You are not connected. Please login or register


Go down

MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Mon Jun 28, 2010 2:20 pm

haruhiyuu

haruhiyuu

International Performer
International Performer
http://koudai-na-sekai.blogspot.com/
Translated by Eri Kato
w/ a bit of editing by Eugene Ang


HARUNA★

今日ね、mmtsとデートしてました。


いっぱい歩いたなぁ。
歩くのは嫌いじゃないです。

嫌いじゃないって曖昧?

歩くの好きです。


たまにメンバーといろいろ語るのって面白い。
毎日一緒にいるけど、深い話なんて改まってしないし。

だから今日みたいにたくさん会話すると、わかることもいっぱいあるよね!


楽しかったっ♪
明日からもお仕事頑張りまーす!
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Haruna100621

「キリンさんからコンニチハwithダチョウ byMAMI」
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Haruna100621-2

HARUNA★

Today, I had a little date with MAMI.


We walked so much.
But I liked it.

I think I like it!

Its quite fun to talk with the members.
We’re together everyday, but this was quite different,and a bit more in-depth into each other.
Therefore i want more talks with the members,like today!

It was really fun!From tomorrow, we’ll be keep on working hard!!
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Haruna100621
[Giraffe-san and Ostrich-san byMAMI]
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Haruna100621-2



MAMI Tasu quest 2010-06-22 1y9gb
Eki x Tomia x Miyuko ♥
MAMI Tasu quest 2010-06-22 F3crb7


userbar by reo (y)
Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Mon Jun 28, 2010 2:48 pm

konohagure

konohagure

International Performer
International Performer
Date with my Mami eh? Mad Be careful from now on as you can't see a ninja =Dp

Just kidding! It's good that you're liking those kinds of things. Talking really does help a lot to get more in depth with a member or know her moar.

Thanks for the translation!

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Mon Jun 28, 2010 6:28 pm

Koide Namizo

Koide Namizo

International Performer
International Performer
https://www.youtube.com/user/HeseEuy
Heso...!!!

konohagure wrote:Date with my Mami eh? Mad Be careful from now on as you can't see a ninja =Dp

be careful with ur tongue Ninja... .nani.

btw...Haruna had a date with Mami??mmmmm...NNNOOOO!!! .waaa.

I dunno how but I feel jealous with her...T_T

sankyu for the translation!!!

Heso...!!!



MAMI Tasu quest 2010-06-22 Newsiggy
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Z
Hehee MAMI Tasu quest 2010-06-22 Koidi Hehee
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Terriermon15
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Shp
Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Mon Jun 28, 2010 6:39 pm

mikan

mikan

Mainstream Artist
Mainstream Artist
http://mikanhannille.com/
Koide Namizo wrote:Heso...!!!

konohagure wrote:Date with my Mami eh? Mad Be careful from now on as you can't see a ninja =Dp

be careful with ur tongue Ninja... .nani.

btw...Haruna had a date with Mami??mmmmm...NNNOOOO!!! .waaa.

I dunno how but I feel jealous with her...T_T

sankyu for the translation!!!

Heso...!!!

say what??? you pirate and ninja .nani.

@topic

thanks for the trans. I was really waiting for this entry to be translated.

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Tue Jun 29, 2010 3:48 am

brlyan

brlyan

Shiroten Performer
Shiroten Performer
thx for the trans!

haruna date with mami huh T_T~ jealous of mami .waaa.

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Tue Jun 29, 2010 8:41 am

noctis

noctis

Shiroten Performer
Shiroten Performer
SPAM




I'LL DATE MAMI.. BECAUSE I TREAT HER AS A CLOSE FRIEND SORRY KONO... HESS.... KOIDE GURARARARA

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Mon Aug 02, 2010 11:36 pm

akuma_tsubasa

akuma_tsubasa

Mainstream Artist
Mainstream Artist
haha HARU had a date with MAMI how cool .clap. sounds excitng Nice one
its good they are are having a more in depth type in each other .love.



MAMI Tasu quest 2010-06-22 Rina091212-7
“It’s allright to be different.
It’s allright to be lacking something.
It’s allright not to be perfect.”
- Quoted by RINA of SCANDAL
Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Tue Aug 03, 2010 3:06 am

haritomi.denise

haritomi.denise

International Performer
International Performer
http://www.instagram.com/haritomi
omo~
HARU x MAMI date~! .love.
MOE~!
ahahahahahaha,i wish i was ostrich-san and giraffe-san though~
ahahaha,thanks for the trans guys~! Ho Onion




"...most people die never realizing the dream of their lives...”
MAMI Tasu quest 2010-06-22 URT1EYY
MAMI Tasu quest 2010-06-22 Mskdbd
l DeviantArt ll Tumblr l
Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Sat Aug 07, 2010 11:21 am

RH!

RH!

Caless Student
Caless Student
Cool blog! It's really awesome to hear that after being together so much that they still like to hang our and get to know each other even better! I ahve to say this really shows how great SCANDAL is!! .uhuh.

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Fri Sep 17, 2010 6:28 pm

Princess_kate

Princess_kate

Caless Student
Caless Student
Wow haruna is a real leader.. Sugoii...!!

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Sun Oct 10, 2010 12:37 pm


gatsbysolid

Caless Student
Caless Student
they're in depth in each other??~! sounds so wrong. haha. MAMI's so cute with the ostrich picture.
I want to have a date with them tooo, so badly.!

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Sat Mar 05, 2011 5:18 pm

Yuki13

Yuki13

Caless Student
Caless Student
well, I think this two aren't so close to each other unlike when
they are wuth the other members. I mean haru-san is always with tomo-san and
mami-san is always with rina-san.
I don't see them interact with each other that much in interviews or
special movie.

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Sat Mar 12, 2011 8:36 am

kristine_KR

kristine_KR

Caless Student
Caless Student
thanks for the translation Happy) reading blogs is fun especially when you can understand it

Back to top Go down

Re: MAMI Tasu quest 2010-06-22
Posted Fri Mar 18, 2011 9:34 pm

odisea

odisea

Caless Student
Caless Student
Thanks for translating!!
I think they will be closer step by step and with the quake I'm sure they now are closer. Haru-san is a excellent leader, I mean what she did with Mamy is sugoi, I can see she cares for her band .uhuh.

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top  Message [Page 1 of 1]

Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum

© 2009-2024 SCANDAL HEAVEN.