spoiler:

Fast Forward After Rewind
Theme：RINA

Today's song.





There's people who write lyrics when they don't sing,





Confirm it, then put out a new idea,、





It's just turned out to become an indoor story, so let's try to rewind the time.





After the Asia Tour ends,
The member went to Last Vegas with 3 staffs.





Except the tour, this was our first overseas trip.





The first destination is the genuine Cirque Du Soleil. I watched it every night. First day was at KA.
But of course, the detail was the best ever.
The impression that came out on the surprising move, was a real standing ovation.
It was very awesome.
And I really cried.

The 2nd day was at ZARKANA.
Their latest work was very POP.
There's no words though, but the story flow so great.

THE BEATLES LOVE was the most that I enjoyed on the third day.





At first, the set made me uncertain to know where the show started. When I sit on audience set, the circle stretched out, and shortly on that moment was an unrealistic dreamy state of mind. It was intensely fantastic.And on my way home, I was like a kid bringing goods on my both hands.





Of course, I also watched Bellagio water fountain show.





In Japan, I rewatch Ocean Eleven just for this. Lol





It was my first trip with the member during this 7 years. I think, I want to go again.


RINA


2013-05-19 20:02:38

I love Cirque Du Soleil! I was so impressed of KA

hmm I really hope in the future the girls will have more of those trips. One overseas trip in 7 years is just insufficient in my opinion.



Thanks for the translation

That is a reaaaaaaaaaally nice blog entry Great picture and story!

We can be so happy to have Rina to share all those things with the fans

Cool blog. I'm sure some members here are still traumatized about Scandal visiting Las Vegas. . In the 3rd picture, Mami looks confused with the keyboard.

Thanks for the translation

Great to see that they enjoyed their Las Vegas trip ! Rina could also watch Very Bad Trip haha, it's in Vegas but I don't think we see the Bellagio.

Thank you for the translation .hail.

Hmm, whats KA??

this was a very nice blog from Rina. her kid reference. lol hehe need to go on overseas trips more often! hehe there's a lot to see in the world.

can the next place they visit be in Hawaii?? jk jk why you gotta be so expensive Hawaii? lol

thank you for translating.

Yj1995 wrote:Hmm, whats KA??

KA is a show from the Cirque du Soleil at the MGM Grand

@ceat icic thx for the info!

jigoku79 wrote:It was my first trip with the member during this 7 years. I think, I want to go again.

Make it and come to Brazil this time .evilgrin.


Thanks for the translation .clap.

SCANDAL, Come to Brazil!

Wait, what...is that Mami on the keyboard? How many instruments can she actually play?

thank for translate

Medios wrote:Wait, what...is that Mami on the keyboard? How many instruments can she actually play?

I don't think that being in front on an instrument and looking confused qualifies as "knows how to play an instrument"

On a more serious note, they are musicians and when they are fooling around i'm sure they play each others instruments to have fun or laugh sometimes. But then it depends how you describe "can she play".

jigoku79 wrote:

Those people next to them don't know how lucky they are...
To them they probably just seem like regular Japanese tourists. I wouldn't know what to do with myself if I was at a restaurant and SCANDAL suddenly sat at the table next to/behind me.

@owmxxks
yeah they're lucky ! I also don't really know what I'll do if I see them at a restaurant : ask for a photo but at the same time I wouldn't to bother them.

I would very politely ask them if I could take a picture, I might never see them again

Wow.. this is a great amazing blog entry.
I really enjoyed reading it.. glad they enjoyed their trip.

jigoku79 wrote:

Rina just look so sweet with her smile.. and fries with it.
How I wish I was one of those sitting right beside them.
Thanks for the translation !

I think we would all ask them for a picture in a polite way but first we would stare at them for a long time. They must be used to by now, well maybe not in a restaurant... But for them taking pictures/being around fans must feel "normal" i guess.


But yeah it would be weird to disturb them for that but it's basically a unique chance (unless you live in Japan)! Maybe i would be afraid to ask but i would at least say something like Hello Scandal! to greet them and hear their voice before leaving.

I enjoyed this entry. So many pictures

Haha and Mami is so cute .love.
If I were those people sitting next to them, I wouldn't even know how I would react.

Rina-senpai shares their trip to LA... i feel honored. lol.
Maybe i should go there when i'm grown up.

thanks hell-kun!

owmxxks wrote:

jigoku79 wrote:

Those people next to them don't know how lucky they are...
To them they probably just seem like regular Japanese tourists. I wouldn't know what to do with myself if I was at a restaurant and SCANDAL suddenly sat at the table next to/behind me.

lol!
well, for them it's like the feeling when you was at a restaurant and... lemme think... my country's president suddenly sat at the table next to/behind me. lol. can't be helped.

but on the other side, i really want to be those girls :3

If possible, I would ask them for a photo. It's probably the last time I would ever see them .waaa.
I don't think they would mind if we asked nicely .shy.

jona DJ wrote:
well, for them it's like the feeling when you was at a restaurant and... lemme think... my country's president suddenly sat at the table next to/behind me. lol. can't be helped.

but on the other side, i really want to be those girls :3

When there's the president sitting next to you, at the end you'll be asked to go away by his bodyguards.

aww! I'm glad the girls enjoy their trip! .love.