spoiler:

Precure
Theme：MAMI

That's not what I meant,
I just had a long time to take some purikura←







I came to say thanks properly to Shiho-san from Stereopony,
who has came to Budokan.
We had some tea, shopping,
And the last, we'd like to take some purikura
Today I didn't use makeup☆←
But purikura I had this time is awesome !!
And even size of my eyes could change!
But I cannot use that feature!!
I had to accept my face without makeup.

Usually,
When taking purikura
I would swing my head to left and right.
And my face would much less, blurred
But it didn't warped,
It didn't warped

It

didn't warped←
It's good and artistic.
There's also a pinhole photo
Taken by ourself!!

Of course, I swing my head!←
But my bangs is such a troublesome, I can't photograph my face(;ω;`)
Well, maybe I should cut my bangs(´•ω•`)←




MAMI

2012-03-31 17:22:00

Mami is really close to Shiho!
I've already seen them together in a same photo but I didn't think they were as close

I want a zoom on these pictures! xD

Thanks for the translation Jigoku!

Don't worry Mami even if you don't have any make-up your still so cute. (´•ω•`)

I want that one with the peace sign XD

~Thank You again jigoku-san

Mami is well bless with Shiho, minor mami will always look cute with or without makeup

tnxs 4 the update fam,

awww Mami is cute no matter what~ She and Shiho are very close ne~
Thanks for transalting!

I am happy that Mami has a good friend.

Ohh so cute~ I tried zooming in that photo lol still, MAMI looks the same with or without make-up!


MAMI NOOOO~ don't cut your bannnnngsssss

She looks normal without make up... you fear your own face after using too much make up XDD shes cute :3 I thought she prided her bangs XDD but yes they do get in the way... especially when you head is down half of the time doing work at school... mum keeps asking me to pin them but I can't be bothered

Nice little post by Mami

With or without make-up, MAMI still looks great ^^