Completamente sola en una habitación cerrada
La lluvia golpea sin cuidado las ventanas
¿Cuánto tiempo estarás ahí temblando?
Tienes miedo de avanzar

La llama de la vela tiembla
Igual que tu tranquilo y ardiente corazón
Todo lo que puedes hacer para no caer en los pequeños días dolorosos
Es seguir viviendo
Las manecillas del reloj se mueven al ahora

Lluvioso lluvioso
Incluso si la lluvia no se detiene (Oh~ Oh~ Oh~)
Mira arriba al cielo
Y salta a un mundo nuevo (Oh~ Oh~ Oh~)
Comienza a creer en ti mismo

Incluso si llegas a un punto muerto, incluso si caminas
El tiempo pasa a la misma velocidad

Los pétalos de las flores caen en los charcos
Como si se aproximaran a la siguiente estación
De alguna forma la dejan pasar
Hoy no hay tiempo de sentir lástima por ti mismo
Las manecillas del reloj se solapan de nuevo

Lluvioso lluvioso
Incluso si eres azotado por la lluvia (Oh~ Oh~ Oh~)
Enfrenta el mañana
Y abraza solamente la mejor imagen (Oh~ Oh~ Oh~)
Demuestra lo que tienes y cree en ti mismo

Muchas Gracias por la traduccion!!

Rina escribe con tanto sentimiento 


Thank YOU!!!