Leopard - 2010-11-06 (HARUNA)

tenjounokaze · Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Fri Nov 05, 2010 10:51 pm

tenjounokaze

Indie Artist

Posts : 447
Gender : Male

Join date : 2010-11-03

れおぱーどっ
カテゴリ：HARUNA

HARUNA★

昨日、ネイル新しくしてきましたっ。
さすがにハロウィンネイルのまま11月を過ごすわけにはいかないからねー。
とゆーわけで、今回はレオパード柄w

結構好きです、レオパード。

左手は伸びたら、削らなきゃいけないけど…
ネイルってしてるかしてないかで、かなり自分の女子力に影響あると思うので(笑)
その辺はちゃんとしたい派です。

今日は美容院にも行ったから、なんかリフレッシュ！
明日の大阪電気通信大学での学祭、気合いいれていきたいと思いますっ！
見に来てくれる方、楽しもうねっ♪

でわでわ！
2010-11-06 00:58:07

Leopard
Category：HARUNA

It's HARUNA★

Yesterday I went to get my nails done。
Of course, the reason is I can't afford to keep my Halloween nails through November too.
With that thought, this time I went with a leopard design. lol

I really like leopards.

When the nails on my left hand grow, I have to cut them but
I think whether you take care of your nails or you don't has a huge effect on your pride as a girl, (lol) so in that sense I'm definitely on the "take care of" side.

Today I went to the beauty salon as well, so I feel so refreshed！
As for tomorrows performance at Osaka Telecom University's school festival, I'm definitely gonna get psyched up！
Everyone who's coming to our show, let's have fun♪

Ok then!
2010-11-06 00:58:07

kylelaluces · Re: Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Sat Nov 06, 2010 12:05 am

kylelaluces

International Performer

Posts : 1507
Gender : Male

Join date : 2010-07-07

Seems like everyone went to the salon. Same thing with Rina in her blog post. Haha. I wonder if all of them went together, though.

Thanks tenjounokaze! :)

haruhiyuu · Re: Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Sat Nov 06, 2010 1:13 am

haruhiyuu

International Performer

Posts : 3659
Gender : Male

Join date : 2010-01-16

another live tom for them ~ naisu !! and nice nails my Haru .love.

thx for translating! and did you received my pm tenjou? =Dp

rock_chick · Re: Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Sat Nov 06, 2010 1:24 am

rock_chick

Mainstream Artist

Posts : 1046
Gender : Female

Join date : 2009-11-08

i'm really amazed how these girls are so dilligent when it come to visiting manicurist =Dp

thanks for the translation

Koide Namizo · Re: Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Sat Nov 06, 2010 1:32 am

Koide Namizo

International Performer

Posts : 5722
Join date : 2009-11-15

Heso...!!!

wow Haruna...why only ur nails??if YUH paints ur skin as a leopard too...I'm sure Yuu will become the hunter...gurarararara!!!

sankyu fot the translation...XD

Heso...!!!

snypershot · Re: Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Sat Nov 06, 2010 3:06 am

snypershot

International Performer

Posts : 4309
Gender : Male

Join date : 2010-06-18

dahhhhhh, this kind of stuff was on the podcast today. you'll understand when it finally comes out.

BB · Re: Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Sat Nov 06, 2010 4:32 am

BB

International Performer

Posts : 2786
Gender : Male

Join date : 2010-05-21

oooo, live performance again! great to see them keep performing.

naisu nails, HARUNA. did not know is leopard kind until this translation!

thanks tenjou!

DUMMIbears · Re: Leopard - 2010-11-06 (HARUNA) Posted Sat Nov 06, 2010 5:36 am

DUMMIbears

Shiroten Performer

Posts : 144
Gender : Male

Join date : 2010-07-10

haru,can i be your tarzan now since you are the leopard ?
:druul:
and thanks tenjou for translating the blog posts so fast~