opening,
「SCANDAL SHOP Blog」 has been established!

2012-08-08 10:57:22

Last edited by thoseguiltyeyes on Wed Aug 08, 2012 11:25 am; edited 1 time in total

jigoku79 · Re: Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI) Posted Wed Aug 08, 2012 11:21 am

jigoku79

International Performer

Posts : 3809
Gender : Male

Join date : 2012-01-13

Isn't that Mendo-re supposed to be Menso-re, Jade? Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI) 628112

..
Could it be translated as welcome (Okinawan dialect)? Just wondering..v^_^
Anyway, thanks for the translation, Jade!.. Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI) 81283

Tomo...

...

edit:
v
v
Sankyuu, Jade!..(^_^)v..

Last edited by jigoku79 on Wed Aug 08, 2012 11:59 am; edited 1 time in total

thoseguiltyeyes · Re: Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI) Posted Wed Aug 08, 2012 11:23 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

@jigoku: haha whoops; I must have hit the "d" key instead of "s" since they're right next to each other lol. Thanks. And yeah, "mensore" does mean "welcome" in Okinawan dialect.

f.raw · Re: Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI) Posted Wed Aug 08, 2012 12:28 pm

f.raw

Mainstream Artist

Posts : 1277
Gender : Male

Join date : 2012-06-09

Timo

"mensore" means "welcome" so whats "Upupu na hi" and "darusan" means?
thanks for the translate ms eyes.

Mirytie · Re: Upupu. - 2012-08-08 (TOMOMI) Posted Wed Aug 08, 2012 7:50 pm

Mirytie

Shiroten Performer

Posts : 129
Gender : Female

Join date : 2012-05-01

In the photo,though, Haru looks like a tipical american singer...and I think, maybe she as a little too much of make-up.

And, I really wanted to see Sad