Spoiler:

was fun
Theme：HARUNA

WORLD TOUR in HIROSHIMA CITY!!

day2,thanks♡



We stayed 4 days in Hiroshima.
It's a very relaxing place!
We'll come again(∗•ω•∗)

2015-02-15 23:33:17

@guiltyeyes 
Hi there, I'm really new to this forum, so sorry for asking, but how come Haruna Ono's official Facebook page has links to some of your posts on SH? Are you like her official go-to person for translating Scandal's updates into English? Or (this may sound really stupid) are you one of Scandal's roadies!? I'm just kinda confused. I hope I didn't sound stalkerish.. Here's a link to her FB page so you know what I'm talking about : https://www.facebook.com/scandalharuna?fref=ts

Jerry Stormborn wrote:@guiltyeyes 
Hi there, I'm really new to this forum, so sorry for asking, but how come Haruna Ono's official Facebook page has links to some of your posts on SH? Are you like her official go-to person for translating Scandal's updates into English? Or (this may sound really stupid) are you one of Scandal's roadies!? I'm just kinda confused. I hope I didn't sound stalkerish.. Here's a link to her FB page so you know what I'm talking about : https://www.facebook.com/scandalharuna?fref=ts

haha I wish I was part of TEAM SCANDAL!

The members of SCANDAL do not have individual, official FB pages. They only have their official band page. The "member pages," such as the HARU one you mentioned, are unofficial pages run by fans. You can clearly see in the header photo of HARU's page that it states that it's a fan page, it also says that it's fan-made on the About page. Since one of the mods of the pages, alrick13, is also a mod here on SH, he posts links to my translations on the fan pages.

Ohhh, that explains! Thanks for replying :D