Sayonara. 2010-04-19

yuujin_21 · Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 3:54 pm

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

カテゴリ：RINA

RINAです(´ω｀)

髪の毛切ったー切ったー切ったったー♪

瞬間サクラゼンセンツアー＠神戸のMCでも言うたんやけどなあ(・∀・)

ホテルのドライヤーで髪の毛乾かしとったら、やけに香ばしい匂いが漂ってきて…
なんやーこれはー。
美味しい匂いやなー。ラッキー。
とか思って髪の毛といたら⇒Orz

ドライヤー近づけすぎて髪の毛こげてた。
RINAからあんな香ばしい匂いがしてたのかよ！おい！

無駄にアシメやった私の髪の毛も今日からまた元通り(´ω｀)
トリートメントも完了！
でも、美容師さんにめっちゃ爆笑されたｗｗｗ
いやー
笑いにかわるなら、これもイイ事故でした。

ちゃんちゃん。

(=^・♀・^=)にゃー

Category:RINA
RINA here~(´ω｀)

I cut my hair cutcutcutcutcutcut~♪ (Eugene:Why are you so happy?!??!?!!? T^T)

The MC from the Shunkan Sakura Zensen tour said otherwise but (・∀・) (Eugene:Aitsu wo zettai korosu.Humph.)

The hotel's hair dryer made my hair really dry,but there was still some fragrance floating from it.
What.Is this.
A delicious smell.Lucky. (Eugene:LOL delicious.)
Think my hair's good. (Eugene:What the heck is orz.)

The dryer burns my hair if it gets too near.
RINA must maintain that smell!Oi!

The useless bits off,my hair became smooth and flowy again.(´ω｀)
The torment is over!
But,the beautician laughed like crazy!ｗｗｗ
Iyaaaaaa
This laughter can be exchanged for this incident.

Chanchan.

(=^・♀・^=)Nyaaaaaaa~

konohagure · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 4:02 pm

konohagure

International Performer

Posts : 1809
Gender : Male

Join date : 2009-11-08

This is kinda nice. Rina being happy with cutting her hair. Although not for her fans LOL.

But it's really the hair dryers fault, tsk tsk tsk.

Thanks for translating Eugene!

rreizend · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 4:09 pm

rreizend

Mainstream Artist

Posts : 1473
Gender : Male

Join date : 2009-11-13

LOL i kinda freaked out for moment looking at that lump of hair Sayonara. 2010-04-19 56458

i wonder how the new hair looks like in full view Sayonara. 2010-04-19 260426

thanks eugene!

Haruka · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 4:43 pm

Haruka

Indie Artist

Posts : 355
Gender : Male

Join date : 2009-11-07

Haha that lump is scary >.<
@eugene: ORZ = a posture emoticon representing a kneeling, bowing, or comically fallen over person. I think it have roughly the same meaning as OTL

ORZ is the japan version and OTL is the korean version if i'm not wrong =x

rreizend · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 5:00 pm

rreizend

Mainstream Artist

Posts : 1473
Gender : Male

Join date : 2009-11-13

^*nodnod* only works with lower case letters though Sayonara. 2010-04-19 260426

Koide Namizo · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 5:48 pm

Koide Namizo

International Performer

Posts : 5722
Join date : 2009-11-15

Heso...!!!

why YUH look so sad because of it eugene-boy??gurarararara!!

Heso...!!!

yuujin_21 · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 6:18 pm

yuujin_21

Administrator

Posts : 4832
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

I'll never be happy if RINA cuts her hair short.YUI did it to me once and i took weeks,WEEKS WEEKS DANG IT WEEKS to get over it and acclimatise to the new hairstyle.So if RINA does it now.......I'M GOING ABSOLUTELY BONKERS.

haruhiyuu · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 6:52 pm

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

lolol ~ maybe after this entry another killer RIna pic will come? .wow.

anyways i think its just a bit so don't worry too much Eugene .lol.

(=^・♀・^=)Nyaaaaaaa~

as usual i love this ~ Nyaaaaa ~

thx for the translation

dannialves · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Mon Apr 19, 2010 8:50 pm

dannialves

Indie Artist

Posts : 498
Gender : Female

Join date : 2010-02-04

Hmmm... I was like this > .wtf. when I saw it on the blog...
but, sugoi nee, changes are always welcome .clap. I wonder how she looks now ^^ I think as pretty as always

thanks for the translation

setarina · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Tue Apr 20, 2010 8:38 am

setarina

Indie Artist

Posts : 330
Gender : Male

Join date : 2010-03-13

waaaa.... she cut her hair!!! .wtf.

sheesh, i wonder what she looks like now, taking into consideration the amount of hair she just trimmed... .waaa.

anyway, she would still stay cute even with a different hairstyle.

thanks for translating

yagiza · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Tue Apr 20, 2010 12:00 pm

yagiza

Mainstream Artist

Posts : 1413
Gender : Male

Join date : 2009-11-12

gosh, let's hope at least hers is still at shoulder length. .please.
Although if she thinks her new hairstyle is cuter, i wouldnt mind as well Nice one

gunnersforlife · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Tue Apr 20, 2010 2:00 pm

gunnersforlife

International Performer

Posts : 4111
Gender : Male

Join date : 2009-11-30

@^: definetely agree..

Looks like RINA likes her new haircut and probably prefer her new hair style than before...

haritomi.denise · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Tue Apr 20, 2010 2:15 pm

haritomi.denise

International Performer

Posts : 4415
Gender : Female

Join date : 2010-01-09

nyahahaha~i thought she doesn't like cutting her hair~
ahaha~but i wonder how is her new hair looks like~ .nervous.
Also agree to yagiza-san~ .shy.
but
RINA-nee-sama~! will stay cute forever~ :onionrider:

arigato for the trans Eugene-sama~!<3

setarina · Re: Sayonara. 2010-04-19 Posted Wed Apr 21, 2010 2:56 pm

setarina

Indie Artist

Posts : 330
Gender : Male

Join date : 2010-03-13

ne, minnasan! RINA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Spoiler:

sheeeeeeeeeeeeeeeeeeeshhhhhh!!!!!! kawaaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!! .wow. .nosebleed.

love the hair!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! wohooooooooo!!!! .rage.

wonder why she is looking down.... i mean with closed eyes. found this pic in he rlatest blog.

ne, translators. please translate the newest one!! please! .please.

thanks.