You are not connected. Please login or register


Go down

It's so good 2011-09-03 (RINA)
Posted Sun Sep 04, 2011 4:18 am

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
カテゴリ:RINA
BABY ACTIONスペシャルイベント、
集まってくれたみなさんアリガト!
みんなBABY ACTION聞き込んでくれてるのがめちゃくちゃ伝わってきました。
あー、ウレシさ100%。
明日は東京でイベントなので、
あんまり内容詳しくは書けないけど…
ものすごくいろいろやった気分。笑
アレ?そんなことない?←
すごく楽しかったし、
ライブハウスでみんなと逢ってあんな風に話したりするのは、何百回やっても、
とっても楽しい!ドキドキする!
どんなイベントも、
前の日の夜や出番寸前はキンチョーするし、
「あー、はやくみんなに逢いたいなあー。」
って、思うんよなあ。
今日がはじめてのライブやった人も、
そうでなかった人にも、
『また、行きたいなあー。』って、思ってもらえてたら幸せです!
何かを持って帰ってもらえてたら嬉しい。


ツイッターとかでも何人かつぶやいてくれてたけど、
台風のせいで来れなかった人もまた必ずライブで一緒に騒ぎたいね。
また、いつでも遊びに来てくださいね!
台風、…呼んでしまってごめんよ。
なんか、ほんまに自分らのせいちゃうか。
と、思ってしまう程ライブの日は天気が崩れるな;こわいわ。笑
悪天候系ガールズバンド卒業希望。
そして引き続きみなさん、
ケガなどないように気をつけてくださいね。


明日の東京イベントもたのしみやー!


It's so good 2011-09-03 (RINA) Rina1140



MAMI先生最新作。
歯弾けるとかつよいな。コワカワ。


RINA



Category:RINA
to everyone who came for the
BABY ACTION special event、 Thank you!
We could really tell how much you guys have listened to BABY ACTION。
A~h, my happiness is now at 100%。
I couldn't write anymore、
because of the event in Tokyo tomorrow…
But it really felt like we did a lot。*laugh*
Eh?You don't think so?←
It was so much fun、
And talking with everyone like that in a live house、will always be fun、
no matter how many times we did it!The nervousness!
No matter what the event is、
I can't help but be nervous
and think
"A~h, I can't wait to meet everyone"
the night before or just before I appear on stage.
I'd be very happy if the first timers today,
and the not first timers,
went out feeling like going to our next live event!
I hope they'll bring home some good memories。


I've seen some people tweeted about it、
I hope those who couldn't come could sing with us during our next live event。
Do come to our live event, okay!
Sorry for calling out the typhoon。
Seriously, we were really like "maybe it's our fault"。
when we saw the weather;It was scary。*laugh*
I hope we won't end up as the "bad weather girl's band"。
And back to the topic、
Everyone, please be careful on your way back, okay。


I can't wait for tomorrow's event in Tokyoー!


It's so good 2011-09-03 (RINA) Rina1140



MAMI-sensei's latest work。
Such a strong guy with his playable teeth。Scute*。


RINA



*Scute = Scary+Cute



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down

Re: It's so good 2011-09-03 (RINA)
Posted Sun Sep 04, 2011 7:03 am

chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
"コワカワ"

I guess we could really pick up a lot of hybrid words from the girls LOL

Great job on the translation as usual (^w^)

Back to top Go down

Re: It's so good 2011-09-03 (RINA)
Posted Sun Sep 04, 2011 7:41 am

Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
thx for the translation

Back to top Go down

Re: It's so good 2011-09-03 (RINA)
Posted Mon Sep 05, 2011 7:00 am

DUL7

DUL7

International Performer
International Performer
"I hope we won't end up as the "bad weather girl's band"。" - RINA

^ lol, don't think that way RINA, SCANDAL bring sunshine, smiles and rays of hope to us your fans.. .sweat.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.