You are not connected. Please login or register


Go down

Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 3:47 am

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
カテゴリ:MAMI
で、アルバムのイベントしてきましたたたたたた!


その中でライブやクイズもしたりして
たのしかったずら!←
来てくれたみんなありがとう☆
んでもって
台風もあったり今回来れなかった皆様、
次はみんなに会えるように
いろいろやっていきたい&違う場所でも
やっていきたいなと思いますっ!
イベントに限らずね^^

ちなみに、
クイズ正解者様の中でも
一番になられた方には
ポスターをプレゼントしたんだが

Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI) Mami1119


書きすぎたww
あることないこと書いた←
ってのは冗談で
顔しか見えないくらい書いたw
すみませんw


そいじゃやりまっせ!
今日も、綴り合ってるかナ?
のコーナー!!
今日挑戦するのは
「ベースボール」野球!



baseball


ばせばろ
って覚えたんだが
違ってたっけ?←


MAMI


Category:MAMI
And, we had our album eveeennnnttttt!


We held live and talks,
it was fun!←
Thank you to everyone who came to the event☆
Hmm, but,
For everyone who couldn't come because of the typhoon,
We're thinking of doing it at a different place、
and with different activities next time
so that everyone could come!
And it won't be just for events^^

By the way、
We gave away a poster
to the best answer
that we had among those who correctly answered our questions
but...

Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI) Mami1119

We wrote too much*laugh*
Way too much←
Not really
But our writing covered everything except the faces *laugh*
Sorry *laugh*


Okay, so it's that time again!
It's time for today's、Did I spell that right?
Corner!!
The word for today is
「baseball」!



baseball


I remembered it by using
Ba-se-ba-ro, but...
Is that correct?←


MAMI



Last edited by ganstream1 on Mon Sep 05, 2011 10:50 am; edited 1 time in total

Back to top Go down

Re: Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 4:40 am

moochikin

moochikin

International Performer
International Performer
Haha they completely covered the poster with their writing and whoever wins that poster is probably the luckiest person in the world!
And Mami's english spelling is getting better!

Thanks for translating!



Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI) Sig10
Back to top Go down

Re: Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 4:53 am

Jenerisk

Jenerisk

Caless Student
Caless Student
http://jeneriskjunior.exteen.com
'baseball' haha ><
One day one word (Y)



Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI) Untitled-479
Sorry , My English is not well.
Back to top Go down

Re: Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 5:21 am

Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
thx for the translation .uhuh.

Back to top Go down

Re: Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 8:42 am

Nimama

Nimama

Caless Student
Caless Student
HAHA the poster is so awesome! i wished to have 1 too. i tink they muz had lots of fun scribblin..i mean writing on the poster =)

thanks for the translation!



Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI) Shiroy10

Our starting lines were the same, but our goals changed in the middle
Back to top Go down

Re: Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 10:43 am

KirinXHunter

KirinXHunter

Caless Student
Caless Student
Thanks for the translation CANTA Thumbs

I wish I also have a poster with their writings as well.. The person that will own that poster is so lucky. I'm full of envy now Onion Tsk

Back to top Go down

Re: Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 10:44 am


marcoun

Caless Student
Caless Student
I think the title time is wrong,it should be 09-05
whatever thanks for the translation

Back to top Go down

Re: Tokyo and Osaka 2011-09-05 (MAMI)
Posted Mon Sep 05, 2011 10:49 am

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
marcoun wrote:I think the title time is wrong,it should be 09-05
whatever thanks for the translation

oh, thanks. Must have looked at the date on the pic. Edit! Nice one



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum