How crazy
Lyrics & Music: YUI ~ Arrangement: Hibiki Nishikawa

Tsumetai gitaa wo keesu ni oshikomu
Hitodoori wa mada ooi kedo
Kyou no kibun wa koko made getting all right

Sonkei dekinai otona no adobaisu
Atashi wa anata mitai ni wa naritakunai to omotta

Yogoreta jiinzu de norikondeiru
Chikatetsu no mado utsutteiru jibun
Kawatte nanka nai ano koro no mama

Okane nante chotto areba ii no yo

How crazy
Wakatta you ni
Atashi no koto hanasu no wa yamete yo
How crazy
Fukai umi ni shizunde yuku fune kara
Nigete kita no

Yume ni love love love itsumo
Junjou ja irarenai how crazy

Ekimae doori chijou e tsuzuiteiru kaidan wa
Itsumo kurakute fuan da

Yuugure no konbini no chuushajou
Asu wo shiranai kodomo ga
Chiisaku atashi ni te wo futteiru

Chie wo tsukenasai shourai makenai you ni
Settoku shitai no ni umaku hanasenai
Sonnan ja dame nattoku mo dekinai

Oh kami-sama chotto fukouhei da tte omou yo

How crazy
Wakatta you ni
Atashi no koto hanasu no wa yamete yo
How crazy
Fukai umi ni shizunde yuku fune kara
Nigete kita no

Yume ni love love love itsumo
Junjou ja irarenai

Doryoku wo tsuzuketa gakusei datte
Kekka ni naranakya kazoku wa kitto kanashimu
Yowatari jouzu ga umaku wa ittemo
Sonna no sonkei dekinai jinsei ~baby
Mujun bakka na kanjou wo ittai
Itsu made kakaete ikite yuku no deshou?

How crazy
Wakatta you ni
Atashi no koto hanasu no wa yamete yo
How crazy
Fukai umi ni shizunde yuku fune kara
Nigete kita no

Yume ni love love love itsumo
Junjou ja irarenai how crazy

Tsumetai gitaa mou ichido sotto
Dakikakaete hitori de
Ano koro mitai ni utatta

Kana:

--------------------------

English Translation

I shove my cold guitar into its case
There are still a ton of people passing by
But that's all I feel like doing for today, getting all right

The advice of adults I couldn't respect
I thought: "I don't want to be like you"

I get on the subway in my dirty jeans
I see myself reflected in the window
I haven't changed, I'm still the way I was then

I wish I had a little money

How crazy
Stop talking about me
Like you understand
How crazy
I've run off a ship
That was sinking in the deep ocean

Dreams and love love love
I can never stay innocent, how crazy

The stairs that lead up out of the station
Are always dark, and they make me nervous

In the carpark of the convenience store at sunset
Children who don't know what tomorrow will bring
Give me a little wave

Give me a hint about how not to give in in the future
I want to persuade them, but the words don't come out right
It's no good like this, they don't get it

Oh, God, I think it's a little unfair

How crazy
Stop talking about me
Like you understand
How crazy
I've run off a ship
That was sinking in the deep ocean

Dreams and love love love
I can never stay innocent, how crazy

Those students keep on trying
But if they don't get the results, then their families will surely be sad
Even if you say you know how to get on in life
With a life that's so hard to respect, baby
How much longer are you going to keep carrying around
Those feelings full of contradictions?

How crazy
Stop talking about me
Like you understand
How crazy
I've run off a ship
That was sinking in the deep ocean

Dreams and love love love
I can never stay innocent, how crazy

I quietly pick up
My cold guitar again
And sang alone again like I did then

---

Osaka LOVER [大阪LOVER]
Lyrics & Music: Miwa Yoshida ~ Arrangement: Masato Nakamura

"Saishuu ni maniatta yo reiji choi mae ni socchi ni tsuku yo"
Meeru mijikasugita kana? Watashi mo sokkenai kedo
Shin-Osaka Eki made mukae ni kite kureta anata wo mitara
Itsumo haiteru suuetto kyou mo uchi e chokkou ka...

Banpaku Kouen no Taiyou no Tou hisabisa mitai naa!
Ashita sa, tamani wa ii jan!!
"Souya naa.." tte iku no? Ikanai no?

Nando koko e kite tatte
Osaka-ben wa jouzu ni narehenshi
Tanoshisou ni shite tatte
Anata igai ni tsure wa orehen no yo

Chikasou de mada tooi Osaka

Iitai koto ienakute damatte shimau no mo yokunai yo ne
Maishuu wa aenai kara kenka dake wa saketai shi
Kayoi nareta michi ga itsumo yori nagaku kanjiru kono kuuki
Midosuji wa konna hi mo isshasen shika ugokanai

Uchi ni tsuku mae ni nanika nomu mono katte koyou ka?
Kibun kaeyou to shiterun jan!
"Souya naa.." tte iru no?!! Iranai no?!!!

Nando koko e kite tatte
"Issho ni sumahen ka?" to wa iwanai shi
Tanoshisou ni shite tatte
Soko wa naishin mecha sabishiin yo

Chikasou de mada tooi Osaka

Kakugo wa mou shiteru tte
Osaka no obachan to yobaretain yo
Kazoku to hanarete tatte
Anata to koko de ikite ikitain yo

Tokyo Tawaa datte
Anata to miru Tsutenkaku ni wa kanawahen yo
Nande sonna ni waratte!
Isshou ni ichido no kokuhaku yan ka!

Koishikute nikurashii Osaka

Nando koko e kitte tatte
Mata kuru no wa anata ga oru kara ya mon
Tanoshisou ni shite tatte
Sore wa anata ga koko ni oru kara ya mon

Dondake kenka shita tte anata dake
Honma ni taisetsu ya mon
"Mou kocchi koi ya" tte itte
Aa!!! Saisoku shite shimotayanai no

Chikasou de mada tooi ka? Osaka

Koishikute nikurashii Osaka!

Kana:

--------------------------

English Translation

"I made the last train; I'll get there just before midnight"
Was my message too short? But I'm blunt as well
You've come to Shin-Osaka Station to pick me up, and when I see you
You're wearing the same sweats as usual; I guess we're going straight home again today...

I want to see the Tower of the Sun at Expo Park! It's been so long
How about we go tomorrow for a change!!
You say, "Yeah..." So are we going, or not?

I've come here so many times
But I just can't master Osaka dialect
I always seem like I'm having fun
There's no one I'd rather spend time with than you

It seems so close but it's still so far - Osaka

I can't say what I want to, but I can't just stay quiet either
We can't see each other every week, so I don't want us to only fight
The roads I've gotten used to taking feel longer than usual in this atmosphere
The Midosuji Line has only one lane moving on days like this

Shall we get some drinks before we get home?
Let's lighten up the mood
You say, "Yeah..." So do we need to, or not?

I've come here so many times
But you don't ask if we want to live together
I always seem like I'm having fun
But I'm so lonely inside

It seems so close but it's still so far - Osaka

I've already made up my mind
And I want to be called an Osaka auntie
I'd be away from my family
But I just want to be here with you

Even Tokyo Tower
Can't beat the view of Tsutenkaku when I'm with you
Why are you laughing so much?
This is a once-in-a-lifetime confession!

I miss it so much I hate it - Osaka

I've come here so many times
I keep coming because you're here
I always seem like I'm having fun
But that's because you're here

We've fought so many times
But you're the only person who's precious to me
Just tell me to come here already
Ah, I don't want to push you!

Does it seem so close but still so far? Osaka

I miss it so much I hate it - Osaka