Jeez, they're too funny＼(^^)／ 2011-07-29 (RINA)

ganstream1

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

カテゴリ：RINA

RINAです♪

今日は、
スクール９の生放送がありました～！
HARUNA×MAMIは２回目、
RINA×TOMOMIははじめて！！！

MCはトータルテンボスのお二人！
もー、ヤバすぎ＼(^^)／
好きすぎる＼(^^)／
なんであんなに面白いんやろうか…。
CM中や曲中も、ずっと話しててくれてとっても優しかったです。
逢えて嬉しかったなあー
また一緒にやりたい！
１時間の生放送、あっという間でした！
聴いてくれたみなさん、ありがとう！

そうそう！
明日、
29日 21:00～ニコ生です♪
HARUNA×RINAで生放送＼(^^)／
TOMOMI×MAMIは一体どうなるのかしら…；
08/10リリースのアルバム
BABY ACTION全曲流します！！！
いろんなエピソードやレコーディングでの秘話なども届けられたらなぁ。と、思ってます！
楽しいコーナーたくさんなので必見(゜∇゜)
すべては、明日のONAIRで！！！

あとなー、
今日はじめてトイカメラで撮った写真現像してきたで＼(^^)／

フチありの明るめふんわり系マットにしてみた！
いやー、いいなあー。
最高にいいなあー。

まだまだ、練習中の下手っぴなので、

もちろんミスもたくさん。
明るさとか難しいね。あんがい。
上手くなりたいなあ。
やっぱフラッシュ欲しなってくるなあ。

※おまけ

新しいサインを考え中のTOMOMI。

んー、

なんでや。笑

(=^・♀・^=)にゃー

Category：RINA

RINA here♪

Today、
we had a live broadcast of School9～！
It's the 2nd time for HARUNA×MAMI、
but a first for ME×TOMOMI！！！

The MC for today is TotalTembos！
Jeez, they're too funny＼(^^)／
I love them＼(^^)／
Why must they be so funny…。
They were kind and always talked to us, even during songs and commercials.
I'm happy to be able to meet themー
I hope I can be on the show with them again！
1 hour of live broadcast felt so short！
To everyone who tuned in, thank you！

Oh, yes！
Tomorrow、
At 11 p.m on the 29th～Is Nico Nama♪
HARUNA×ME will be broadcasting live＼(^^)／
I wonder what will happen to TOMOMI×MAMI though …；
We'll be playing all the songs in our BABY ACTION
Album due to release on the 10th of August！！！
There'll be talks about the episodes and stories behind the recording。That's, what I'm thinking！
We'll have a fun corner as well so be sure to watch it(゜∇゜)
Everything will be revealed, when it's ONAIR tomorrow！！！

One more thing、
I've developed the pictures I took with the toy camera for the first time today＼(^^)／

I set it to have borders with bright and gentle matte finish！
Well、it looked good。
It really looked good。

But、being an amateur、

of course I had a lot of bad shots。
Brightness control is hard。Surprisingly。
I hope I can do better next time。
Still, I think I want a flash。

※Bonus

TOMOMI thinking of her new signature。

Hmmm、

What is that。*laugh*

(=^・♀・^=)Nyaー

Last edited by ganstream1 on Fri Jul 29, 2011 2:08 am; edited 1 time in total

Star`Fall

Star`Fall

Shiroten Performer

Posts : 148
Gender : Male

Join date : 2010-04-28

.lol. at tomo new signature

Serenity21

Serenity21

Caless Student

Posts : 56
Gender : Male

Join date : 2011-05-22

looks like a game of hangman. .common.

320x200

320x200

Mainstream Artist

Posts : 1113
Gender : Male

Join date : 2010-07-22

lol that'd be a hilarious signature

Thanks for the translation!

Guitar85

Guitar85

Caless Student

Posts : 16
Gender : Female

Join date : 2011-03-11

"what is that" hahaha nice one Rina x)

alnet88

alnet88

Caless Student

Posts : 71
Gender : Male

Join date : 2011-06-23

lol Rina, indeed what is that? Oh tomo, always making ppl smile. thanks again gan!

trojan01

trojan01

Indie Artist

Posts : 504
Gender : Male

Join date : 2011-05-09

http://www.kaskus.co.id/member.php?u=1677182

wkwk.. "new signature"

thx for translation ...

but " Album due to release on the 11th of August！！！"

I think BA will release on 10th August ... Uwah!

ganstream1

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

trojan01 wrote: wkwk.. "new signature"

thx for translation ...

but " Album due to release on the 11th of August！！！"

I think BA will release on 10th August ...

AH!! Thanks for spotting that! .hail.

Makoto

Makoto

Shiroten Performer

Posts : 191
Gender : Male

Join date : 2010-11-19

hmm which broadcast channel will it be? Nico Nama? is it avaliable at keyholetv?

ganstream1

ganstream1

Indie Artist

Posts : 643
Join date : 2011-07-16

Makoto wrote:hmm which broadcast channel will it be? Nico Nama? is it avaliable at keyholetv?

It's a NicoNico live broadcast over the internet. You can watch it here (if you're a member): SCANDAL no PAJAMA PARTY

DBAG

DBAG

Caless Student

Posts : 54
Gender : Male

Join date : 2011-02-12

Thanks for the translation, so it's only going to be Rina and Haruna? Onion huh?

joanah009

joanah009

Shiroten Performer

Posts : 132
Gender : Female

Join date : 2011-03-04

lol Tomo's new sig is cute. haha!

danny_warfield

danny_warfield

Indie Artist

Posts : 396
Gender : Male

Join date : 2010-11-12

http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com

somehow.. I feel that TOMO new signature was kinda more like a POGO stick

Lexian

Lexian

Moderator

Posts : 1418
Gender : Male

Join date : 2010-04-25

Tomomi's proposed new signature looks like a face of a man winking or something.
I hope she decides to stay with the old signature though; the goofy smile represents her hyperactive, playful, craziness! Nice one

Riichan48

Riichan48

Mainstream Artist

Posts : 1079
Gender : Female

Join date : 2010-07-20

lol at Tomo's signature !
the old one much better ! xD

well, Rina's now a photographer too ?
she's sure so talented ! :D

thanks for the translation ~

Micchan

Micchan

Caless Student

Posts : 21
Gender : Female

Join date : 2011-06-19

Thanks for translating, ganstream1! Happy

By the way, I prefer Tomo-Chan's old signature, but the new one isn't bad at all! =^^=
And, how nice, Rina-Chan took some photographs! *w* It doesn't matter if she had a lot of bad shots: that's a normal thing, because that was her first time. .uhuh.