Yesterday was!!! - 2014-08-20 (MAMI)

thoseguiltyeyes · Yesterday was!!! - 2014-08-20 (MAMI) Posted Thu Aug 21 2014, 00:28

thoseguiltyeyes

Administrator

Posts : 16521
Gender : Female

Join date : 2010-02-13

You thanked this post! -

Thanks received by this post:

Message reputation : 100% (6 votes)

Spoiler:

Yesterday was!!!
Theme：MAMI

LIVE BURGER SPECIAL Vol.4
Everyone who came out, thank you so much!
We played a two-man live with THE CRO-MAGNONS!
It was a day I truly enjoyed pure rock 'n' roll.
I'm so happy THE CRO-MAGNONS greeted us with applause when we went back to the dressing room after SCANDAL's LIVE was over! They truly are people who are full of love.
When Hiroto-san said 『You guys come often, don't you』 as THE CRO-MAGNONS LIVE was starting, I was so glad to be there at that moment at the place that I started to cry.
That singing voice truly makes your body quiver.
We got to watch the LIVE from the second floor, but we wanted to go down to the floor and raise our arms with everyone!
It was so much fun!!!
We received so much bravery, energy, and love.
It was like being in a dream...
I'm so, so grateful to have been able to play a joint live together!!
Thank you so much!!

After THE CRO-MAGNONS left

I took a picture of the dressing room name..
Unforgettable memories. A treasure.

When we went inside Zepp, there were Umaibo lined up.
It said "Take free!" so I took almost all of them. haha

Yesterday's Choco Ball

Was no angel(._.)

Tomorrow is 8/21!!
Our day of formation & RINA's birthday
And a LIVE at OTODAMA this year too!
Yep, it's looking to be a really great night.

MAMI

2014-08-20 21:23:01

HaRuRiNaMaMiToMo · Re: Yesterday was!!! - 2014-08-20 (MAMI) Posted Thu Aug 21 2014, 00:33

HaRuRiNaMaMiToMo

International Performer

Posts : 4148
Gender : Male

Join date : 2013-04-03

A very emotional concert for MAMI it seems, didn't realize that band was so "important" to SCANDAL even if RINA mentioned they know them since their debut.

It said "Take free!" so I took almost all of them. haha

LOL oh MAMI... .evilgrin. I picture her running to take them all then keep on running to hide somewhere ^^

tomomilover · Re: Yesterday was!!! - 2014-08-20 (MAMI) Posted Thu Aug 21 2014, 03:40

tomomilover

International Performer

Posts : 8297
Gender : Male

Join date : 2013-02-01

Wah, Mami can't really resist free candies XD

Happy Birthday Sca-chan and Rina, I hope you enjoy playing in that special day :3

thanks for the translation!

tonymiller · Re: Yesterday was!!! - 2014-08-20 (MAMI) Posted Thu Aug 21 2014, 04:17

tonymiller

International Performer

Posts : 20408
Gender : Male

Join date : 2011-04-27

Awww, it sounds like Scandal were really happy to see 'The Cro-Magnons' again, they were still wearing school uniform on stage the last time they played with them.
I bet they thought Scandal had grown up a lot since then.

Mami took nearly all the umaibo...bad Mami Happy