Lawliet428

Lawliet428

Caless Student
Caless Student
I just found the English subs, where can I find it in japanese? Thanks before she performed "koe"

Back to top Go down
M2Nice

M2Nice

Caless Student
Caless Student
Hi!

You can find the whole live with English subs in Youtube, the title is:

【English Subs】SCANDAL @ Billboard Live Osaka (Storytellers: SCANDAL)

(Sorry can't sent the link Sad )

Koe is at 18:28 of the video.

Back to top Go down
thoseguiltyeyes

thoseguiltyeyes

Administrator
Administrator
Lawliet428 wrote:I just found the English subs, where can I find it in japanese? Thanks before she performed "koe"
M2Nice wrote:You can find the whole live with English subs in Youtube

I think the OP was asking what MAMI was saying in Japanese and not asking for an English translation, since they said they had already found the English subs. Happy




This is what MAMI says in Japanese:

本当にこの「声」って曲がアルバムの中の一曲なのにこんなにも愛されて、こんなにも人気が出るとは思っておらず。とても嬉しいです。ありがとうございます。で、次は2014年に大阪城ホールでのライブした時にアコースティックでこの「声」って曲をやったんですけど、今日はビルボードということもあって、アコースティックバージョンでお届けしたいと思います。聴いてください。



What did Mami said in the 11th Anniversary Storytellers? 39iLxaW

2011.7.3 AM2 2012.3.28 SCANDAL vs BUDOKAN 11.3+4 QAT Tour @名古屋 11.10 Happy MUSIC Live 2012 2013.3.3 SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013 2014.6.1 HNL Ekiden & Music 2014 6.2 Fan Meeting 2015.4.25 HELLO WORLD @ Paris 4.26 London 4.30 Essen 5.15 Chicago 5.20 MEX 5.22 LA 5.23 Anaheim 2016.1.12+13 PERFECT WORLD 5.21 Welcome Fan Meeting 5.22 HNL Ekiden & Music 2016 5.23 Farewell Fan Meeting 8.21 SCAFes 2017.7.14 47 Prefecture Tour @茨城 7.15 水戸 7.17 東京 2018.9.5 Special Thanks @NY 9.7 SF 9.9 Anaheim 9.12 MTY 9.14 MEX 9.16 TX 2020.9.4 KFTD @Paris 9.6 London 9.9 Berlin 9.17 Anaheim 9.19 Dallas 9.21 Atlanta 9.23 Toronto
Back to top Go down