You are not connected. Please login or register


Go down

Eating Shi-Su- with ChanNee- 2011-10-02 (MAMI)
Posted Sun Oct 02, 2011 12:59 pm

ganstream1

ganstream1

Indie Artist
Indie Artist
http://www.ariefzainal.com
カテゴリ:MAMI

ばーん!!
皆様、VIDEO ACTIONはご覧になられましたかいな?
いかがでしたでしょうか!!
謎のユニット、どぼんどぼんど も、
参加させていただきまして
Eating Shi-Su- with ChanNee-  2011-10-02 (MAMI) Mami1120


ボリュームたっぷりのPV集となりました!
インディーズのころのPV見た人、
ホラー映像だったでしょ?w
大丈夫だったかな?←
まだゲットしてないあなた!
なかなか見た方がいいわよ!←

そしてそして

来年の3月28日には
日本武道館でのワンマンが決定いたしました!!
ばひゅーん!!
すげい!
みんなスケジュール張に
ぐりぐりマークつけなきゃだよ!
ぐりぐりマーク!



ってか最近寒くね?
季節の変わり目じゃね?
季節まじ勝手じゃね?
変わるとか言えじゃね?←
てか変わり目とか曖昧じゃね?
梨うまくね?
水々しくね?
代官山おしゃれじゃね?
歩いてるだけでおしゃれじゃね?
歩いてるだけなのにすごくね?


じゃね?←ってすごいよね。
なんか、〜じゃね?!まじで!
とか言われたら
ちょっとまじな気するもんね←
おぉ!確かに!
ってなるもんね。
…ちがうか。
Happy <キャピ☆



MAMI



Category:MAMI

Bang!!
Everyone、have you watched VIDEO ACTION?
What do you think of it!!
DobonDobondo、the mysterious unit、
joined in as well
Eating Shi-Su- with ChanNee-  2011-10-02 (MAMI) Mami1120


A voluminous PV collection!
To those who watched our indies PV、
what a horror it was, right?*laugh*
I wonder if they're alright?←
You, who still hasn't bought it!
It's best for you to watch it as well!←

Oh and also

We're going to have a one man live
at Nippon Budoukan on the 28th of March next year!!
Yahoo!!
WOW!
Everyone, don't forget
to clearly mark the date on your schedule book!
CLEARLY MARK IT!



Oh yeah, it's been cold lately, don't you think?
Maybe it's because of the season break?
Seasons are so selfish, don't you think?
At least give us a warning, right?←
A 'break' is so vague, don't you think?
Pear taste great, don't you think?
Juicy, don't you think?
Daikanyama is so cool, don't you think?
Just walking there is so cool, don't you think?
I was only walking there, isn't it amazing?


Don't you think?←What a great phrase。
Like、when someone said
"~don't you think?!seriously!"
It makes you feel a bit serious, right?←
You'd go
"Ooh!You're right!
don't you?。
…No?。
Happy <Kyapi☆



MAMI



"With ticket, it took us 5 minutes to get from Shiroten to Osaka Jyo-Hall. But for SCANDAL, it took them 6 years."
Back to top Go down
cyberdoll

cyberdoll

Mainstream Artist
Mainstream Artist
thanks for translating!

wow....Mami's posts are quite random, prolly too much things to write

but yeah, i would love to watch VIDEO ACTION Onion Depress

Back to top Go down
tonymiller

tonymiller

International Performer
International Performer
@ganstream
Wow you have been really busy, thanks.
Yes Mami seems to wander a lot more than Rina when she is writing her blog.
But I think she is wrong about their old stuff, I love their old indie songs.



Eating Shi-Su- with ChanNee-  2011-10-02 (MAMI) Sig_sc10
Back to top Go down

CasRayb

Caless Student
Caless Student
It's nice to see a post by Mami, don't you think?

ganstream has been busy, don't you think? seriously!

Thanks for the translation!



Asking me to pick my favorite SCANDAL member is like asking me to pick my favorite star on a clear night... CANTA Hmmm Credit crimeson for CANTA
Back to top Go down

marcoun

Caless Student
Caless Student
tonymiller wrote:@ganstream
But I think she is wrong about their old stuff, I love their old indie songs.
agree with you
i think mami was over worry about the old stuff ,it isn't bad.
at least I love it Nice one
thx for translation

Back to top Go down
Hammer

Hammer

Indie Artist
Indie Artist
Mami's posts are so funny, i love them, some parts are just so random haha.

Everyone, don't forget
to clearly mark the date on your schedule book!
CLEARLY MARK IT!

Yes ma'am! Right away!

Back to top Go down
bleachnlife

bleachnlife

International Performer
International Performer
Mami's the random weird girl of the quad Eating Shi-Su- with ChanNee-  2011-10-02 (MAMI) 804545 Indie SCANDAL was epic. They should of released the news earlier.... I to do this plan a travel trip overseas and I've already handed it in... I really really really want to go.... >_< oh mami your so funny Eating Shi-Su- with ChanNee-  2011-10-02 (MAMI) 146456

and yes I will mark it on my school homework diary that date is very important!

I swear Tomo wearing that wig looks like a like a staff at my school XD



Last edited by bleachnlife on Thu Nov 10, 2011 11:03 am; edited 1 time in total



SCANDAL Haruna .happy. SCANDAL Mami Nice one SCANDAL Tomomi  .lol.  SCANDAL Rina .uhuh. SCANDAL
SCANDAL brightens my everyday

Eating Shi-Su- with ChanNee-  2011-10-02 (MAMI) Hhxqn11
Back to top Go down
chiy102

chiy102

International Performer
International Performer
It is like Japanese language 101, young lady version (^w^)

So じゃね(don't you think) makes one feel a bit serious? LOL

Interesting, don't you think?

面白いじゃね? (not sure about the correctness, just fooling around .happy. )

Back to top Go down
pacrimguru

pacrimguru

Indie Artist
Indie Artist
mami rocks!

Back to top Go down
Azfar94

Azfar94

Caless Student
Caless Student
Mami is funny , dont you think ? LOL... Onion Wahaha

Back to top Go down
GoToJ

GoToJ

Caless Student
Caless Student
You're very Pretty Mami , don't you think. Peace Onion

Thanks for Translating.

Back to top Go down
Scandalous

Scandalous

Shiroten Performer
Shiroten Performer
Wow Pretty mami and tomomi Please Onion funny capture of mami and tomomi .picture. Hohoho Onion



Eating Shi-Su- with ChanNee-  2011-10-02 (MAMI) Images10
Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.