NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Thu Aug 04, 2011 10:02 pm

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
カテゴリ:MAMI
NEXT 2011-08-05 (MAMI) Mami1116
今日はただいま東京MXで絶賛放送中の
SCANDALも司会をさせてもらっている
「NEXT BREAK!!」
の収録をしてきましたーん\(^^)/

大分、共演者のみなさまとも
仲良くなりなりなりなり…
ようやくね←
これからの放送では
最初のギクシャク感はどこへやら?
って感じになってると思いまーす\(^^)/
いやー、うんうん♪


ほんでもって!
もーすぐアルバムBABY ACTION(←あってるよね?)の発売だナ♪←
みんなたのしみにしてるかナ?♪←

今日も曲を聞く機会があって
あらためて早く聞いて欲しいなと…(^ω^)☆

ちなみに、発売日の8月10日は
はるにゃんの誕生日であり
新宿で何かが起こるのであります。
ハッピーバースデー!どぉぉおおおん!
みたいな花火が打ち上がるのか?!
はたまた、街のど真ん中に
巨大ケーキが現るのか?!

なにがおこるのかな(^ω^)
気になるナ♪
気になったら
8月10は新宿だナ♪

あと8月9日にはミッドタウンのTSUTAYAがSCANDAL SHOPと化します!!
乞うご期待!
あそびにきてほしいナ♪




MAMI



Category:MAMI
NEXT 2011-08-05 (MAMI) Mami1116
We had a recording of Tokyo MX's highly praised program
where SCANDAL is also the MC of the show,
「NEXT BREAK!!」
today\(^^)/

We've been getting along fine
with the other MCs as well…
Finally←
I think you'll probably feel
Where had the awkwardness from the first episode gone to?
when you watch the later episodes \(^^)/
Yeah♪


And also!
Soon, our album BABY ACTION(←Did I get that right?)will be on sale♪←
I wonder if everyone's looking forward to it?♪←

I had the chance to listen to the songs again today
and I once again can't wait to see it on sale…(^ω^)☆

By the way、the 10th of August
is Haru-nyan's birthday
and something is going to happen in Shinjuku。
Maybe someone'll launch fireworks and goes
"Happy Birthday!Booooom!" like that?!
Or maybe, a huge cake will appear
at the centre of the city?!

I wonder what will it turn out to be(^ω^)
It's making me anxious♪
If you're anxious
then come to Shinjuku on the 10th of August♪

Also, on the 9th of August, we'll be transforming Midtown's TSUTAYA into SCANDAL SHOP!!
Look forward to that!
And come visit the shop♪




MAMI



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Fri Aug 05, 2011 12:20 am

danny_warfield

danny_warfield

Indie Artist
Indie Artist
http://www.warriorsofterrestria.wordpress.com
MAMI: "By the way、the 10th of August
is Haru-nyan's birthday
and something is going to happen in Shinjuku。
Maybe someone'll launch fireworks and goes
"Happy Birthday!Booooom!" like that?!
Or maybe, a huge cake will appear
at the centre of the city?!"


now, I'm wondering anyone who will kind enough do that for HARU??



NEXT 2011-08-05 (MAMI) Magicrhapsodyartistcopy

MY DOUJINSHI TRIBUTE FOR SCANDAL
SCANDAL Funny Moment Doujinshi

Dear GOD, I promise, I'll become a good boy, so when I die, I could enter the heaven, and in there I could met and own the goddesses like HARU, MAMI, RINA and TOMO Please

MY ONLINE NOVEL
Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Fri Aug 05, 2011 4:00 am

Guitar85

Guitar85

Caless Student
Caless Student
Haru-nyan? :o I loved that nickname x)
my baby's birthday is 5 days after mine :')
thanks for the translation ^^

Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Fri Aug 05, 2011 6:02 am

bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
Nice... I wonder if their gonna prank her on the 10th or pie her the face so she can never forget it it looks like even Mami doesn't know about the surpise or does she?? Nani? .... yea I'll teleport over to the shop jks.... WHY AUSTRALIA HAVE TO SO FAR FROM EVERYWHERE ELSE!!!! ARGGG!!! Frustrated

thanks for the translatioN!
Mami what do you mean... how its (Baby Action) spelt its your own CD don't tell me tell me can't even spell your own CD correctly....



Last edited by bleachnlife on Fri Aug 05, 2011 12:41 pm; edited 1 time in total



SCANDAL Haruna Happy SCANDAL Mami Nice One SCANDAL Tomomi  LOL  SCANDAL Rina UHUH! SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

NEXT 2011-08-05 (MAMI) Hhxqn11
Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Fri Aug 05, 2011 12:32 pm

elevenglass

elevenglass

International Performer
International Performer
http://scandal-thaifan.blogspot.com/
Thanks as always for your translation Nice One

Haru-nyan lol i love thisNEXT 2011-08-05 (MAMI) Emotion_008_Msn



(´・_・`)

NEXT 2011-08-05 (MAMI) 464571h! SCANDAL BABY  ♪♪
Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Fri Aug 05, 2011 12:44 pm

trojan01

trojan01

Indie Artist
Indie Artist
http://www.kaskus.co.id/member.php?u=1677182
thx to the translation ...

haha .Haru-nyan ... Mami call Haru like Yui call Azu-nyan in K-ON!!

haha NEXT 2011-08-05 (MAMI) 10



NEXT 2011-08-05 (MAMI) Sekandal
Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Fri Aug 05, 2011 2:34 pm

SE3711

SE3711

Caless Student
Caless Student
Mami really has a great sense of humour.
Thanks heaps for the translation.



NEXT 2011-08-05 (MAMI) S4bann11
Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Fri Aug 05, 2011 3:52 pm

Nimama

Nimama

Caless Student
Caless Student
haha how cute~'haru-nyan'
i tink they are already planning some big stuffs for haru birthday...

Thanks very much for the translation~



NEXT 2011-08-05 (MAMI) Shiroy10

Our starting lines were the same, but our goals changed in the middle
Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Sat Aug 06, 2011 1:25 am

Guitar85

Guitar85

Caless Student
Caless Student
trojan01 wrote:thx to the translation ...

haha .Haru-nyan ... Mami call Haru like Yui call Azu-nyan in K-ON!!

haha NEXT 2011-08-05 (MAMI) 10

hahaha I know! that's so cute! isn't it? Happy

Back to top Go down

Re: NEXT 2011-08-05 (MAMI)
Posted on Sun Aug 07, 2011 4:00 am

aniholic

aniholic

International Performer
International Performer
Also, on the 9th of August, we'll be transforming Midtown's TSUTAYA into SCANDAL SHOP!!
Look forward to that!
And come visit the shop♪
wow,..that would be so nice!!~ I would love to go there!!~..

thanks for the translation!~ Praise



 

~No SCANDAL, No LIFE~
Back to top Go down