Congrats! - 2013-01-14 (RINA)

thoseguiltyeyes · Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Mon Jan 14, 2013 10:07 pm

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16511
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (5 votes)

Spoiler:

Congrats!
Theme：RINA

Everyone that has come of age, congrats!
Though I'm sure it was hard doing it while snow was falling,
Was your coming of age ceremony fun?
After that, were you able to spend a new time with dear people? Did you say thank you to your family?

I came of age last year,
And one year has passed by so quickly
What's around me and my state of mind have been changing right before my eyes. Each day is unpredictableー, is what I'm feeling again.

From here on, you'll continue to transform into adults at such a breakneck speed that you'll want to hold onto something.
Please become a wonderful human being that can imagine people's feelings.
So that I don't leave something behind in yesterday, I'm going to be a person that moves while feeling what's important.

Make your life the way you want to♩

※Bonus

I'm in the Pearl catalogue.

There are photos, talks with senpai drummers about equipment and other things, so please get it at your local music store and such♩

RINA

2013-01-14 23:00:01

Last edited by thoseguiltyeyes on Mon Feb 25, 2013 10:30 am; edited 1 time in total

tonymiller · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Mon Jan 14, 2013 10:35 pm

tonymiller

International Performer

Posts : 20396
Gender : Male

Join date : 2011-04-26

Even though I have no interest in drums I have tempted to get the Pearl Catalogue
just to see Rina.

Ceej!~ · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Mon Jan 14, 2013 11:55 pm

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

her words are just simply inspiring.. reading RINA's blog this morning to start the day with a smile on my face.. Thank you!

how I wish I can get that catalogue.. me want to explore the world of drums Happy

Ono Sasazaki · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Tue Jan 15, 2013 1:03 am

Ono Sasazaki

Mainstream Artist

Posts : 1005
Gender : Male

Join date : 2010-09-18

Rina makes me want to learn how to play the drums Congrats! - 2013-01-14 (RINA) 976811

On another note, I will soon turn 18 and I don't want to become an adult 8|
Adult life is hard...

Thanks, Jade!

raynsity · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Tue Jan 15, 2013 6:33 am

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 710
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

Too bad I'm not a fan of Pearl Drums, but I'm a fan of Suzuki Rina. I even have a motorcycle with the brand SUZUKI Congrats! - 2013-01-14 (RINA) 56458

kaishun · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Tue Jan 15, 2013 6:39 am

kaishun

Mainstream Artist

Posts : 1289
Gender : Male

Join date : 2012-06-03

thk for translate jade

GeoFreak · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Tue Jan 15, 2013 9:45 am

GeoFreak

Indie Artist

Posts : 435
Gender : Male

Join date : 2011-10-23

You can download the catalog from Pearl's website. It's the PDF link on the right side near the bottom: http://www.pearlgakki.com/drum/index.html, and the interview is on page 20 of the file.

As always, thanks for the translation, Jade! I still remember Rina's thoughtful posts from last year around her Coming of Age ceremony. I can't believe it's been that long already!

Ceej!~ · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Tue Jan 15, 2013 10:41 am

Ceej!~

International Performer

Posts : 4344
Gender : Female

Join date : 2012-09-22

downloaded that pdf file..

I need translations on the Girl's talk session.. I wanna know what RINA's answers .whiteflag.

raynsity · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Tue Jan 15, 2013 12:49 pm

raynsity

Mainstream Artist

Posts : 710
Gender : Male

Join date : 2013-01-07

Rina's snare drum is on page 16 of the PDF with the price of ¥59,850. It seems that I won't be able to afford this in the near future.

Thanks for the translation

jona DJ · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Tue Jan 15, 2013 2:22 pm

jona DJ

International Performer

Posts : 2268
Gender : Female

Join date : 2011-07-14

i'm a fan of pearl drums. and it's been my dream to buy one in the future. mine right now is a rolling jb series, red wine color, and it's the last one on the store .lol.

thanks for translating guiltyeyes!

iceblinkjosh · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Wed Jan 16, 2013 2:25 pm

iceblinkjosh

Indie Artist

Posts : 407
Gender : Male

Join date : 2012-11-01

https://www.youtube.com/user/JoshuaForYou

Coming of Age! Uwaahhh! I want to witness it with my own eyes. I've only seen/heard of it from animes/shows.
It would be nice to see girls in kimono lol.

and yes it's actually awesome being an adult, though I'm still immature. haha
sometimes, people around me tell me to grow up...but I get things/jobs done flawlessly but you can't take away my playful side. Rock on

and Rina's bonus is the highlight of this blog! <3
*saves pic*

Haru-chan56 · Re: Congrats! - 2013-01-14 (RINA) Posted Thu Jan 17, 2013 2:46 am

Haru-chan56

Indie Artist

Posts : 445
Gender : Female

Join date : 2012-08-18

Thanks for the translate ^_^
Rina is now an adult :3
Hopefully I can get the catalogue! :D