spoiler:

Tour Goods Introduction 2

Theme ： RINA




2nd page.







The remaining file folder are design of two peoples.


















HARUNA's skull and the other one is TOMOMI.

















This is a pin batch.
A logo in emblem form, like the one we often use in our outfit ornament.

















Then, cellphone cleaner.
Above Ongakutai is Mami's master design.
And below that is SCANDAL's character from indies days, Canta.

















This is a keyholder.
It's a bit heavy, and the logo design submitted for this tour was carved.
I guess it has a men's look.
















Then, a (commuter) pass case.
It also had an emblem image shape.

















We also made a new sticker ♪
Since it's simple, might be nice too as a souvenir.


















And then, our first experiment this time.
Tattoo's sticker.
It's easy to be pasted, so put it up before the live show,
and it'll perfectly change you into live mode nicely too.


















This is the rumor's wax cord.
A delicate bracelet.
The metal part can turn into magnet!
It's quite strong, but don't worry cause though somewhat it can move intensely,
you can turn it off.



















When you put it on, it feels good again ♪

















This is the last one!
Original pouch. It's very cute!
It might be handy for the girls cause they can take it along
and put in a set to fix make up such as lipstick and gloss.
It's also designed for the guy, so they can use it properly to put in small accessories ♪







Hmm, I wonder is this what I mainly feel right now?
Looks like the sale of goods will be started three hours before the opening in each venue ♪
To those who's interested, if there's anything you like, take a look and bring it home, okay!
Well, I've wrote long enough, so thanks to you who read it till the ends.
Somehow,
You can still enjoy it, though you don't have the goods
As long as you come, I'll be happy.
Ah, I want to meet you quickly.








And finally, starting tomorrow the tour will begin!
I'll do my best ♪






RINA


2012-10-11 22:13:15

Wow too many stuffs, I want all !

The bag is really class, when she said "It's also designed for the guy" she mean another bag with another colour ? If that's it, I WANT THIS !

EDIT : Thank you for translate !

@Leyh: No, she's talking about the same pouch. She meant that it's a useful design for guys as well and that they can use it as an accessory case.


And thanks, jigoku

You're welcome.. and thanks for the explanation too, Jade!

so many items!!!~ I want one!!~

Enjoy the tour, girls!!~ :cheer:

Thanks for the trans!~ >w<

I want the pin! It looks cool!
I also want the bracelet mainly because of the magnet. Hehe! .smile.

I want all! *Period*