Happi ba Timo yan 06-01-2010

haruhiyuu · Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 4:49 pm

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

translated by Eri Kato (Rukia)

w/ a bit of editing by EugeneAng db~

HARUNAー★

昨日は早朝から撮影。
詳細まだ言えないけど、とっても貴重かつ素晴らしい作品になったと思い
ます。
出来上がりが楽しみ！

そして忘れてはいけないのが、

TOMOMIはっぴーばーすでぃ

彼女もハタチになりました。
まだまだやんちゃなハタチです。

いぇあ。

そんなてぃもにはこの画像プレゼント

って嘘。
休憩中に毛布たちにぐるぐる巻きにされました。
しかも1番上の、どない！？笑

てな感じで今日はたくさんイベントが。
ラジオ「4ROOMS」スペイン坂スタジオ生出演
SCANDALサミットUSTREAM生中継
「太陽と君が描くSTORY」店着日

みなさまよろしくです！

HARUNA hereー★

Today was shooting from the early morning.
I can’t say the details, but I think it is going to be a great work.
I can’t wait until its finished!

And I did not forget,

TOMOMI happy birthday!

She turns 20 too.
But a still childish 20. :D

Yeah!

My present to the new 20-year-old Timo

I lied.
During the break, I got wrapped up in blankets.
What kind of a pattern is that on the top blanket?!

Also, there are lots of events today.
Radio “4ROOMS” Live
SCANDAL Summit 3 USREAM Live
“Taiyou to Kimi ga Egaku STORY” is in the stores.

Yoroshiku neee everyone!

yay ~ Hawu ish so cute ~~~~~~ .love.

yuujin_21 · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 4:54 pm

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

Is it me,or is the picture's lighting edited to give moar oomph? =Dp

haruhiyuu · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 5:01 pm

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

^ maybe its Haru's "magic"?

.love.

Plutonium · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 5:10 pm

Plutonium

International Performer

Posts : 2593
Gender : Male

Join date : 2010-01-22

Yeah, the picture is definitely got some lighting effects on it. Tongue

Thanks for translating~

konohagure · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 5:16 pm

konohagure

International Performer

Posts : 1809
Gender : Male

Join date : 2009-11-08

But a still childish 20.

Indeed she is still a child =Dp

And nice idea of having you as a present to Tomomi.

Thanks Eri Yuu and Eugene.

dannialves · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 8:33 pm

dannialves

Indie Artist

Posts : 498
Gender : Female

Join date : 2010-02-04

hahaha~
Nice present Haruna .pinch. I would love one like this in my bday .bleh.

thanks for the translation

YLenalee · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 8:49 pm

YLenalee

Indie Artist

Posts : 392
Gender : Female

Join date : 2009-12-17

I love the present .lol.

But a still childish 20. :D

I think TOMOMI will always been like a child xD

haitsukiさん · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Tue Jun 01, 2010 9:22 pm

haitsukiさん

Caless Student

Posts : 54
Gender : Female

Join date : 2010-04-27

kawaii haruna!! Happi ba Timo yan 06-01-2010 976811

thanks for the translation ^^

haritomi.denise · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Wed Jun 02, 2010 2:12 am

haritomi.denise

International Performer

Posts : 4415
Gender : Female

Join date : 2010-01-09

GAH~! .nosebleed.
that pikku again~!nyahaha
HARUNA the cocoon~! .lol.
demo a cute one~hehehe
Arigato for the trans Eugene-sama~
btw, what is "4ROOMS" live~?^^''
a radio show perhaps~?
hmmm..wonder is there will be some vids~ .hmmm.

vincendadiaz · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Wed Jun 02, 2010 9:14 am

vincendadiaz

International Performer

Posts : 1821
Gender : Male

Join date : 2010-05-10

Childish makes TIMO more perfect!! Nice one

asuna · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Wed Jun 02, 2010 1:36 pm

asuna

Indie Artist

Posts : 366
Gender : Male

Join date : 2010-02-26

if only I had a present like that .wow.

roymustang · Re: Happi ba Timo yan 06-01-2010 Posted Thu Jun 03, 2010 3:26 am

roymustang

Shiroten Performer

Posts : 180
Gender : Male

Join date : 2009-11-26

asuna wrote:if only I had a present like that .wow.

+1 here .plank.
lol thx for d translation~