TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA)

thoseguiltyeyes · TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 2:47 am

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16514
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

たいきみっ
カテゴリ：HARUNA
HARUNA★

今日は、TokyoFMのやまだひさしさんの番組「シナプス」に電話でゲスト出演したり…
CDデータ連載の取材をしたり…
コメント収録したりしてました！

からの。
夕飯はパスタ。
またパスタ。
今日はカルボナーラ。
美味しくできたよ。

そして今日は月曜日。
最近月曜日の楽しみは、月９。
「大切なことはすべて君が教えてくれた」

略して、たいきみって言うらしい。
どっかで聞いたことあるね。笑

なつみ派と、ひかり派に別れるらしいんだけど…
私はなつみ派。
せつないっす。
来週も楽しみ！

でわ、また！
2011-02-22 02:03:47

TaiKimi
Category：HARUNA
HARUNA★

Today, we called in for a guest appearance on TokyoFM's Yamada Hisashi-san's "Synapse" program...
Did an interview for CD Data...
Compiled comments!

Pasta for dinner.
Pasta again.
Today it was carbonara.
It was delicious.

So, today is Monday.
Lately I've been looking forward to Mondays at 9.
"Taisetsu na Koto wa Subete Kimi ga Oshiete Kureta" (JDrama series)

Abbreviated, it's "TaiKimi."
It sounds like something else, huh? haha

Natsumi and Hikari seemingly split up from each other (as friends), but...
I'm for Natsumi.
It's heartbreaking.
I'm looking forward to next week as well!

See you later!
2011-02-22 02:03:47

More pasta! Guess she really is addicted to it Onion XD

Last edited by thoseguiltyeyes on Tue Feb 22, 2011 11:10 am; edited 1 time in total

Hawaii fan · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 3:33 am

Hawaii fan

International Performer

Posts : 2437
Gender : Female

Join date : 2010-12-07

Haruna!!! i love you! Taisetsu is an awesome drama!! woot currently watching it! thanks for the translation thoseguiltyeyes!

Ono Sasazaki · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 4:59 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-17

LOL Haruna looking forward to Mondays at 9 to watch her JDrama show XD how cute! :3

Thanks for the translation! Nice one

coolpanda · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 5:06 am

coolpanda

Shiroten Performer

Posts : 206
Gender : Male

Join date : 2011-02-08

thanks for translation .wow.

chiy102 · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 5:15 am

chiy102

International Performer

Posts : 1790
Gender : Male

Join date : 2010-11-15

Thanks for translating.

Back to J drama for the time being?

elevenglass · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 6:59 am

elevenglass

International Performer

Posts : 1984
Gender : Female

Join date : 2010-10-11

haru is a pasta' addictor :hotspring:
feed me please haru chan Happy Onion

~kc~ · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 7:35 am

~kc~

International Performer

Posts : 1940
Gender : Male

Join date : 2010-09-16

Carbonara!!! :druul:

i also love pastas, guess we've got something in common nao Hehee

lol

layachanx3 · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 7:52 am

layachanx3

Indie Artist

Posts : 507
Gender : Female

Join date : 2010-08-17

thanks for translating thoseguiltyeyes!

i love how HARU is so much into pasta rite nau XD
and she cooked my favorite pasta too, carbonara ftw!

i loled at the same abbreviation for the jdrama she's watching XDD

DUMMIbears · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 8:14 am

DUMMIbears

Shiroten Performer

Posts : 144
Gender : Male

Join date : 2010-07-10

Thanks guiltyeyes for translations~

That delicious pasta and that cute plate...
Awww HARU Happy

.

danny_warfield · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Feb 22, 2011 4:54 pm

danny_warfield

Indie Artist

Posts : 396
Gender : Male

Join date : 2010-11-12

http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com

LOL at that Taikimi abbreviation joke hehee

odisea · Re: TaiKimi - 2011-02-22 (HARUNA) Posted Tue Mar 29, 2011 4:48 pm

odisea

Caless Student

Posts : 17
Gender : Male

Join date : 2010-05-05

Thanks for translating Wink